Ассоциация «РАДУГА» в Rueil Malmaison (92)

Ассоциация «РАДУГА » в Rueil Malmaison (92)

ПРОДОЛЖАЕТСЯ НАБОР ДЕТЕЙ ВО ВСЕ ГРУППЫ !!!

Занятия на русском языке для детей дошкольного и школьного возраста
по следующим предметам :
•    Русский язык / литература + страноведение
•    Театр
•    Изобразительное искусство
•    Хор
Занятия проводятся по субботам

Место занятий :
В районе RER « A » Rueil Malmaison действуют 2 центра :
- центр для школьников
Club RAIQ-sur-Seine, 25 passage Jacques Daguerre, 92500 Rueil-Malmaison
- центр для дошкольников и для школьников
Centre Socio-culturel RIBER, 96, rue d’Estienne-d’Orves, 92500 Rueil-Malmaison

В районе Buzenval адрес центра :
Club RAIQ Buzenval, 57 rue du 19 Janvier

РАСПИСАНИЕ ВО ВТОРОМ ПОЛУГОДИИ c 4 ФЕВРАЛЯ 2012

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ГРУППЫ В ШКОЛЕ “РАДУГА”

СENTRE BUZENVAL
РУССКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ
Суббота утром с 9 : 30 до 10:30 часов

СENTRE RAIQ SUR SEINE
РУССКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ
Суббота 14 ч 00 мин -  15 ч 15 мин (  cредняя и старшая группы )
Суббота 15ч.20мин. – 16ч.20мин     ( младшие школьники)
Суббота 16ч.30мин. – 17ч.30мин  ( младшие школьники)
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ (дети с 6 лет)
Суббота 14 ч 10 мин -  15 ч 10 мин (  младшие школьники)
Суббота 15ч.20мин. – 16ч.20мин ( группа средних и старших школьников)
ТЕАТР ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ
Суббота 16ч.30мин. – 17ч.30мин.

НОВЫЙ ЦЕНТР
СENTRE RIBERT (Centre Socio-culturel RIBER, 96, rue d’Estienne-d’Orves, 92500 Rueil-Malmaison)
РУССКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ
Суббота 14 ч 10 мин -  15 ч 10 мин (  младшие школьники)
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ (дети до 6 лет)
Суббота 14 ч 10 мин -  15 ч 10 мин

ОБЩЕЕ РАЗВИТИЕ НА РУССКОМ ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ
Группа дошкольников
1.    Группа малышей (2-3 года)  
Суббота 16ч.30мин. – 17ч.30мин.
1.    Группа младших дошкольников (до 5 лет)   
Суббота 15ч.20 мин. – 16ч.20 мин.
3.    Группа старших дошкольников (5 – 6 лет)
Суббота 15ч.20 мин. – 16ч.20 мин.
ХОР  (дети с 5 лет)   
Суббота 16ч.30мин. – 17ч.30мин.

Оплата занятий во втором полугодии 2011 – 2012

Уважаемые родители !
До конца учебного года остается 14 учебных суббот (вне школьных каникул)
Оплата производится вперед за 14 учебных суббот соответственно
Принимаютcя как наличные, так и банковские чеки. В случае оплаты занятий в двух частях, первый чек будет обналичен ассоциацией в феврале 2012 года, а второй – в конце апреля 2011 года.

Стоимость занятий в ассоциации “Радуга” во втором полугодии из расчета 14 рабочих суббот (вне школьных каникул) :
•    Русский язык для младших школьников и для школьников в группе « Buzenval » – 112 euros
•    Русский язык для средней и старшей школьной групп 140 euros (занятие длится 1ч15мин)
•    Общее развитие на русском для дошкольников – 112 euros
•    Изобразительное искусство для школьников – 140 euros
•    Изобразительное искусство для дошкольников (рисование) -140 euros
•    Театральные курсы на русском языке – 140 euros
•    Хор – 112 euros
Если у вас двое и более детей мы применяем 20% скидку на тарифы по изобразительному искусству  – в случае если ваши дети посещают эти занятия.
Как мы объявляли ранее, взнос с каждого ученика зависит от количества детей в группе, поэтому если учеников в группе в следующем полугодии станет меньше, то тариф с остальных членов группы придётся поднять
Хотим сообщить Вам, что занятия в нашей ассоциации организованы по принципу других существующих кружков в ассоциациях типа Centres Culturels или RAIQ в Rueil-Malmaison:
Oплата происходит за целый год вперёд (в РАДУГЕ за полгода вперёд), и эти деньги возмещаются лишь в случае форс-мажорных обстоятельств, а именно: невозможность со стороны ассоциации продолжать занятия, а также в связи с вашим переездом или в связи с длительной болезнью ребенка (при предоставлении соответствующей справки).
В остальных случаях внесенные деньги не возмещаются как и в других существующих кружках во Франции.

Cтоимость первого пробного урока :
•    руский язык для  дошкольников – 8 евро за урок
•    русский язык для младших школьников – 8 евро за урок
•    русский язык для школьников средней и старшей групп – 10 евро за урок (занятие длится 1ч 15 минут)
•    театр и изобразительное искусство – 10 евро за урок
•    хор – 8 евро за урок

Для тех кто по каким -либо причинам предпочитает платить за каждое отдельное занятие, стоимость наших занятий будет следующая :
русский язык для младших школьников и дошкольников – 10 евро за урок
русский язык школьников средней и сраршей групп -13 евро за урок
театр и изобразительное искусство – 13 евро за урок
хор – 10 евро за урок

В педагогических целях и в интересах самих детей мы, естественно, приветствуем посещение каждого занятия ребенком. По возможности просим не пропускать наши занятия.
Искренне надеемся на вашу поддержку и понимание.

С радостью ждем Ваших детей у нас на занятиях !