ЛИЛЛЬ и СЕВЕР ФРАНЦИИ

Русские православные церкви
Русские услуги, магазины, рестораны
Русские ассоциации


Русские православные церкви


Лилль

Церковь Святого Николая
Архиепископия православных русских церквей
в Западной Европе (Константинопольский Патриархат)
3 bis, rue Necker
59000 Lille
Богослужения проходят в основном на французском языке

Аррас

Православная община Иверской Божией Матери
Московская Патриархия
Провославные богослужения проходят каждое последнее воскресенье месяца в 10:00 в церкви Св. Иоана Крестителя (eglise “St. Jean Baptiste”) в г. Arras
Справки у иерея Николая Никишина по тел.: 06.20.34.95.46
Справки у мирян:

 

Амьен

 

Православные богослужения в г. Амьен
Кафедральный собор Notre Dame d’Amiens
Расписание богослужений >>

Расписание богослужений у Главы св. Иоанна Предтечи в г. Амьен на 2014 год >>


Русские магазины, рестораны, услуги

Русский магазин “SMAK”
Продукты из стран СНГ
Русские книги,газеты,сувениры
11,rue de la Hotoie
80000 Amiens
Тел.: 06.86.35.61.45
Часы работы:  12.00 – 19.00
Выходные: воскресенье, понедельник

Русский магазин “Санкт-Петербург”
Продажа русских продуктов питания, низкие цены-прямые поставки, а так же продажа новой и б/у крупной бытовой техники.
491 Avenue de Dunkerque
59160  Lomme  (métro Mitterie)
Магазин открыт со среды по воскресенье с 14:00  до 20:00
Выходные: понедельник и вторник
Телефон: 09 50 41 50 75
E-mail: roustam2010@hotmail.fr

Hовый магазин в центре Лилля “La Cabane de l’Hexagone”  
для всех, кому близка французская культура. Здесь Вы найдёте товары, сделанные во Франции (бижутерия, игрушки, мебель, декорация для дома итд.), которые послужат оpигинальными идеями для подарков к Новому году и Рождеству для всей вашей семьи. В четверг и в пятницу в магазине работает русскоязычный продавец. Дружественная атмосфера и демократические цены магазина не оставят Вас равнодушным.
35 rue de Trois Mollettes, 59000 Lille
Вторник – Суббота 10:00 – 13/00 / 14:00 – 18:30.
Воскресенье 10:00 – 13:00
Cайт :  www.lacabanedelhexagone.com
Facebook : www.facebook.com/lacabanedelhexagone

Librairie V.O.
36, rue de Tournai
59000 Lille
Тел./Факс : 03 20 14 33 96
lalibrairie.vo@wanadoo.fr
www.librairievo.com
Книжный магазин, где есть русский отдел и говорят по-русски
Ежемесячные посиделки у самовара

Ресторан “Баба Яга”
261, rue Solferino
59000 Lille
+33 3 20 44 79 35
https://www.facebook.com/pages/BABA-YAGA/319716914723416


ШАТАНОВА Иветта

Сопровождение и переводческая помощь в деловых, туристических и личных поездках по Франции
Цены по договоренности
Базируется в городе Liancourt (Oise)
Работает в пределах 50 км
Обращаться по координатам во Франции:
Тел.: 03.44.73.40.49
E-mail : malina@cegetel.net

 

Зоя Арриньон
Присяжный переводчик русского-французского языков
Судебный эксперт
Член Палаты судебных экспертов Севера Франции
Контакты:
ARRIGNON Zoya
3, rue Emile Breton
62000 ARRAS
Тел./факс: 03.21.51.00.81
Email: basilissa@orange.fr
www.zoya-arrignon.eu

 

Берсийон Екатерина
Присяжный переводчик
Эксперт при Cour d’Appel de Douai et Tribunal de Grande Instance d’Avesnes sur Helpe Департамент Nord
Заверенный перевод (устный и письменный) русский/ французский/ русский
Сопровождение Лилль и окрестности
Контакты:
1, rue des Narcisses
59330 Hautmont
Тел.: 06.88.65.22.21 / 03 27 66 58 85
E-mail: ekaterina.bersillon@free.fr
http://traductionrusse.e-monsite.com

 

Андрей Шубенцов
Письменный и устный перевод на русский и французский языки
Практикует в Бургундии и не только
Специализация: гуманитарные науки, технический и литературный перевод, перевод сайтов
Cопровождение туристов и деловые переговоры
Примеры проделанных работ Вы можете увидеть на сайте: www.russe-traducteur.com
Контакты:
Les Bourbons
58270 Saint Sulpice
Тел.: 03.86.58.65.90 или 09.51.21.62.32
E-mail : choubentsov@yahoo.fr


Русские ассоциации

НАШИ НА СЕВЕРЕ ФРАНЦИИ www.nord-russe.fr
Сайт русофонов севера Франции, где можно публиковать свои объявления;публиковать полезную информацию для тех, кто проживает в этом регионе или собирается сюда приехать; помещать интересные фотки из вашей жизни в этой части Франции; делиться опытом интеграции и впечатлениями от французской культуры и образа жизни

Neznaiki-logo-90Школа русского языка и досуга «Незнайки»
Школа работает по средам и субботам с 14 до 20 ч.
Адрес: 4 rue Guillaume Tell 59000 Lille
Сайт: https://neznaiki.wordpress.com
E.mail: neznaiki.association@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/neznaiki.associaton
Тел: + 33 607418852 / + 33 781185805
Подробнее >>

 

Русская культурная ассоциация «Матрешка» в регионе Oise
Создана в 2006 году в Пикардии для продвижения русской культуры во Франции
В задачи ассоциации входит:
– Сплоченность русских проживающих в регионе, вновь прибывших.
– Презентация и поддержка русских артистов, художников, скульпторов, музыкантов.
– Проведение русских культурных мероприятий, конференций, фестивалей, выставок и встреч в регионе.
Президент: Ирина Ефременко Gary
Контакты:
Association Matriochka
61 av de la Liberation
60260 Lamorlaye
Тел.: 03.44.21.07.34 / 06.15.65.08.82
E-mail: matriochka-oise@orange.fr
www.matriochka-france.com
Подробности об ассоциации >>

Ассоциация Франция-Россия-СНГ
Аssociation France-Russie-CEI
20 rue de Lille
59100 Roubaix
Тел.: 03 20 70 25 14 (francais)
06 89 16 07 17 (francais)
06 42 85 06 75 (russe)
http://pagesperso-orange.fr/francerussiecei-nord/
Подробности об асcоциации >>

Ассоциация русофонов департамента Сомм «Бульдэнэж» (80)
•    Ателье русского языка и театра для детей (еженедельно) ;
•    Русско-французские ателье разговорной и лингвистической практики ;
•    Тематические ателье (кулинария, поделки,…) ;
•    Праздники и культурные мероприятия связанные с русофонией
Cайт: http://www.bouledeneige.000space.com/
Контакт: bouledeneige.somme@hotmail.fr

Русско-французская ассоциация «Петрушка» в Лилле
Petrouchka Association franco-russe à Lille
+33783112577
lillepetrouchka@gmail.com

Share