ЛИОН и ОКРЕСТНОСТИ

Дипломатические учреждения
Русские православные церкви
Русские магазины и рестораны
Русские услуги
Русские ассоциации

 

Дипломатические учреждения

 

Почетный консул Российской Федерации в Лионе
Филипп Бордье (Philippe Bordier)
Consulat honoraire de la Fédération de Russie
80, rue Cuvier – 69006 Lyon
Тел.: 04 78 24 77 23
E-mail: consulruslyon@aol.com
Официальный сайт Посольства РФ во Франции: www.france.mid.ru

 


Русские православные церкви


Храм Святого Николая Чудотворца
Русская Православная Церковь Заграницей
под омофором митрополита Виталия
5, rue Sainte Geneviève
69006 Lyon
Метро: Charpennes
Тел.: 04.78.24.72.66
Веб-сайт: www.karlovtchanin.com
Настоятель:
Протоиерей Христо Петков


Церковь Святого Иоанна Русского
Русская Православная Церковь Заграницей
под омофором митрополита Илариона
23, Petite rue de la Viabert
69006 Lyon
Метро: “Charpennes”
Тел.: 04.78.52.91.21
Настоятель:
Протоиерей Квентин де Кастельбажак

Приход Покрова Божией Матери
Московский Патриархат
1, rue Andre Bonin
69004 Lyon
Настоятель:
Игумен Нестор (Сиротенко)
Богослужения проходят один раз в месяц, с сентябрь по июнь, на русском и французском языках
Расписание служб >>>
Всенощная в 18ч.,
Литургия в 10ч.
После каждого богослужения – трапеза
Контакты:
Александр Давыдов, староста
Тел.: 04 78 60 77 74
Nadine HENRY, член приход. совета
Тел.: 06 22 68 31 68
E- mail: nadine_henry@yahoo.fr

Приход Святого Алексия Южинского и Святой Марии Парижской (Скобцовой)
Архиепископия православных русских церквей в Западной Европе (Константинопольский Патриархат)
Адрес:
Au couvent des Franciscaines “La Chardonniere”
65, Grande Rue
69340 Francheville
Настоятель:
Протоиерей Андрей Фортунатто
Богослужения проходят два раза в месяц, на французском языке и по новому календарю
Подробности и расписание на веб-сайте:
Веб-сайт: www.paroisse-sts-alexismarie.fr

 


Русские магазины и рестораны

“Ронские Казаки”
Русский продовольственный магазин
Русские пищевые продукты, a также книги, CD, DVD…
“Les Cosaques du Rhone”, “ARBAT”
10, Petite rue de la Viabert
69006 Lyon
Метро: “Charpennes”
Тел./факс: 04 37 24 73 15
E-mail: cosaques@gmail.com
Веб-сайт “Атаман”: www.traiteur-russe.fr
Работает без выходных с 9ч.30 до 21ч.00

“Delices de la Caspienne”
Продовольственный магазин
49 av.Felix Faure
69003 Lyon
Тел.: 04 78 62 73 86 (Роза и Марат)
Email: almazlyon@gmail.com

“Калинка”
Продовольственный магазин
112 rue Moncey
69003 Lyon
Тел.: 04 78 71 07 42 (Сергей)

“Le Saint-Petersbourg”
Ресторан с русской и кавказской кухней
200 rue de Crequi – 69003 Lyon
Тел.: 04 78 37 52 14 (Робер)

“Le Petit St Petersbourg”
Русский ресторан
49, rue Garibaldi – 69006 Lyon
Tel: 04 37 42 18 94
Закрыт по воскресеньям
Веб-сайт: www.restaurantrusselepetitsaintpetersbourg.fr

 


Русские услуги

1.Торговля “Экспорт-импорт”. Импортируем водку, изделия из янтаря из России и изделия Семеновского сувенирного завода. Развозим по русским и французским магазинам, ресторанам, ночным клубам и пр. Экспортируем: имеем эксклюзивное право от двух предприятий во Франции представлять их продукцию на территории России и Украины
2. Услуги французским предпринимателям по “выходу” с производимой ими продукцией на рынки восточной Европы/России/Казахстана/Украины. Организация поездок, встречи на месте прибытия, организация консультациий на месте, презентаций предприятия и т.д.
Контакты:
LA FROMENTIERE
38440 SAVAS MEPIN
Тел.: 09 71 26 48 44 – Факс: 04 74 57 03 25 – Моб.: 06 07 82 66 58
Email: tendance.russe@orange.fr
Веб-сайт: www.tendancerusse.com
images/Paris/tendance-russe-import-export.jpg

Наталья Ваганова
Преподаватель французского языка как иностранного с большим стажем работы организует групповые и индивидуальные занятия по обучению французскому языку для всех желающих и всех уровней
Русский гид-переводчик
предлагает услуги в Лионе: резервация отелей, трансфер, экскурсии, шопинг-туры
Доступные цены.
Контактный телефон: 06 58 04 65 60
e-mail: natalia.vaganova@gmail.com

Наталия Сеон
Переводчик французского в г. Лион
Перевод с французского языка бизнес-встреч, визитов на предприятия, переговоров любой сложности!
Тематика обширная (коммерция, медицина, строительные материалы, иммиграция, гражданское право, мода) , включая техническую. Профессиональные выставки, рабочие семинары, собеседования в консульствах.
Телефон : +33 607 10 42 20
Сайт:    http://traduction-lyon.narod2.ru/
E-mail:  traduction-lyon@mail.ru

 


Русские ассоциации

Ассоциация “CHKOLA”
Целями ассоциации являются:
– открытие русской секции в государственной международной школе la Cite Scolaire Internationale de Lyon
– организация занятий для русскоговорящих детей в детском центре “Теремок” в Лионе.
Контакт:
Association Chkola
chez Mme Dumas
180, rue Crequi
69003 Lyon
Тел.: 04.78.27.66.95 или 04.78.60.59.83
E-mail: chkola@free.fr
Веб-сайт: www.chkola.org

Ассоциация “Дача Онлайн” (DACHA ONLINE)
«ДАЧА ОНЛАЙН» – независимая организация, направленная на продвижение русской культуры и русского языка. На её сайте распространяется на русском и французском языках экономическая и культурная информация, интересующая русскоязычных жителей, а также русофилов региона Rhône-Alpes.
Веб-сайт: http://dachaonline.com


Франкоязычные странички, посвященные русскому языку и России
Странички размещены на сайте Лионской академии (министерство образования).
На них можно найти информацию о русских событиях во Франции и, частности, в Лионе.
Адрес страничек: www2.ac-lyon.fr/enseigne/russe

Ассоциация Тarare-Конаково “ДРУЖБА”
Ассоциация ставит себе целью развитие культурных отношений между регионом Тарара (во Франции) и регионом Конаково (в России).
Веб-сайт: http://tarare.konakovo.free.fr/spip/