В провинции

Présidente : Nicole Migault

Регион: Центр
Адрес: Maison des associations
46 ter rue Ste Catherine
45000 Orléans
Email: nmigault@hotmail.fr
www.aprei.org
volga-1-e1350051838447

France-Russie-CEI-États Baltes
Président : Daniel FOUBERT
Cours de russe (Corinne POUILLOT)
Atelier de cuisine russe et cours de conversation (Irina BUTEAU)
Autres activités : repas d’automne, cinéma, conférences, échange culturel avec les villes de Joukovski et de Kachira (région de Moscou)

Регион: Нормандия
Адрес: 610 rue des Brulins
27180 Le Plessis Grohan
Тел.: 0698106352, 0698106352, 0613965484
moelan-cabaret

Российский деловой и культурный центр
• Форумы, конференции, Фестивали и выставки
• Театр музыки Моелан
• Курсы делового русского языка и курсы для начинающих
• помощь в интеграции во Франции
• библиотека и видеотека
• ателье прикладного искусства и костюма
• фольклорный ансамбль
Центр ишет партнеров и набирает учителей, желающих преподавать

Регион: Бретань
Тел.: 0298965402 АРТЛАНТИК, 0618171606 Николай Елкин, 0615100589 Сабин Рию
Email: artlantic@free.fr, clubcabaret@mail.ru
clubcabaret.nsknet.ru
sobor

Приглашает всех желающих общаться по-русски, участвовать в культурной и прочей деятельности на базе укрепления дружбы между странами и очень культурного обмена. Ассоциация создает русский хор, будут циклы вечеров с культурной тематикой для русских и французов, интересующихся русской культурой.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: L’association culturelle russe – française
“Trait d’Union Franco-Russe”
103 rue Paul de Vivie
42100 Saint-Etienne
Тел.: 0469684561
Email: russie2010@free.fr
russie2010.free.fr
aix-en-provence-adepp

Цель асоциации – познакомить с Провансом русскоязычное население

Регион: Прованс-Альпы-Лазурный берег
Адрес: Maison De La Vie Associative Le Ligoures Place Romee de Villeneuve
13 090 Aix-en-Provence
Email: elenam@provence-magique.com
adepp.provence-magique.com
www.provence-magique.com
ARCB_logo-5f602-e1289068038110

Контакт: c/o M. Rachou

Регион: Новая Аквитания
Адрес: 8 allée Aïce-Egoa
64500 Saint Jean de Luz
Тел.: 0559510176
Email: jacky.rachou@orange.fr
arcb.monsite-orange.fr
Sans-titre1-e1287133556617

Наша цель — предоставить смешанным русско-французским и русскоязычным семьям г. Нанта и окрестностей возможность знакомства и общения поддержка и развитие русского языка детей

Регион: Регион Луары
Email: radouga.asso@free.fr
radouga.asso.free.fr
logos-final-129x150

Наши цели:
— Способствовать обменам между странами ЕС и СНГ в рамках децентрализованного сотрудничества.
— Участвовать в качестве самостоятельного актёра в экономическом, университетском и культурном сотрудничестве.
— Осуществлять консультации, обучение, перевод и поддержку в международной сфере.
— Устанавливать дружественные связи и развивать сознание взаимопомощи между представителями разных культур.
— Способствовать повышению роли женщин в профессиональной и социальной сфере в области управления экономическими и культурными структурами.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: EduCoop international
41 avenue de 7 Laux
38240 Meylan
Тел.: 0672140457
Email: educoop@gmail.com, natacha.collet@free.fr
grenoble-grainesdepolyglottes

Лингвистический центр Занятия с детьми 3-7 и 8-11 лет по русскому языку и культуре

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 40 rue Lesdiguières
38000 Grenoble
Тел.: 0476873701
www.grainesdepolyglottes.fr
clip_image0022-e1371580447902
Регион: Прованс-Альпы-Лазурный берег
Адрес: Maison des Associations
1, rue Emile Tavan
13100 Aix en Provence
Тел.: 0625727783
Email: l.e.c.r.e.p.a@wanadoo.fr
www.lecrepa.com
logo-nantes-e1354456337754

Наша ассоциация объединяет всех тех,кто интересуется русским языком и культурой русскоязычных стран, а также способствует их продвижению в Нанте и регионе Земли Луары. При ассоциации работают школа русского языка «Ступеньки», детский досуговый центр «Чебурашка», клуб для малышей «Ладушки». Для взрослой публики – курсы русского языка и французского как иностранного. Театральная студия «Театрушка» открыта и для […]

Регион: Регион Луары
Email: russiesetonnantes@yahoo.fr
www.russiesetonnantes.fr
transpa-1

Работает с 1995 года в г. Нанси. Цель ассоциации — развитие обменов между Францией, Россией и другими восточно-европейскими странами.
— культурный туризм; курсы русского языка; организация концертов и вечеров.
Президент Бернар Бузелин (Bernard Buzelin)

Vivez l’Est autrement !

Регион: Гранд-Эст
Адрес: 6 bis, rue Sainte Anne
54 000 NANCY
Тел.: +33383323538
Факс: +33383374919
www.slaventures.net
est-ouest-150x150

Цель ассоциации — организовывать любой вид обмена между Францией и странами СНГ, а именно Россией, развивать и укреплять деятельность в области культуры, туризма, образования, экономики и торговли в рамках её отношений со странами СНГ.
Основные виды деятельности ассоциации:
— организация, проведение и распространение культурных мероприятий;
— организация обучающих и образовательных мероприятий для детей, молодёжи и взрослых;
— помощь в организации индивидуальных и профессиональных прoектов.
— координация и сопровождение групп и делегаций.
Светлана МЭР, президент

Регион: Гранд-Эст
Адрес: Association Est-Ouest Contacts
2, rue Giorné Viard, 54000 Nancy
Тел.: +33632474285
Email: estouestcontacts@gmail.com

Описание ваших услуг

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 4 rue Leandre Vaillat
Анси 74000
Тел.: +336 71 12 90 91
www.facebook.com/lezginkadancefazu74/?fref=ts
www.lezginkadancefazu.com

” La Lettre et le Son” – Путешествие в Мир Мелодии и Славянской Культуры. Цель ее – поддержать Русский Язык и Славянскую Культуру во Франции, сплочение связи между Русскими Сообществами во Франции.    

Регион: Регион Луары
Адрес: Angers
Тел.: +33 (6) 29 333 997
Email: lalettreetleson@gmail.com
no image available

Ментон и Сочи – города побратимы

Регион: Прованс-Альпы-Лазурный берег
Адрес: Rue Henry Greville
06500 Menton
shkola-lyon

Целями ассоциации являются:
— открытие русской секции в государственной международной школе la Cite Scolaire Internationale de Lyon;
— организация занятий для русскоговорящих детей в детском центре Теремок в Лионе.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Тел.: 0614883529
Email: contact@chkola.org
www.chkola.org
France-Union-Russie_logo-c33ee-e1289067014806

Контакт: Бернар Матежа, Президент ассоциации

Регион: Новая Аквитания
Адрес: 263 Rue de Gravissat
47000 Agen
Тел.: 0553697191, 0680278466

Президент: Игорь Жуковский

Регион: Новая Аквитания
Адрес: 177, rue Fondaudege
33000 Bordeaux
Тел.: 0556482595
Email: russie-aquit@mail.ru
www.russie-aquitaine.com

Художественные курсы на русском и французских языках – академический рисунок (карандаш, уголь, сангина, пастел)/ – академическая живопись (акварель, масло ,акрил ,смешанная техника) – графика (перо, тушь, монотипи)/ – скульптура (моделизация, отливка в гипс)/ – бумажная пластика (оригами, основы макетизма) – основы русского декоративно-прикладного искусства (хохлома, палех, дымковская игрушка, семеновская, майдановская и авторская матрешки) Руководитель художественных […]

Регион: Новая Аквитания
Адрес: 81 rue de la Croix de Seguey
33000 BORDEAUX
Тел.: 0664797990
Email: artbato2@laposte.net
datcha

Контакт: Datcha Kalina 315, chemin des petites fourques 13510 Eguilles Президент: Kalina Reynier

Регион: Прованс-Альпы-Лазурный берег
Адрес: Maison de la vie associative
Le Ligoures
Place Romée de Villeneuve
13090 Aix-en-Provence
Тел.: 0442926878, 0620973568, 0620973568
Email: contact@datcha-kalina.com, kalina.r@wanadoo.fr
www.datcha-kalina.com
logo-dacha-maison-small-size2

«ДАЧА ОНЛАЙН» – независимая организация, направленная на продвижение русской культуры и русского языка. На её сайте распространяется на русском и французском языках экономическая и культурная информация, интересующая русскоязычных жителей, а также русофилов региона Rhône-Alpes.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
dachaonline.blogspot.fr
no image available
Регион: Прованс-Альпы-Лазурный берег
Адрес: с/о M. Nicolas Gestkoff
Propriete Nikitino
168, route de Cannes
06130 GRASSE
Тел.: 0492420422, 0670068859
asso-il-etait-e1333023572137

Это ассоциация, которая объединяет всех тех, кто интересуется культурой, историей, традициями и русским языком, а также способствуют их продвижению в регионе Атлантические Пиренеи.

Регион: Новая Аквитания
Адрес: 1 bis passage de Numa
Balcons de Mendi, 31f
64600 Anglet
Тел.: 0663244355, 0607751240
Email: umka.russe@gmail.com
www.asso-iletaitunefois.fr
marseille-asso-kalinka

Создана в 2001 г. в Марселе двумя русскими музыкантами.
Цель ассоциации — популяризация русской фольклорной музыки во Франции
Президент — Наталия Томилова

Регион: Прованс-Альпы-Лазурный берег
Адрес: 18, rue Corneille
13001 MARSEILLE
Тел.: 0953533685
Email: ass-kalinka@laposte.net
www.asskalink.mts.md
logo-CRP-e1411734422136

Созданы для формирования положительного отношения к России во французском обществе, создания условий для овладения русским языком, поддержки русского языка и культуры, объединение соотечественников.
Для этого наша ассоциация проводит мероприятия, направленные на ознакомление с культурой и обычаями России:
— фестивали детского творчества
— музыкальные вечера и концерты (фольклорной и классической музыки)
— курсы русского языка для детей и взрослых
— планируются групповые поездки в Россию франкоговорящих детей

Регион: О-де-Франс
Тел.: 0688981521, 0631754297
Email: iouliaadamova@yandex.ru, crpicardi@gmail.com
bigouden

Создана в апреле 2014 года.
— Занятия с детьми в игровой форме
— Традиционные русские праздники для детей и взрослых
— Культурные мероприятия

nice-perspective

Бюро:
20 avenue Cyrille Besset — 06100 Nice
Президент: проф. Жан-Поль Гишар
Вице-президент: Элен Метлов

Регион: Прованс-Альпы-Лазурный берег
Адрес: Perspective Internationale
7, avenue Borriglione – 06100 Nice
Тел.: 0493519556
Email: culturerusse06@orange.fr
maisondelarussie.fr
grenoble-asso-enfance

Mme DUFRENEY F.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 312, rue des MURGES
73870 ST Julien Montdenis
Тел.: 0479643495
Email: langue_russe@mail.ru
www.enfance-polyphonique.org
nasledie1

Президент: Наталья Дюпон Дютилуа

Регион: Регион Луары
Адрес: 7 Place du Général Mellinet
44100 Nantes
Тел.: 0660285704
Email: assonasledie@wanadoo.fr
Регион: Новая Аквитания
Адрес: 3, rue Ferme du Duvin
40000 Mont-de-Marsan
Тел.: 0558461682
Email: russophonia.landes@gmail.com
La-Maison-Russe-Strasbourg1

Президент: Алла Сизова

Регион: Гранд-Эст
Адрес: 16, rue Sarlat
67100 Strasbourg
Тел.: 0388849269, 0666152820
www.rdomstrasbourg.ucoz.com
nice-maison-russe

Президент: Элен Метлов

Регион: Прованс-Альпы-Лазурный берег
Адрес: La Maison de la Russie a Nice
20 avenue Cyrille Besset – 06100 Nice
Тел.: 0493519556
Email: hmetlov@gmail.com
maisondelarussie.fr
samovar-asso-e1322517539330

Создана в 2011 г. в регионе ЦЕНТР с целью объединения русско-французских и русскоязычных семей, поддержания и развития русского языка, развития детского билингвизма, передачи русской культуры и традиций. Ассоциация проводит регулярные детские занятия на русском языке, экскурсии по замкам Луары для детей и взрослых, традиционные русские праздники и др.
При ассоциации САМОВАР проводятся регулярные занятия русским языком для детей от 2 лет. Занятия проходят по средам, скоро откроется субботняя группа. Цель занятий: создание детского русскоговорящего коллектива, развитие навыков общения на русском языке, овладение чтением и письмом на русском языке, знакомство и поддержание русских народных праздников и традиций, знакомство с русской литературой, формирование думающего читателя.

Регион: Центр
Адрес: Centre socio-culturel de la Quinière
rue Maréchal Juin
41000 Blois
Тел.: 0667590303, 0951223137, 0669155294
Email: assoc.samovar@hotmail.ru

Контакт: Ольга Столярчук

Регион: Окситания
Адрес: Gaillac (81600)
Тел.: 0561746040
no image available

Ассоциация по франко-славянским культурным обменам. Основана в 2004 году. Концерты духовной, классической, фольклорной музыки; спектакли марионеток; тематические вечера, литературные кафе; сеансы русского кино; исторические конференции и много многое другое. С 2006 года ежегодно организует путешествия по России, Прибалтике и бывшим странам СССР. Благотворительная помощь российским детским домам.

Регион: Нормандия
Адрес: Association Slavyanochka
6, rue des Violettes
27000 Evreux
Тел.: 0232312696
Факс: 0232392116
Email: association.slavyanochka@gmail.com
www.slavyanochka.jeblog.fr
banniere

Цель нашей деятельности – возможность собраться семьями, передать детям славянскую культуру и традиции, а также радовать славянским искусством всех кто интересуется им. Президент: Ирина Смирнова-Frily

Регион: Бургундия-Франш-Конте
Адрес: ”Culture et traditions slaves”
1, rue ROBERT DESNOS
71100 Chalon-sur-Saône
Тел.: 0385467308
Email: cts.asso@gmail.com
ctsasso.vacau.com/
cts-asso.blogspot.com
lsle1-2-150x49

Цель ассоциации – развитие и продвижение культурного обмена, налаживание дружеских контактов между жителями и общественными организациями департамента Изер – выходцами из стран бывшего Советского Союза. Наша ассоциация также открыта для всех, кто интересуется историей и культурой этих стран. Президент: Наталья Стеценко

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: Centre associatif St Exupéry,
4 bis Square de la Libération
38360 SASSENAGE
Email: nata.s@free.fr
www.lsle.fr

Осуществляет развитие и поддержку культурных связей между Францией и Россией для ознакомления местного населения с многонациональной русской культурой, ее традициями.
Приглашает представителей творческой интеллигенции, известных культурных деятелей, народные и государственные коллективы для выступления в концертных залах на всей территории Франции.
Организует концерты и творческие вечера для соотечественников.
Проводит культурные обмены между представителями культуры обеих стран.

Регион: Гранд-Эст
Тел.: +33662767568
Email: acfr@aliceadsl.fr
www.alliance-culturelle.org
no image available
Регион: Бургундия-Франш-Конте
Адрес: Maison des Associations Boite R9
2 rue des Corroyeurs
21000 DIJON
Email: bourgeurcasie@wanadoo.fr
www.bourgogne-eurcasie.fr
lorraine

Культурный обмен между Лотарингией и Россией г. Нанси
Президент Michel Ramspacher

Регион: Гранд-Эст
Адрес: MJC Pichon – 7 boulevard Recteur 54000 NANCY
Email: lorrainerussie@orange.fr
www.lorraine-russie.eu
Nationsorg-fb-logo-e1430574545933

Развитие русско-французских проектов, курсы русского языка для франкофонов и французского языка для русофонов (французский язык с русскоязычными преподавателями). Nationsorg fb-logo-В нашей русскоязычной группе Rulyon порядка 2900+ участников и их число растет Адрес языковых курсов:

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: Maison des Associations – Château Sans Souci
Salle Rivet (au 1er étage)
36, avenue Lacassagne
69003 Lyon
Email: nationsorg6@gmail.com
www.nationsorg.com
www.facebook.com/groups/rulyon/
abc.nationsorg.com

Интернациональный клуб «Русские Сезоны» объединяет всех, кто любит русское искусство, и самих его представителей : художников, музыкантов, писателей, актеров, педагогов, мастеров кулинарного искусства, мастеров других творческих профессий, а также всех стремящихся к культурному и личностному развитию. В асоциации “Les Saisons Russes” организована русская школа «La Petite Russie» в Каннах.

Регион: Прованс-Альпы-Лазурный берег
Адрес: Association "Les Saisons Russes"
50 rue d'Antibes, Chez Maitre Sichov Avocat
06400 Cannes, FRANCE
Тел.: +33619393071
Email: info@russian-seasons.com
www.russianseasons.club
al-par-logo

Ассоциация «Алые паруса» объединяет всех, кто интересуется русским языком и русской культурой, опытных и творческих преподавателей, неравнодушных родителей и любознательных детей.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: Saint-Genis-Pouilly
Email: voiles.saint.genis@gmail.com
voilessaintgenis.wixsite.com/russian
logo-Davai-150x140

Стремление объединить представителей двух культур, дать слово выходцам из России, скованным зачастую лингвистическими рамками, найти способ полноценного творческого обмена, подчёркивая тем самым специфику и богатство культурного наследия двух народов – вот на что направлены старания членов нашей ассоциации, которая смело может назваться «русско-французской».

Регион: Нормандия
Адрес: Association « Davaï »
Maison de quartier de Venoix
18, avenue des Chevaliers
14000 Caen
Email: asso_davai@hotmail.fr
asso-davai.over-blog.com

Ассоциация была создана после Второй мировой войны. Нашей целью является развитие и поддержка разнообразных мероприятий, позволяющих жителям Лиможа лучше познакомиться с языком и культурой России и стран бывшего Советского Союза. Мы организуем уроки русского языка для взрослых и детей (http://carrousel.setcompany.ru/) ; лекции, выставки, уроки русской кухни, праздничные вечера, поездки в Россию и в Париж на […]

Регион: Новая Аквитания
Адрес: 40 rue Charles-Silvestre - 87100 Limoges
Тел.: 06.38.80.90.46
Email: droujba.limoges@yahoo.fr
www.droujba.fr

Русско-французская ассоциация в Лилле

Регион: О-де-Франс
Адрес: Petrouchka Association franco-russe à Lille
Тел.: +33783112577
Email: lillepetrouchka@gmail.com
RP-logo-e1394192342544

Развитие русского языка и культуры, поддержка позитивного образа России, развитие межкультурных связей, сплочение русскоязычного сообщества г. Лиона
Киноклуб русского кино, Кулинарные мастер-классы, Языковые встречи

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 22, rue de la Viabert
69006 Lyon
Тел.: +33621812071
Email: event.projetrusse@gmail.com
vk.com/projetrusse
www.facebook.com/projetrusse.lyon
www.projetrusse.org
mosaika

Основными задачами являются поддержка и развитие русского языка и русской культуры среди бывших соотечественников, а также среди нового поколения, живущего на территории Франции в смешанных и русскоговорящих семьях.

Регион: Гранд-Эст
Адрес: Mosaïque Slave
18, rue d’Alsace,
68100, Mulhouse
Тел.: 0651922685
mosaiqueslave.wordpress.com

Проект «Тенденция» создан для сотрудничества и обмена информацией с ассоциациями русскоговорящих жителей Эльзаса, соседних регионов и стран. Основными целями проекта являются реализация культурных, социальных и благотворительных проектов для объединения русскоговорящих соотечественников, а также для продвижения русского языка и культуры.

Регион: Гранд-Эст
Тел.: +33(0)6.95.72.42.27
Email: contact@tendance-media.com
www.tendance-media.com

Организует фестиваль «По — русский город 2006»
Президент: Тьерри ДЮГАРДЕН

Регион: Новая Аквитания
Адрес: Association BEARN-RUSSIE
MLC du Lau
81, avenue du Loup
64000 Pau
Тел.: +33559817299
Email: jmbi64@wanadoo.fr
associationbearn-russie.hautetfort.com
www.facebook.com/bearn.russie

Ассоциация создана преподавателями славистики университета Ренн 2 в целях распространения в столице Бретани русскоязычной культуры. Занимается организацией концертов и прочих культурных мероприятий
Контакты: Остромоухова Белла

Регион: Бретань
Адрес: Association Bretagne-Russie
7 allee Edith Piaf
35000 Rennes
Тел.: 0290569933
Email: ostrob@gmail.com
AGIR-120

Опытные гиды — переводчики с дипломом Министерства Культуры Франции, предполагают различные экскурсионные программы на машине или на микроавтобусе с выездом из любого города

Регион: Прованс-Альпы-Лазурный берег
Тел.: +33614011375
Email: franceaventure@gmail.com
grenoble-ass-droujba

Занятия по русскому языку для детей и взрослых
Занятия французского языка для взрослых
Группа по народным танцам и подготовке к праздникам для детей
Русская и французская кухня (готовим и едим)
Различные культурные мероприятия (неделя русского кино, слайдпрограммы о путешествиях в Россию)

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 33, avenue d’Alsace-Lorraine
38000 Grenoble
Тел.: 0476244780
Email: droujba38@gmail.com
www.droujba38.com
no image available

Корсика-Украина-Россия-Восточная Европа

Регион: Корсика и DOM-TOM
Тел.: +33761193332
Email: helene.clarissetournan@yahoo.fr
www.kalinka-machja.com
no image available

Президент: Пьер де Фермор

Регион: Прованс-Альпы-Лазурный берег
Тел.: 0609506352
www.egliserussenice.org
le-havre-karandache

Cоздана в конце 2008 года усилием нескольких русских мам, чтобы объединить русскоязычных детей, живущих в районе Гавра для обучения их русскому языку в игровой форме и передаче русской культуры и традиций

Регион: Нормандия
Адрес: Le HAVRE
Тел.: 0617188414
Email: karandache76@hotmail.fr

Association Loire Ukraine Russie
Presidente : Marie-Claude BRANCIER-JACQUIER
Каждый четверг, в 18:00, организуются встречи-посиделки.
Ассоциация также: устраивает праздники с концертами: детские, Пасха, Новый год, конкурс колыбельных песен разных стран; участвует в ярмарках (на которых держит ознакомительный с Россией и Украиной стенды); предлагает курсы русского языка для французов и французского языка для русских.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 4, rue Andre Malraux
42000 Saint-Etienne
Тел.: 0477327097, 0687630680
Email: loire.russie.ukraine@gmail.com
EMBLEMA

• Ателье русского языка и театра для детей (еженедельно);
• Русско-французские ателье разговорной и лингвистической практики;
• Тематические ателье (кулинария, поделки,…);
• Праздники и культурные мероприятия связанные с русофонией

Регион: О-де-Франс
Email: bouledeneige.somme@hotmail.fr
www.bouledeneige.000space.com
Регион: Окситания
Адрес: 6 rue Réclusane
31300 Toulouse
Тел.: (+33)695988353
Email: arr.association@gmail.com

Руководитель ассоциации: Ольга Солнцева-Киеффер

Регион: Прованс-Альпы-Лазурный берег
Адрес: Espace Associations Nice centre
45, Promenade du Paillon
0600 Nice
Тел.: 0493441599, 0618041521
Факс: 0493441599
Email: alliancerusse@gmail.com
www.alliancerusse.fr/?language=fr

Основная цель ассоциации: создать связи между русскими женщинами, проживающими в Эльзасе и в прилегающих к нему районах, способствовать адаптации к французской жизни, включенности в нее.
Ассоциация частично финансирует уроки французского языка для заинтересованных членов ассоциации. У ассоциации есть своя библиотека.
Контакты:
Marina SCHULTHEISS

Регион: Гранд-Эст
Адрес: Amicale des Femmes Russes d’Alsace
8, rue de Berne
67380 LINGOLSHEIM
Тел.: 0388784080
Email: afra67@free.fr
matriochka

Создана для популяризации русской культуры, русских традиций и русского языка во Франции, для помощи в интеграции русскоговорящих людей проживающих во Франции.
MJC Metz — Sud

Регион: Гранд-Эст
Адрес: 87, rue XX-eme Corps Américain, Metz
Тел.: 0675122094, 0677764576
Email: maisonfrancorusse@gmail.com
teremok-nancy

Организует праздники, встречи и т. п. для детей и взрослых. Наша цель — объединить русско-французские семьи, живущие в районе города Нанси. Поддержать и развить русский язык у наших детей. Передать русские культурные традиции детям и взрослым. А также дать возможность всем разделить с нами радость от наших русских встреч. Найти новых друзей.
Президент — Дмитрий Доможиров.

Регион: Гранд-Эст
Тел.: 0607502804, 0383476994
Email: association.teremok@gmail.com
teremok.free.fr

При Ассоциации работает Русская школа дополнительного образования “Радуга”, детский сад и Центр Творческого развития “АРТ-Радуга”.

Регион: Гранд-Эст
Адрес: Association Culturelle Russe de Strasbourg
8, rue Livio
67100 Strasbourg
Тел.: 0388772204, 0621505100
Email: contact@artradouga.com
www.artradouga.com
PRO_FINAL_VEKT

Association des guidés — conférenciers de langue russe de la Côte d’Azur — A. G. C. L. R Côte d’Azur
Президент: Андрей Науменко

Регион: Прованс-Альпы-Лазурный берег
Адрес: 101 bd. François Grosso, 06000, Nice
Тел.: 0618773787
Email: guidesrussescoteazur@mail.ru, andre.naoumenko@mail.ru
www.guides-azur.org
konakovo-e1388308359380

Ассоциация ставит себе целью развитие культурных отношений между регионом Тарара (во Франции) и регионом Конаково (в России).

Регион: Овернь-Рона-Альпы
tarare.konakovo.free.fr/spip
Регион: Окситания
Адрес: Association franco-russe AMTITIE POUCHKINE
1 avenue Pierre Mendès France 32000 AUCH
Antoine Dalla-Barba
Тел.: 0673690628
Email: antoine.dallabarba@orange.fr
www.pouchkine82.com
Roubaix3

L’association a pour objet de favoriser, dans l’intérêt des peuples et de la paix, la connaissance mutuelle, des liens amicaux, la coopération entre la Russie, la Communauté des États Indépendants, et la France.

Регион: О-де-Франс
Адрес: Аssociation France-Russie-CEI
20 rue de Lille
59100 Roubaix
Тел.: 0320702514, 0689160717, 0642850675
Email: siberienneolga@hotmail.fr
pagesperso-orange.fr/francerussiecei-nord/
lalanguerusse.canalblog.com
Logo-France-Russie

Президент: Франсуа Папэн
Ассоциация «Франция -Россия-СНГ» города Нанта существует с 1951г. До 1992 г. являлась ассоциацией «Франция-СССР» За годы её существования были проведены замечательные мероприятия в области культурного обмена между двумя странами. Цель ассоциации- преставление культуры России, русского языка в Нанте и его регионе, знакомство с культурой народов стран СНГ. Ассоциация проводит уроки русского языка всех уровней, организует поездки в Россию по семейному обмену, выставки художников. приём учебных заведений и другие мероприятия. В ассоциации организованы хор русской песни, кружок рисования для детей и взрослых, клуб путешественников, проводятся новогодние праздники и музыкальные вечера…

Регион: Регион Луары
Адрес: France Russie CEI
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes
Тел.: +33240121216
Email: france.russie.cei@club-internet.fr
www.francerussiecei-nantes.fr
logo-shkatoulka1BLANC-150x104

Association franco-russophone Shkatoulka

Регион: Гранд-Эст
Адрес: Maison des des Associations
63 avenue Pasteur
10000 Troyes
Тел.: 0782797080
Email: shkatoulka@hotmail.com
www.shkatoulka.fr
metz1

Наш клуб объединяет русских и французов, интересующихся Россией и всем, что с ней связано.
Мы организуем концерты, конференции, выставки, экскурсии, праздники для детей и взрослых и т. п.
Жорж Риве (директор MJC METZ-SUD), основатель клуба
Елена Велина, член инициативной группы, преподаватель русского языка

Регион: Гранд-Эст
Адрес: 87, rue du XX Corps Américain, Metz
Тел.: 0387627170
Email: mjc.metz-sud@orange.fr, lena_velina@list.ru
no image available

Ассоциация создана в 2016 г. в целях объединения русофонов и русофилов. Ассоциация предлагает курсы русского языка для взрослых и ателье “Петрушка” – для детей, проводит культурные и игровые мероприятия.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: Association « Club Russophone de la Loire »
42110 Mizérieux
Тел.: 06 50 62 78 51
Email: monpetroushkarusse@gmail.com

Aссоциация “Les Russophones d’Auvergne KaRUSel” была создана осенью 2015 года группой русскоговорящих мам. Целью нашего сообщества является объединение взрослых и детей, живущих в нашем регионе и желающих общаться на русском языке, а также приобщение нового поколения русско-французских детей к русской культуре, языку и традициям. Мы организуем культурные и игровые мероприятия, а также открыли школу русского […]

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 63000 Clermont-Ferrand
Тел.: 06 58 61 28 04
Email: russophones.auvergne@gmail.com
www.karusel.e-monsite.com

Поможет в адаптации, даст полезные советы в поиске перевoдчиков, адвокатов врачей, поможет найти друзей.
Организация вечеров, экскурсий по окрестностям Бордо
Президент: Лобанова Розалия

Регион: Новая Аквитания
Адрес: 21, rue des Augoustins
33000 Bordeaux
Тел.: 0668047024, 0641747180
Email: lera3434@yahoo.com, jobseu@bk.ru
oise-matriochka

Создана в 2006 году в Пикардии для продвижения русской культуры во Франции
В задачи ассоциации входит:
— Сплоченность русских проживающих в регионе, вновь прибывших
— Презентация и поддержка русских артистов, художников, скульпторов, музыкантов.
— Проведение русских культурных мероприятий, конференций, фестивалей, выставок и встреч в регионе.
Президент: Ирина Ефременко Gary

Регион: О-де-Франс
Адрес: Association Matriochka
61 av de la Liberation 60260 Lamorlaye
Тел.: 0344210734, 0615650882
Email: matriochka-oise@orange.fr
www.matriochka-france.com
chablais-ass-russe

Association russe du Chablais
— Курсы русского языка для детей
— Русский хор
— Совместные культурные мероприятия
— Помощь в оформлении документов

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Email: rousskaya.doucha@gmail.com
www.rousskayadoucha.canalblog.com
logo_cvetnoy_1-e1284045045795

— начальная школа
— группы раннего развития
— творческие студии
— студия изучения русского языка «Калинка» для подростков
— студия русского языка для старшеклассников
— студия изучения Истории Современности
— художественная студия и многие другие виды деятельности

Регион: Гранд-Эст
Email: art-radouga@hotmail.fr
www.artradouga.fr
no image available
Регион: Прованс-Альпы-Лазурный берег
Тел.: 0493519556, 0623920262
Email: saisons.russes@gmail.com
saisonsrusses.blogspot.com
no image available
Регион: Новая Аквитания
Адрес: Zone Lamothe-Magnac
Allée Larroumet et Lagarde
47550 BOÉ
Тел.: 680278466
nice-forum
Регион: Прованс-Альпы-Лазурный берег
otpusk.fr
no image available

Choeur franco-slave de Toulouse

Регион: Окситания
choeurfrancoslave.free.fr

Занятия по русскому языку для детей (3-5) и взрослых по понедельникам и субботам с целью сохранения языка и русской культуры. проведение осенних, зимних и весенних праздников для детей и взрослых.

Регион: Гранд-Эст
Адрес: Association Franco-Russe
Maison des associations Parc Roger Menu
51200 Épernay
Тел.: 06.95.00.25.38 ou 06.52.98.77.78
Email: contact@lachampagnerusse.com
www.lachampagnerusse.com
kalinka-alpes

Расширение и укрепление связующих нитей между странами, объединение соотечественников, сохранение русского культурного наследия, а также национальных традиций других народов.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 1 Allée de la Sambuy, 74000 Annecy
Тел.: + 33 (0) 6 08 30 54 75, +33 (0) 7 61 22 14 37
Email: kalinka.alpes@gmail.com
www.facebook.com/Association-Kalinka-Alpes-Annecy-394042914119666
marseille-perspektive

Ассоциация начала свою деятельность 26 июня 2003 года. Ее цель — расширение дружеских связей и сотрудничества между Францией и Россией, а также сохранение и развитие русской культуры на территории Франции. Ассоциацией ежемесячно издается русско-французская газета.

Регион: Прованс-Альпы-Лазурный берег
Адрес: La Sauvagere, bat 26
253, bd Romain Rolland
13010 Marseille
perspectiva.free.fr
l_castres_logo

Сastres, Mazamet, Albi
Связи между Миди-Пирене, Россией и странами СНГ. Курсы русского языка, путешествия, культурный обмен
Президент: Павел Благутин, 11 rue de la Grand-Côte — 81000 Albi

Регион: Окситания
Адрес: Maison des Associations, Place du 1°Mai – 81 000 Castres
Тел.: 0685497246, 0647601781
Email: association.isba@gmail.com
isba-81.com
strasbourg-ass-arus

Amicale Russe des Universites de Strabourg (ARUS) — студенческая ассоциация
Организует французско-русские и французско-славянские вечера

Регион: Гранд-Эст
Тел.: 0660920758, 0609035176
Email: arus_strasbourg@yahoo.fr
arus.ifrance.com
logo-besier

Целью ассоциации является содействие в интеграции русскоязычного населения и их семей, создание условий ознакомления с культурой своего народа и сохранения своих корней. При ассоциации создана и действует студия детского творчества и развития «Капитошка», основной целью которой является создание благоприятных условий для духовного, интеллектуального, эстетического развития детей, удовлетворение их интересов, развитие их способностей и дарований, организация их труда и отдыха. В рамках этой деятельности ассоциация организовала курсы французского языка […]

Регион: Окситания
Адрес: 34500 Béziers
Тел.: 0619602217
Email: alliance.russophone.biterroise@gmail.com
www.alliance-beziers.fr
nice-gorod

Это первый сайт, подробно представляющий Ниццу для русскоязычной публики. История города, гид, архитектура… и главное — форум, где могут общаться все русскоязычные жители Лазурного Берега и те, кто не равнодушен к этому райскому местечку земли.

Регион: Прованс-Альпы-Лазурный берег
www.nice-gorod.com
Регион: Новая Аквитания
Адрес: Association slave à l’Université Bordeaux 3
1, domaine universitaire bureau A2
Pessac cedex 33067
www.facebook.com/associationslave
mourmelon-ass-ascerf

Союз несет ответственность за поддержку могил и Храма-памятника
Историю Русского Экспедиционного Корпуса, а также подробные объяснения и фотографии с кладбища можно просмотреть на франкоязычном сайте Союза.

Регион: Гранд-Эст
Адрес: 51400 Saint Hilaire le Grand (Mourmelon)
ascerf.free.fr
hauteville-colonie-e1277481676202

Ежегодный русскоязычный детский лагерь на море, в Нормандии, в пасхальные и летние каникулы

Регион: Нормандия
Адрес: Colonie Orthodoxe
“la Brasserie”
50590 Hauteville-sur-Mer
Тел.: 0233475190

Странички размещены на сайте Лионской академии (министерство образования)
На них можно найти информацию о русских событиях во Франции и, частности, в Лионе

Регион: Овернь-Рона-Альпы
www2.ac-lyon.fr
lyon-ass-toika

Ассоциация была создана с целью сблизить Францию и Россию в областях культуры, образования, спорта, профессиональных и гуманитарных отношений

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: Espace Mi-Plaine
20, avenue Montgolfier
69680 CHASSIEU
Тел.: 0672965693, 0622253027
Факс: 0478907389
Email: associationtroika@free.fr
associationtroika.free.fr
toulouse-ass-cei

Русская школа при ассоциации Тулуза-СНГ (г.Тулуза)
Контакт: Елена Брюшон
По средам и субботам с 15:00 до 18:00

Регион: Окситания
Адрес: Association Toulouse-CEI
38, rue Pargaminieres
31000 Toulouse
Тел.: 0561211874, 06 78 66 96 69 (Елена Брюшон)
Факс: 0561211874
Email: lena.bruchon@gmail.com
www.toulousecei.org

Президент: Николя Бордес

Регион: Окситания
Адрес: Volga, Cercle culturel et amical franco-russe
Maison des Associations
Place du 1er mai
81100 Castres
Тел.: 0684137201
Email: volga81@sfr.fr
marseille-alliance-franco-russe

Организация была создана в 1995 году в Марселе. Ассоциация объединяет проживающее в Марселе русскоязычное население, а также французов, любящих русскую культуру

Регион: Прованс-Альпы-Лазурный берег
Адрес: Alliance Franco-Russe
211, rue Pierre Doize
13010 Marseille
Тел.: 0491747519, 0491743971
Email: franco.russe@free.fr
Регион: Новая Аквитания
Адрес: Centre des festivals France-Russie
110, rue Pasteur
33200 Bordeaux
Email: cffr.presse@gmail.com
www.fr.centerfest.ru/bordeaux/association