Русские ассоциации в провинции

(06) Alpes-Maritimes
(см. также 83 департамент)

Сайт “Ницца – город” http://www.nice-gorod.com/ Это первый сайт, подробно представляющий Ниццу для русскоязычной публики. История города, гид, архитектура… и главное – форум, где могут общаться все русскоязычные жители Лазурного Берега и те, кто не равнодушен к этому райскому местечку земли.
Русский форум Лазурный берег
Ассоциация “Международная Перспектива” Адрес: Perspective Internationale 7, avenue Borriglione – 06100 Nice Бюро: 3 avenue Cyrille Besset – 06100 Nice Президент: проф. Жан-Поль Гишар Вице-президент: Элен Метлов Тел.: 04.93.51.95.56 e-mail: culturerusse06@orange.fr http://maisondelarussie.fr ПОДРОБНEE ОБ АССОЦИАЦИИ
Русские музыкальные сезоны в Ницце tél : 04.93.51.95.56 ou 06.23.92.02.62 e-mail : saisons.russes@gmail.com http://saisonsrusses.blogspot.com
Ассоциация “Русский Дом” Адрес: La Maison de la Russie a Nice 3 avenue Cyrille Besset - 06100 Nice Президент: Элен Метлов Тел.: 04.93.51.95.56 e-mail: hmetlov@gmail.com http://maisondelarussie.fr Веб-сайт: http://maisondelarussie.fr ПОДРОБНEE ОБ АССОЦИАЦИИ
Ассоциация “Друзей Ивана Бунина” Адрес: с/о M. Nicolas Gestkoff Propriete Nikitino 168, route de Cannes 06130 GRASSE Тел.: 04.92.42.04.22 /06.70.06.88.59
Ассоциация друзей Свято-Николаевского собора в Ницце www.egliserussenice.org Президент: Пьер де Фермор Тел.: 06.09.50.63.52
Ассоциация “Amicale Menton-Sotchi” Ментон и Сочи – города побратимы Адрес: Rue Henry Greville 06500 Menton
Ассоциация Русский Альянс и Детский Клуб “Солнышко” Руководитель ассоциации: Ольга Солнцева-Киеффер Адрес: Espace Associations Nice centre 45, Promenade du Paillon 0600 Nice тел./факс: 04.93.44.15.99 сот.: 06.18.04.15.21 E-mail: alliancerusse@gmail.com http://www.alliancerusse.fr/?language=fr Подробнее >>
Association Internationale “Academie de la Culture Russe” (ACR) Ежегодно организует в Ницце Фестиваль русских искусств и кино Контакты: Меланья Мильберт – Melania Milbert 153, vieux chemin de la Gairaut 06100 Nice Email: festivalrusse@aliceadsl.fr www.festival-russe.com
Ассоциация  Гидов переводчиков Лазурного Берега и Прованса AGIR Опытные гиды – переводчики с дипломом Министерства Культуры Франции, предлогают различные экскурсионные программы на машине или на микроавтобусе с выездом из любого города Контакт : + 33 6 14 01 13 75 E-mail : franceaventure@gmail.com Подробнее >>

(13) Bouches du Rhône

Русско-Французская ассоциация и газета “Перспектива” Ассоциация начала свою деятельность 26 июня 2003 года. Ее цель – расширение дружеских связей и сотрудничества между Францией и Россией, а также сохранение и развитие русской культуры на территории Франции. Ассоциацией ежемесячно издается русско-французская газета. Адрес: La Sauvagere, bat 26 253, bd Romain Rolland 13010 Marseille http://perspectiva.free.fr
Французско-Русский Союз Alliance Franco-Russe 211, rue Pierre Doize 13010 Marseille Тел.: 04.91.74.75.19 Fax : 04.91.74.39.71 E-mail: franco.russe@free.fr Организация была создана в 1995 году в Марселе. Ассоциация объединяет проживающее в Марселе русскоязычное население, а также французов, любящих русскую культуру
Aссоциация знакомства и дружбы с Провансом (ADEPP) Цель асоциации – познакомить с Провансом русскоязычное население Maison De La Vie Associative Le Ligoures Place Romee de Villeneuve 13 090 Aix-en-Provence E-mail: elenam@provence-magique.com http://adepp.provence-magique.com www.provence-magique.com
Ассоциация  “КАЛИНКА” Создана в 2001 г. в Марселе двумя русскими музыкантами. Цель ассоциации – популяризация русской фольклорной музыки во Франции Президент – Наталия Томилова Адрес: 18, rue Corneille 13001 MARSEILLE Тел.: 09.53.53.36.85 E-mail: ass-kalinka@laposte.net www.ass-kalinka.org
Ассоциация “Дача Калина” Siège social: Maison de la vie associative Le Ligoures Place Romée de Villeneuve 13090 Aix-en-Provence Контакт: Datcha Kalina 315, chemin des petites fourques 13510 Eguilles 04 42 92 68 78 /06 20 97 35 68 E-mail: contact@datcha-kalina.com www.datcha-kalina.com Президент: Kalina Reynier, тел.: 06 20 97 35 68 kalina.r@wanadoo.fr
Ассоциация  Гидов переводчиков Лазурного Берега и Прованса AGIR Опытные гиды – переводчики с дипломом Министерства Культуры Франции, предлогают различные экскурсионные программы на машине или на микроавтобусе с выездом из любого города Контакт : + 33 6 14 01 13 75 E-mail : franceaventure@gmail.com Подробнее >>

(14) Calvados

Ассоциация «Давай» Стремление объединить представителей двух культур, дать слово выходцам из России, скованным зачастую лингвистическими рамками, найти способ полноценного творческого обмена, подчёркивая тем самым специфику и богатство культурного наследия двух народов – вот на что направлены старания членов нашей ассоциации, которая смело может назваться «русско-французской». Association « Davaï » Maison de quartier de Venoix 18, avenue des Chevaliers 14000 Caen E-mail : asso_davai@hotmail.fr blog: http://asso-davai.over-blog.com/

(20) Corse

Ассоциация дружбы и обмена «Калинка-Макия»
Корсика-Украина-Россия-Восточная Европа
www.kalinka-machja.com
Подробнее >>

(27) Eure

Ассоциация “Славяночка”
Ассоциация по франко-славянским культурным обменам. Основана в 2004 году. Концерты духовной, классической, фольклорной музыки; спектакли марионеток; тематические вечера, литературные кафе; сеансы русского кино; исторические конференции и много многое другое.
С 2006 года ежегодно организует путешествия по России, Прибалтике и бывшим странам СССР. Благотворительная помощь российским детским домам.
Association Slavyanochka
6, rue des Violettes
27000 Evreux
Тел.: 02.32.31.26.96
факс: 02.32.39.21.16
E-mail: cultslave@yahoo.fr
Веб-сайт >>>

(29) Finistère

Ежегодный фестиваль русской культуры в Бретань http://festivalculturerusse.free.fr

AРТЛАНТИК Российский деловой и культурный центр •Форумы, конференции, Фестивали и выставки •Театр музыки Моелан •Курсы делового русского языка и курсы для начинающих •помощь в интеграции во Франции •библиотека и видеотека •ателье прикладного искусства и костюма •фольклорный ансамбль   Центр ишет партнеров и набирает учителей желающих преподавать Контакты: artlantic@free.fr 02 98 96 54 02 АРТЛАНТИК 06 18 17 16 06 Николай Елкин 06 15 10 05 89 Сабин Рию

(31) Haute-Garonne

Французско-русская ассоциация “Тулуза-СНГ”
Association Toulouse-CEI
38, rue Pargaminieres
31000 Toulouse
Тел./факс: 05.61.21.18.74
www.toulousecei.org
Часы работы:
по средам и субботам с 15:00 до 18:00

Ассоциация “Максим-энд-Ко”
Постоянное представительство в Тулузе
Встречи, праздники, выезды на природу и прочие мероприятия
Подробности о событиях на главной странице этого сайта
Михаил Степанов
Тел.: 06.08.72.62.54
E-mail: mstepanov2@gmail.com

Ассоциация “Солнышко”
27 rue Michel Montagne
31170 Tournefeuille
Тел.: 05.61.15.57.08 / 06.87.06.98.64
Директор: Лебедева Ирина
или 06.17.46.28.25 – Роза
Сферы деятельности:
1. Курсы русского языка
2. Роспись по дереву
3. Русские и украинские танцы
http://membres.lycos.fr/solnichko

(32) Gers

Ассоциация франко-российской дружбы “Пушкин”
Association franco-russe AMTITIE POUCHKINE
1 avenue Pierre Mendès France 32000 AUCH
Antoine Dalla-Barba
antoine.dallabarba@orange.fr
06.73.69.06.28
www.pouchkine32.fr

(33) Gironde

Ассоциация “Russie- Aquitaine”
177, rue Fondaudege
33000 Bordeaux
Президент: Игорь Жуковский
Тел.: 05.56.48.25.95
E-mail: russie-aquit@mail.ru

Студия-мастерская русского языка и культуры “Апрелик”
Тел.: 09.65.18.18.99
E-mail: aprelik.bordeaux@gmail.com
http://aprelik.blogspot.com

Русская ассоциация в Бордо ” La Maison russe ‘
поможет в адаптации, даст полезные советы в поиске перевoдчиков,
адвокатов врачей, поможет найти друзей.
Организация вечеров, экскурсий по окрестностям Бордо
Президент: Добровольская Розалия
21, rue des Augoustins
33000 Bordeaux
Тел.: 05 33 51 71 63 / 06 68 20 13 11
Е-mail: pt_russie@mail.ru

Ассоциация “АRTBATO”
художественные курсы  на русском и французских языках
- академический рисунок (карандаш, уголь, сангина, пастел)/
- академическая живопись (акварель, масло ,акрил ,смешанная техника)
- графика (перо, тушь, монотипи)/
- скульптура (моделизация, отливка в гипс)/
- бумажная пластика (оригами, основы макетизма)
- основы русского декоративно-прикладного искусства (хохлома, палех, дымковская игрушка, семеновская, майдановская и авторская матрешки)
Руководитель художественных мастерских – выпускница МВХПУ им.СТРОГАНОВА Ирина Малашкина.
Контакт:
Тел.: 06.64.79.79.90
E-mail: artbato2@laposte.net
81 rue de la Croix de Seguey
33000 BORDEAUX

(35) Bretagne

Ассоциация Бретань-Россия
Ассоциация создана преподавателями славистики университета Ренн 2 в целях распространения в столице Бретани русскоязычной культуры. Занимается организацией концертов и прочих культурных мероприятий
Контакты:
Association Bretagne-Russie
7 allee Edith Piaf
35000 Rennes
Телефон: 02 90 56 99 33
Email: ostrob@gmail.com
(Остромоухова Белла)

(38) Isere

Ассоциация Дружба “Франция-Россия-СНГ” Занятия по русскому языку для детей и взрослых Занятия французского языка для взрослых Группа по народным танцам и подготовке к праздникам для детей Русская и французская кухня (готовим и едим) Различные культурные мероприятия (неделя русского кино, слайдпрограммы о путешествиях в Россию) Адрес: 33, avenue d’Alsace-Lorraine 38000 Grenobl Тел.: 04.76.24.47.80 E-mail: droujba38@gmail.com www.droujba38.com

Graines de Polyglottes Лингвистический центр Занятия с детьми 3-7 и 8-11 лет по русскому языку и культуре Адрес : 40 rue Lesdiguières 38000 Grenoble Тел.: 04.76.87.37.01 www.grainesdepolyglottes.fr

(40) Landes

Ассоциация “Русофония Ланды”
3, rue Ferme du Duvin
40000 Mont-de-Marsan
russophonia.landes@gmail.com
Tél. : 05 58 4616 82

(41) Loir-et-Cher

Ассоциация “САМОВАР”
Город Блуа
Создана в 2011 г. в регионе ЦЕНТР с целью объединения русско-французских и русскоязычных семей, поддержания и развития русского языка, развития детского билингвизма, передачи русской культуры и традиций.
Ассоциация проводит регулярные детские занятия на русском языке, экскурсии по замкам Луары для детей и взрослых, традиционные русские праздники и др.
Тел.: 06.67.59.03.03; 06.69.15.52.94
E-mail : assoc.samovar@hotmail.ru

(42) Loire

Ассоциация Луара-Украина-Россия
Association Loire Ukraine Russie
Presidente : Lucienne Bressy
4, rue Andre Malraux
42000 Saint-Etienne
Тел.: 04 77 32 70 97
Каждый четверг, в 18ч.00, организуются встречи-посиделки.
Ассоциация также: устраивает праздники с концертами: детские, Пасха, Новый год, конкурс колыбельных песен разных стран ; участвует в ярмарках (на которых держит ознакомительный с Россией и Украиной стенды) ; предлагает курсы русского языка для французов и французского языка для русских. С сентября 2006 г. начнет работать хор русскоязычной песни, чтобы разучивать русские и украинские песни с целью в последствии выступать с концертами.

Aссоциация “Trait d’union franco-russe”
приглашает всех желающих общаться по-русски, участвовать в культурной и прочей деятельности на базе укрепления дружбы между странами и очень культурного обмена. Ассоциация создает русский хор, будут циклы вечеров с культурной тематикой для русских и французов, интересующихся русской культурой.
Адрес:
L’association culturelle russe – française
“Trait d’Union Franco-Russe”
103 rue Paul de Vivie
42100 Saint-Etienne
Tél. : 04.69.68.45.61 – Наталья Цыганова
E-mail: russie2010@free.fr
http://russie2010.free.fr

(44) Loire Atlantique

Творческий центр для русскоязычных детей “Чебурашка”
В составе ассоциации “Russies étonNantes”
www.russiesetonnantes.fr
russiesetonnantes@yahoo.fr
39, rue Felix Thomas – Salle F
44000 NANTES
06.63.09.69.18 – Екатерина Ардашева
Email: centre_tchebourachka@yahoo.fr
Веб-сайт >>>

Cемейная ассоциация «Радуга»
Наша цель – предоставить смешанным русско-французским и русскоязычным семьям г.Нанта и окрестностей возможность знакомства и общения поддержка и развитие русского языка детей
E-mail: radouga.asso@free.fr
Веб-сайт: http://radouga.asso.free.fr
Подробнее >>

(47) Lot-et-Garonne

Ассоциация “France Union Russie” – F.U.R
Контакт:
Бернар Матежа, Президент ассоциации
263 Rue de Gravissat
47000 Agen
Раб. тел.: 05 53 69 71 91
Моб.: 06 80 27 84 66

(50) Manche

Союз Православных Приходов
Ежегодный русскоязычный детский лагерь на море, в Нормандии, в пасхальные и летние каникулы
Colonie Orthodoxe
“la Brasserie”
50590 Hauteville-sur-Mer
Тел.: 02.33.47.51.90
Подробнее > >

(51) Marne

Союз (ныне – потомков) офицеров экспедиционного Корпуса, участников войны на французском фронте
51400 Saint Hilaire le Grand (Mourmelon)
Союз несет ответственность за поддержку могил и Храма-памятника
Историю Русского Экспедиционного Корпуса, а также подробные объяснения и фотографии с кладбища можно просмотреть на франкоязычном сайте Союза:
http://ascerf.free.fr
Подробности об истории Храма, кладбища и Русского Экспедиционного Корпуса  >>>

(54) Meurthe-et-Moselle

SLAVENTURES
Работает с 1995 года в г.Нанси. Цель ассоциации – развитие обменов между Францией, Россией и другими восточно-европейскими странами.
– культурный туризм; курсы русского языка; организация концертов и вечеров.
Президент Бернар Бузелин (Bernard Buzelin)
Адрес:
6 bis, rue Sainte Anne
54 000 NANCY
tel. +33 (0)3 83 32 35 38 – fax +33 (0)3 83 37 49 19
Vivez l’Est autrement ! http://www.slaventures.net

(57) Moselle

Клуб “Друзья России” город Мец
Наш клуб объединяет русских и французов, интересующихся Россией и всем, что с ней связано.
Мы организуем концерты, конференции, выставки, экскурсии, праздники для детей и взрослых и т.п.
Контакты:
Жорж Риве (директор MJC METZ-SUD), основатель клуба
Тел.: 03 87 62 71 70;  mjc.metz-sud@orange.fr
Елена Велина, член инициативной группы, преподаватель русского языка:  lena_velina@list.ru

(59) Nord

Русская культурная ассоциация ‘Матрешка’ в регионе Oise
Создана в 2006 году в Пикардии для продвижения русской культуры во Франции
В задачи ассоциации входит:

• Сплоченность русских проживающих в регионе, вновь прибывших.
• Презентация и поддержка русских артистов, художников, скульпторов, музыкантов.
• Проведение русских культурных мероприятий, конференций, фестивалей, выставок и встреч в регионе.

Президент: Ирина Ефременко Gary
Контакт:
Association Matriochka
61 av de la Liberation 60260 Lamorlaye
Тел.: 03.44.21.07.34 / 06.15.65.08.82
E-mail: matriochka-oise@orange.fr
Подробности об ассоциации >>

Ассоциация Франция-Россия-СНГ
Аssociation France-Russie-CEI
20 rue de Lille
59100 Roubaix
Тел.: 03 20 70 25 14 (francais)
06 89 16 07 17 (francais)
06 42 85 06 75 (russe)
Подробнее об ассоциации >>

(64) Pyrénées-Atlantiques
(см. также 40 департамент)

Ассоциация БЕАРН-РОССИЯ
Организует фестиваль “По – русский город 2006″
Президент : Тьерри ДЮГАРДЕН
Association BEARN-RUSSIE
MLC du Lau
81, avenue du Loup
64000 Pau
E-mail : t.dug@wanadoo.fr
Тел.: 05.59.14.15.00 / 06.75.92.64.83
Веб-сайт > > >

Ассоциация РУССКИЙ ДОМ
Поможет в адаптации, даст полезные советы в поиске перевoдчиков,адвокатов врачей, поможет найти друзей. Организация вечеров, экскурсий по окрестностям Бордо
ROUSSKI DOM (LA MAISON RUSSE)
Сentre culturel Maurice-Baudrit
43, avenue de Pau
64140 LONS
Президент: Дусовская Розалия
Тел.: 05 33 51 71 63 /06 68 20 13 11
Е-mail: pt_russie@mail.ru

Ассоциация русистов Страны Басков (ARCB)
Контакт :
c/o M. Rachou
8 allée Aïce-Egoa
64500 Saint Jean de Luz
Тел. : 05 59 51 01 76
Email : jacky.rachou@orange.fr
Подробнее >>

(67) Bas-Rhin

Русское Содружество Страсбургских Университетов
Amicale Russe des Universites de Strabourg (ARUS) – студенческая ассоциация
Организует французско-русские и французско-славянские вечера
Контакты:
Тел.: 06.60.92.07.58 (Alic)
Тел.: 06.09.03.51.76
Email : arus_strasbourg@yahoo.fr
http://arus.ifrance.com

Ассоциация Русских Женщин Эльзаса
Основная цель ассоциации: создать связи между русскими женщинами, проживающими в Эльзасе и в прилегающих к нему районах, способствовать адаптации к французской жизни, включенности в нее.
Ассоциация частично финансирует уроки французского языка для заинтересованных членов ассоциации. У ассоциации есть своя библиотека.
Контакты:
Marina SCHULTHEISS
Amicale des Femmes Russes d’Alsace
8, rue de Berne
67380 LINGOLSHEIM
Тел.: 03.88.78.40.80
E-mail : afra67@free.fr

Ассоциация “Русский дом в Страсбурге”
Президент: Алла Сизова (Mme Alla Sizova)
16, rue Sarlat
67100 Strasbourg
Тел.: 03.88.84.92.69 или 06.66.15.28.20
www.rdomstrasbourg.ucoz.com

Ассоциация “Франко-Русский Культурный Альянс”
Осуществляет развитие и поддержку культурных связей между Францией и Россией для ознакомления местного населения с многонациональной русской культурой, ее традициями.
Приглашает представителей творческой интеллигенции, известных культурных деятелей, народные и государственные коллективы для выступления в концертных залах  на всей территории Франции.
Организует концерты и творческие вечера для соотечественников.
Проводит культурные обмены между представителями культуры обеих стран.
Веб-сайт: www.alliance-culturelle.org
E- Mail acfr@aliceadsl.fr
Тел.: +33 662 76 75 68

Ассоциация Русской Культуры Страсбурга
Association Culturelle Russe de Strasbourg
8, rue Livio
67100 Strasbourg
Tel.: 03.88.77.22.04 / 06.21.50.51.00
E-mail: art-radouga@hotmail.fr
Веб-сайт: www.artradouga.org

При Ассоциации работает
Русская школа и Центр Детского Творчества “Радуга”
- начальная школа
– группы раннего развития
– творческие студии
– студия изучения русского языка “Калинка” для подростков
– студия русского языка для старшеклассников
– студия изучения Истории Современности
– художественная студия и многие другие виды деятельности
E-mail: art-radouga@hotmail.fr
Веб-сайт: www.artradouga.org

(68) Haut-Rhin

Ассоциация “Славянский Дом”
Maison Slave
48, rue des Trois Rois
68100 MULHOUSE
Тел.: 03.89.56.36.93

(69) Rhone

Ассоциация “CHKOLA”
Целями ассоциации являются:

• открытие русской секции в государственной международной школе la Cite Scolaire Internationale de Lyon
• организация занятий для русскоговорящих детей в детском центре Теремок в Лионе.

Контакты:
Association Chkola
chez Mme Dumas
180, rue Crequi
69003 Lyon
Тел.: 04.78.27.66.95 или 04.78.60.59.83
E-mail: contact@chkola.org
www.chkola.org

Французско-русская ассоциация “ТРОЙКА”
Ассоциация была создана с целью сблизить Францию и Россию в областях культуры, образования, спорта, профессиональных и гуманитарных отношений
Адрес:
Espace Mi-Plaine
20, avenue Montgolfier
69680 CHASSIEU
Контакты:
Тел.: 06.72.96.56.93 /06.22.25.30.27
Факс: 04.78.90.73.89
E-mail : associationtroika@free.fr
http://associationtroika.free.fr

Франкоязычные странички, посвященные русскому языку и России
Странички размещены на сайте Лионской академии (министерство образования)
На них можно найти информацию о русских событиях во Франции и, частности, в Лионе
www2.ac-lyon.fr

Ассоциация Тarare-Конаково “ДРУЖБА”
Ассоциация ставит себе целью развитие культурных отношений между регионом Тарара (во Франции) и регионом Конаково (в России).
http://tarare.konakovo.free.fr/spip/

(71) Saône-et-Loire

“Славянская культура и традиции”
Цель нашей деятельности – возможность собраться семьями, передать детям славянскую культуру и традиции, а также радовать славянским искусством всех кто интересуется им.
Президент: Ирина Смирнова-Frily
Веб-сайт http://ctsasso.vacau.com/
Блог http://cts-asso.blogspot.com/
Контакты:
”Culture et traditions slaves”
1, rue ROBERT DESNOS
71100 Chalon-sur-Saône
Тел.: 03 85 46 73 08
E-mail: cts.asso@gmail.com

(73) Savoie

Русская культурная ассоциация г. Chablais “РУССКАЯ ДУША”

• Курсы русского языка для детей
• курсы французского для начинающих
• помощь в оформлении документов
• помощь в интеграции наших детей во Франции
• библиотека
• уроки прикладного искусства
• фольклорный ансамбль
• чайные вечера

Ассоциация также набирает русскоязычных учителей желающих преподавать
Контакты:
Надя Бондаз: 06.86.73.71.66
Яна Обри: 06.77.22.28.70
E-mail: yana.aubry@wanadoo.fr
http://russkaya-doucha.monsite.orange.fr

Ассоциация “Многоголосое детство”
www.enfance-polyphonique.org

Mme DUFRENEY F.
312, rue des MURGES
73870 ST Julien Montdenis
Тел.: 04.79.64.34.95
E-mail: langue_russe@mail.ru

(76) Seine Maritime

Ассоциация “Наследие”

• Культурный обмен между странами
• Помощь одаренным детям
• Организация спектаклей и концертов с профессиональными, самодеятельными и детскими кол-вами.
• Праздники для детей
• Театральная студия для детей на русском языке
• Организация детского досуга в каникулы

NASLEDIE
Mme Natalia Dupont-Dutilloy
201, boulevard de Strasbourg
76600 Le Havre
Email: assonasledie@wanadoo.fr
Tél: 06 60 28 57 04
Подробнее >>

Ассоциация Карандаш
Cоздана в конце 2008 года усилием нескольких русских мам, чтобы объеденить русскоязычных детей живущих в районе Гавра для обучения их русскому языку в игровой форме и передаче русской культуры и традиций
Город Le HAVRE
Тел. : 06.17.18.84.14
Е-mail: karandache76@hotmail.fr

(81) Tarn

Французско-русская культурная ассоциация “Волга”
Президент: Николя Бордес
Адрес:
Volga, Cercle culturel et amical franco-russe
Maison des Associations
Place du 1er mai
81100 Castres
Тел.: 06 84 13 72 01
e-mail: volga81@sfr.fr

Русско-французская культурная ассоциация “Изба”
Сastres, Mazamet, Albi
Связи между Миди-Пирене, Россией и странами СНГ. Курсы русского языка, путешествия, культурный обмен
Адрес:
Maison des Associations, Place du 1°Mai – 81 000 Castres
Президент: Павел Благутин, 11 rue de la Grand-Côte – 81000 Albi
e-mail:  association.isba@gmail.com
Тел.: 06 85 49 72 46 ou  06 47 60 17 81

Ассоциация “Славянка”
Gaillac (81600)
Контакт:
Ольга Столярчук
Тел.: 05.61.74.60.40