В Париже и пригородах

Цель нашей ассоциации : развитие ваших талантов и способностей через практику общения и самопрезентацию.

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: 9, rue de Dieppe appt. 173
92400 Courbevoie
Тел.: +33 6 17 96 87 84
centre_d_aide

Centre d’aide à l’information et au renseignement, loi 1901
Ассоциация CAIR существует в Париже с 2007.
Целью ее создания является помощь в интеграции во французское общество вновь прибывших в эту страну рускоговорящих граждан.
Акции, которые мы проводим:
— курсы французского языка для начинающих и подготовка к первым экзаменам DILF и DELF B1;
— предоставление практической информации, касающейся особенностей повседневной и профессиональной жизни во Франции;
— помощь в выполнении административных формальностей как для частных лиц, так и для предпринимателей.

Казначей: Кебайли Ирина

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: Maison des associations du 20-e
Centre d’aide à l’information et au renseignement
1-3, rue Frédérick Lemaître, 75020 Paris
Тел.: 0770060867
Факс: 0145232106
Email: cair.assoc@gmail.com
cair.web44.net
gallipoli
Регион: Иль-де-Франс и Париж
Email: contact@udcrg.org
www.udcrg.org

г. Малакофф
Ассоциация создана в целях:
Обеспечения развития отношений между государственными и общественными институтами Франции и России, основанных на принципах демократии.
Организация акций, обмена опытом, способствующих сотрудничеству в области экономики, культуры, науки, спорта и социальной области.
Поиск общи интересов, объединяющих Францию и Россию в рамках укрепления дружбы между Россией и Францией.

Регион: Иль-де-Франс и Париж
www.alliance-russie-france.fr
Logo-SIMPOSIOM-1

Association Symposiom
Эта ассоциация, что создана ХВОСТОМ (он же Алексей Львович Хвостенко), возродилась в январе 2007 в Париже. Предметом деятельности Ассоциации является поддержка творческой реализации в области культуры, науки и искусства.

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Email: symposiom@free.fr
lanna-association

Житейская проблема? Не Вы первый, не Вы последний!
Но!.. Чтобы не открывать заново Америку — а в нашем случае Францию и не изобретать велосипед — посоветуйтесь с теми, кто здесь уже давно!
Для детей — рисуя учимся писать и читать по-русски!

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Тел.: 0671570373
Academia-Vaganova-100

Школа танца по методике А. Вагановой

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: 49 rue Pergolèse
75016 Paris
Тел.: 0650990227, 0650744124
sunduk1-copy-90

Кукольные спектакли для детей и спектакли современной пантомимы для взрослых

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: 25 rue de Bruxelles
75009 Paris
Email: soundoukparis@gmail.com
soundoukparis.wix.com/theatre
Association-Patrimoine-Russe-1-e1329075930546

Наша ассоциация занимается несколькими задачами:
— создание музея в память о русских офицерах и их семьям, вынужденных покинуть Россию в ходе гражданской войны в конце 20-х годов
— организация выставки
— организация поездок, концертов и культурных мероприятий
— сохранение русского языка, традиций и культуры
— развитие любви к русскому языку и русской литературе у всех желающих
— создание детских кружков по интересам (русский язык и литература, «умелые ручки», кулинарные, заплетение косичек, рисунок)
— уроки музыкального образования

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: Association Patrimoine russe
4, allée du pommier de l’église
77430 Champagne sur Seine
Тел.: 0609973993
Email: contact@patrimoinerusse.com
www.patrimoinerusse.com
linguarik300-e1312537781434

Для детей
«Детский русский клуб» по субботам
Клуб «Игра» во время каникул
Ателье «ДИАЛОГ» для старшеклассников
Знакомство с русским языком и культурой для франкоязычных детей (детские сады, школы и детские клубы)
Для взрослых
Курсы русского языка (различные уровни)
Для всей семьи
Традиционные русские праздники
Встречи, культурные мероприятия и культпоходы

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: L’association « LINGUARIK »
Maison de la citoyenneté et de la solidarité associative
2, boulevard Robespierre
78300 POISSY
Email: linguarik@orange.fr
www.linguarik.fr
Asso-russkikh-mam1

Ассоциация обьединяет мам, которые хотели бы прививать русскую культуру своим детям и не только. Вечера, чаепития, праздники для детей, уроки музыки, выставки умельцев, а так же взаимопомощь и создание крепкого круга друзей!

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Email: association_neva@yahoo.fr
associationneva.blogspot.com
artcorusse-logo1

Франко-русский клуб культуры и искусств
Президент: Николай Тихобразов
Цель ассоциации: Поддержка артистов, художников, музыкантов, писателей, кинематографов… Ознакомление с русской культурой французской публики, и с французской культурой русской публики путем организации собраний, выставок, поездок…

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: Club franco-russe de la culture et des arts Artcorusse
4, impasse Raymond Queneau
75018 Paris
Тел.: 0142056115
Email: artcorusse@gmail.com
artcorusse.org
Logo-asso-la-Portee

в 94-м департаменте
Вы и ваши дети могут брать уроки:
— музыки (фортепиано)
— рисунка и живописи
— русского языка — индивидуально и в группе
Занятия русским языком в группе для взрослых по средам в 19:00

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: 42-bis, rue Baratte Cholet
94100 St-Maur-Des-Fosses
Тел.: 0950223030
Asso-Horizon-Paris-Almaty

Association culturelle HORIZON PARIS-ALMATY
Président Michel PAGNOUX
Некоммерческая культурная ассоциация работает в области культурного обмена между странами бывшего СССР и Францией. Организует выставки во Франции и странах СНГ, показы фильмов, гастроли театров…

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: Association culturelle HORIZON PARIS-ALMATY
29, bd. d’Alembert
78280 GUYANCOURT
Тел.: 0130645411
Email: michel.pagnoux@yahoo.com
fete-monde

Анимация для взрослых и детей: кукольные спектакли для детей, фокусы, фигуры из воздушных шаров и многое другое;
Для взрослых: живые статуи, мимы и танцы.
Хотим обратить Ваше внимание: когда Вы обращаетесь к нам для организации анимации, часть денег идет на организацию бесплатной анимации для ребенка или взрослого, которые не имеют возможности подарить себе радость! Помогите нам подарить немного счастья детям и взрослым, которые не знают, что такое настоящий праздник!

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: Association La Fête du monde
5, rue des Moines, 75017 Paris
Тел.: 0605865631
Email: lafetedumonde@gmail.com
www.lafetedumonde.com
flag-fr-ru

Ассоциация ФРАНКО-РУССКИЙ МИР, создана в 2014 году (Закон 1901) и ее целью является:
— Ознакомить, в полной нейтральности, с русской культурой, цивилизацией и русским языком;
— Знакомство и/ или улучшение уровня русского языка;
— Развивать связи и лингвистические обмены учеников русских и французских школ;
— Собрать и предоставить в пользование коллекцию документов на русском и французском языках. Обмен книг между Библиотеками России и Франции;
— Организовывать культурные мероприятия: фестивали, концерты, спектакли фольклерных ансамблей, выставки мастеров народных промыслов, артистов.
Надежда Фуасси (Президент)
Филипп Фуасси (Финансовый Директор)
Евгения Свечкарева (Преподаватель Русского языка для взрослых)

Организация мероприятий, связанных с русской культурой
Контакт: Ролан Ваннье

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: A la Datcha, 22 rue Florentin Laregre
94110 Arceuil
Тел.: 0145466978
Email: roland.vannier@free.fr
choral.russe.free.fr

L’ASSOCIATION EUROPEENNE DE SAINT VLADIMIR est une association franco-russe à but caritatif et culturel, fondée par le Prince Constantin MOUROUSY en 1987 dont l’objectif est de resserrer l’amitié millénaire entre la France et la Russie.
Elle s’attache principalement à aider l’enfance et les personnes âgées défavorisées de Russie. En effet, il y subsiste aujourd’hui une multitude d’enfants vivant dans une très grande précarité, malades et abandonnés, dont les parents n’arrivent plus à assumer l’éducation. De même certaines personnes âgées ont grand besoin d’assistance.

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: 8, rue Garancière – 75006 Paris
Тел.: 0143541718
Факс: 0143291498
Email: associationsaintvladimir@gmail.com
club-chance-e1378123533254

Международная ассоциация социально-культурного развития.
Наши цели:
1. Объединить людей вокруг тем личностного роста и семейных ценностей.
2. Организовать взаимопомощь в культурной, образовательной, гуманитарной, профессиональной, социальной, семейной и прочих областях жизни общества.
3. Проводить благотворительные акции во Франции, России, Украине, Грузии, Германии и в других странах мира.
4. Способствовать интеграции, адаптации и ассимиляции русскоговорящих людей, живущих во Франции.
5. Организoвать культурный обмен между франкофонами и руссофонами (продвижение людей творческих профессий: художников и артистов, организация живых спектаклей и т. д.)
Контакт: Татьяна Бальдюк
Марина Васильева

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Тел.: +33672143852, +33659430770
Email: clubdechance@gmail.com
www.clubdechance.fr
Parijevsk-e1328042217431

Виртуальный мост между Парижем, столицей Франции, и Ижевском, столицей Удмуртии (Российская Федерация)
Контакт:
c /c Mme Boulytcheva

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: Association Vilage Parijevsk
18, square Hector Berlioz
94700 Maisons Alfort
parijevsk.free.fr
ruslan-logo-e1394194293563

Создана в 1986 г. с целью популяризации русского языка и русской культуры во Франции и укрепления связей между французским и российским обществом.
— уроки русского языка — в Нейи-Плезанс (93)
— стажировки по русскому языку в Центре Русского Языка в Москве
— видеотека (большой выбор фильмов на русском и французском)
— совместное посещение культурных мероприятий в Париже
— организация туристических поездок в Россию

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: Association Ruslan
5 impasse Eugène Crépieux
93360 Neuilly Plaisance
Тел.: 0143081775
Email: fpertsov@hotmail.fr
www.associationruslan.fr
logo-ARC-prozrachniy-fon2-e1371147613519

(Association des russophones du Chesnay)
В 78-м департаменте («Yvelines») в LE CHESNAY
Контакт: Алёна Кондрашева

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Тел.: 0676291509
Email: russophone@mac.com
www.ecolerusse.fr
maxime-and-co.com/antoshka-versailles
logo-ass-Okno-v-Evropu

Парижская ассоциация «Окно в Европу» является связующим звеном между людьми искусства — писателями, поэтами, журналистами, художниками, а также представителями самых разных профессий, русскими, живущими в России и в Европе, и европейцами, интересующимися Россией, ее языками, культурой, наукой, связанными с ней профессионально или желающими найти контакты.
Ассоциация уже содействовала организации нескольких фестивалей, коллоквиумов, дней культуры, помогает научным организациям и предприятиям найти деловых партнеров в России и в Европе, среди ее членов есть литературные, технические, юридические переводчики и менеджеры с большим опытом работы.

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: Une fenetre sur l’Europe
34 rue Hoche – 93500 Pantin
Тел.: 0148450484, 0689174059
Email: galina.pogojeva@noos.fr
logo-inalco-e1393077744565

Цель ассоциации Руссиналько — создавать чувство единения между студентами INaLCO, соединить их, чтобы он разделяли их общую страсть и помогли друг другу, улучшились. Другая цель — дать возможность нашего отделения создавать культурную деятельность, превышающую уроки.

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: 65 rue des Grands Moulins, salle 2.04
75214-PARIS cedex 13
Email: russinalco@gmail.com
facebook.com/russinalco
graphic008-1-e1360582362530

Ассоциация Переводчиков осуществляет письменные и устные переводы более чем на 30 языков, что включает в себя языки Европейского союза (английский, немецкий, испанский, польский, румынский сербский, хорватский и др.), постсоветского пространства (русский, украинский, белорусский, грузинский, армянский, казахский, киргизский, узбекский, и др.) и языки стран Азии и Африки (китайский, вьетнамский, корейский, хинди, бенгальский, фарси, турецкий, арабский, иврит и др.).
Также предлагаем языковые курсы по большинству из этих языков. […]

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Тел.: +33951633905
Email: destraducteurs@gmail.com
www.traducteurs-du-monde.eu
perevod-ati.narod2.ru
kazakh

Создана в 2010 году и открыта для всех — Казахстанцев и граждан других государств, желающих содействовать и участвовать в Ассоциации.
Целью ассоциации является развитие дружеских и деловых контактов между членами ассоциации, участие в развитии экономического и культурного сотрудничества между Казахстаном и Францией. Ассоциация провела ряд множественных культурных, музыкальных, театральных, литературных и спортивных мероприятий, а также участвовала в форумах и семинарах экономического характера.
Президент Иришев Берлин Кенжетаевич

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: Association des Kazakhstanais en France
71-73 avenue des Ternes
75017 Paris
Тел.: +33153810371
Факс: +33153810371
Email: akfparis@gmail.com, b.irish777@gmail.com
www.facebook.com/pages/Association-des-Kazakhstanais-en-France/242052839170814
LogoColorTextBelow1-150x150

— организация работы Школы дополнительного образования
«Алые паруса»;
— проведение конференций, встреч, семинаров по двуязычию;
— европейские проекты по повышению квалификации педагогов, работающих с детьми-билингвами.

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: 70 rue Chardon Lagache
75116 Paris
Email: logos-asso@hotmail.fr
SEFR-150x44

— поддержка сайта www.frasciru.fr, который может служить платформой для электронных изданий;
— ежемесячное проведение семинаров «FRASCIRU»;
— помощь молодым ученым в первых научных публикациях.
Président: Francine-Dominique Liechtenhan

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: Société d’Études franco-russes
9 rue Jacques Mawas
75015 Paris
Email: liechtenhan@sfr.fr
www.frasciru.fr
logoAFR_petit

Объединяет людей, которых привлекают культура и история России, которые преподают или изучают русский язык или просто интересуются им. Сайт ассоциации предоставляет информацию о различных культурных мероприятиях во Франции, полезные адреса для изучающих русский язык и многое другое.

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: 9 rue Michelet 75006 Paris
Email: contact@afr-russe.fr
www.afr-russe.fr
Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: 91 rue du Faubourg Saint-Honoré
75008 Paris
Email: contact@amismboulgakov.org
www.amismboulgakov.org
logo-Cercle-Kondratieff-new-W130

Cercle Kondratieff
Президент ассоциации: Gerard Lutique
«Круг Кондратьева», созданный в 1998 г., это собрание людей различных социально-профессиональных кругов, когда-либо работавших или работающих в России, которые на основе своего опыта и знаний, готовы содействовать французским предприятиям в объективном и беспристрастном понимании российский реалий и в принятии практических решений в области двустороннего сотрудничества.
Распространяемые «Кругом Кондратьева» обзор прессы и информационные рассылки дают широкий обзор социально-политической ситуации в России, ее отношений с Францией и странами ЕС. Регулярные «Встречи Круга Кондратьева» на актуальные темы дают предприятиям практическую информацию, необходимую для инвестиций и развития бизнеса в России.

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Тел.: 0603960604
Email: cercle.secretariat@orange.fr
logo-CLCR

Частные уроки русского языка и французского — для русскоязычных.
Выпускает «Русскую Зарубежную Газету». Организует «самовар» — ежемесячные встречи русских и французов. Стажировки на предприятиях России. Стажировки в российских университетах. Лингвистические стажировки для всех. Проживание в семьях. Визы в Россию.

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: Centre de Langue et Culture Russe
BP 73 – 75261 Paris Cedex 6
Тел.: 0140490599
Факс: 0140490599
Email: gazette.clcr@gmail.com
www.clcr.fr
clcr.over-blog.com
Logo-France-Oural

France-Oural
Президент ассоциации: Дмитрий КОШКО
Ассоциация Франция-Урал, некоммерческая организация согласно нормам французского законодательства, имеет более 10 лет опыта работы в области культурных, социальных и экономических отношений с регионом Урала, информацию о котором она распространяет во Франции и во франкоговорящих странах.

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: 14, rue des Tapisseries – 75017 Paris
Тел.: 0873788565, 0147632171
Факс: 0147632171
Email: contact.france.oural@gmail.com
www.france-oural.org
prix-russophonie.org
glagol

Президент Ассоциации: Владимир СЕРГЕЕВ
Задачи ассоциации — распространять знание о русской культуре и культуре других русскоязычных стран во Франции; объединять творческую интеллигенцию и любителей русского искусства; организовывать и/или участвовать в выставках и культурных мероприятиях и/или культурных обменах между Россией и русскоязычными странами и Францией. Ассоциация «Глаголъ» не имеет политического или религиозного характера

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: Maison des Associations, 25, rue Lantiez,
75017, PARIS
Тел.: +33981809958, +33612791198
Email: sergueev.v@gmail.com
www.glagol.jimdo.fr
logo-ForumRusse-copy

Председатель: Михаил Грабар

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: 14 rue des Tapisseries
75017 Paris
Email: conseil.russes.france@gmail.com
www.conseil-russes-france.org
logo-URF-russophonie1

Председатель Правления: Ирина КРИВОВА
Целью Ассоциации является объединение русскоязычных и друзей русского языка во Франции, вне зависимости от их гражданства и национальности, для содействия использованию (во всех возможных формах) и изучению русского языка, культуры и знаний, носителем которых является русский язык. Максим Жедилягин стал одним из учредителей СРФ в 2006 году

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: Union des Russophones de France (URF)
14, rue des Tapisseries – 75017 Paris
Тел.: 0664781340
Email: union@russophonie.org
www.russophonie.org
Logo-SJFR1

Созданное по инициативе франко-российских юристов (адвокатов, судей, профессоров права), Франко-Российское Общество Юристов (ФРОЮ) нацелено на улучшение знания и изучения французской и российскй правовых культур. ФРОЮ организует встречи, семинары и конференции, создаёт рабочие группы по изучению актуальных юридических вопросов. Посредством своей деятельности в юридической сфере, ФРОЮ способствует развитию отношении между Францией и Россией.

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: 11 place Dauphine – 75053 Paris Louvre RP-SP
Email: info@sjfr.fr
www.sjfr.fr
aajfr

Ассоциация объединяет проживающих во Франции русских и русскоязычных профессионалов права, а также русскоговорящих французов, работающих в области юриспруденции. Ассоциация, в частности, регулярно проводит семинары на различные актуальные юридические и экономические темы, связанные с Россией, странами СНГ, Францией и Евросоюзом.

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: 2-4- rue de Harley – 75001 Paris
Email: info@aajfr.org
www.aajfr.org
boukovki

Ассоциация «Буковки» создана в 2015 г. Главной миссией организации является популяризация во Франции русскоязычной литературы для детей и юношества. В программе: информационная деятельность, работа по упрощению доступа к книгам, сближение родителей и педагогов в поисках эффективных способов развития любви к чтению на русском языке. В настоящий момент, сайт Ассоциации находится в стадии разработки. Текущая информация и новости публикуются на странице Ассоциации «Буковки» на Facebook

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Адрес: 21 boulevard de Grenelle
75015 Paris
Тел.: 0606848313
Email: boukovki@hotmail.com
www.facebook.com/Boukovki-103836006656033/?fref=ts

Ассоциация «Ekta» создана в Париже с целью поддержания личностного развития всех участников со всех стран мира! Мы поддерживаем творческие и духовные начинания и инициативы. Мы организуем семинары, конференции, культурные мероприятия, индивидуальные сессии, благотворительные акции, обмен книгами и печатными материалами. Мы хотим путешествовать и открывать мир вместе! Нас интересует всё, что может способствовать внутреннему росту нас самих […]

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Тел.: +33 6 70 61 20 55
Email: contact@ekta.site
www.facebook.com/groups/928038297273744/
www.ekta.site

Наша Ассоциация организует образовательные курсы для тех, кто хочет совершенствовать свои знания французского языка. (Уровень знания французского языка- ЛЮБОЙ).  

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Тел.: + 33 6 27 30 58 51
Email: contact.rrfr@gmail.com, arthur.broian@gmail.com

Ассоциация PaRus открылась в январе 2016 года. Она создана для продвижения и популяризации русской культуры и языка в Париже. Мы проводим занятия, мастер — классы и выходы на природу. Например, в июне мы провели выход на пикник для русскоязычных детей и взрослых на котором так же была выставка мастеров и доска объявлений для всех желающих. На данный момент у нас проводятся занятия для детей 2-х возрастных групп (от 1,5 до 3-х лет и от 4-х до 7 лет), для […]

Регион: Иль-де-Франс и Париж
Email: parusclichy92@gmail.com
www.facebook.com/PARUS-584051525088917/?pnref=story