ЛИОН и ОКРЕСТНОСТИ

Дипломатические учреждения
Русские православные церкви

Русские магазины и рестораны

Русские услуги

Русские ассоциации


Дипломатические учреждения

Почетный консул Российской Федерации в Лионе
Филипп Бордье (Philippe Bordier)
Consulat honoraire de la Fédération de Russie
80, rue Cuvier – 69006 Lyon
Тел.: 04 78 24 77 23
E-mail: consulruslyon@aol.com
Официальный сайт Посольства РФ во Франции: www.france.mid.ru

 

 


Русские православные церкви

 

Храм Святого Николая Чудотворца
Русская Православная Церковь Заграницей
под омофором митрополита Виталия
5, rue Sainte Geneviève
69006 Lyon
Метро: Charpennes
Тел.: 04.78.24.72.66
Веб-сайт: www.karlovtchanin.com
Настоятель:

Протоиерей Христо Петков

 

Церковь Святого Иоанна Русского
Русская Православная Церковь Заграницей
под омофором митрополита Илариона
23, Petite rue de la Viabert
69006 Lyon
Метро: “Charpennes”
Тел.: 04.78.52.91.21
E-mail: saintjeanlerusse@gmail.com
www.paroissestjeanlerusse.fr
Настоятель:
Протоиерей Квентин де Кастельбажак – quentindecastelbajac@orange.fr
Староста : Екатерина Буга

Приход Покрова Божией Матери
Московский Патриархат
Chapelle de l’église St-Joseph des Brotteaux
146 rue Sully
69006 LYON
Настоятель: o.Иосиф 0648120768 mail: iosif1978@gmail.com
www.egliserussealyon.fr

Богослужения проходят один раз в месяц, с сентябрь по июнь, на русском и французском языках
Расписание служб >>>
Всенощная в 18ч.,
Литургия в 10ч.
После каждого богослужения – трапеза
Контакты:
Александр Давыдов, староста
Тел.: 04 78 60 77 74
Nadine HENRY, член приход. совета
Тел.: 06 22 68 31 68
E- mail: nadine_henry@yahoo.fr

Приход Святого Алексия Южинского и Святой Марии Парижской (Скобцовой)
Архиепископия православных русских церквей в Западной Европе
(Константинопольский Патриархат)
Адрес:
Au couvent des Franciscaines “La Chardonniere”
65, Grande Rue
69340 Francheville
Настоятель:
Протоиерей Андрей Фортунатто
Староста: Филипп Порте – 04.72.02.37.73
Богослужения проходят два раза в месяц, на французском языке и по новому календарю
Подробности и расписание на веб-сайте:
Веб-сайт: www.paroisse-sts-alexismarie.fr

 

 


Русские магазины и рестораны

«Ронские Казаки»
Русский продовольственный магазин
Русские пищевые продукты, a также книги, CD, DVD…
“Les Cosaques du Rhone”, “ARBAT”
10, Petite rue de la Viabert
69006 Lyon
Метро: “Charpennes”
Тел./факс: 04 37 24 73 15
E-mail: cosaques@gmail.com
Веб-сайт “Атаман”: www.traiteur-russe.fr
Работает без выходных с 9ч.30 до 21ч.00
www.arbat-lyon.fr
arbat.lyon@gmail.com

delise«Delices de la Caspienne»
Продовольственный магазин
49 av.Felix Faure
69003 Lyon
Тел.: 04 78 62 73 86 (Роза и Марат)
Email: almazlyon@gmail.com

 

 

berezka

«Берёзка»
Продовольственный магазин
49 rue Franklin
69002 Lyon
métro Ampère
Тел.: 0981359639
almazlyon@gmail.com

 

 

 

 

Ресторан «Le Petit St Petersbourg»
49, rue Garibaldi – 69006 Lyon
Tel: 04 37 42 18 94
Закрыт по воскресеньям
Веб-сайт: www.restorusse.fr

Ресторан «Sainte Russie» 
12 rue Juiviere
69005 Lyon (Vieux Lyon – Saint Paul)
0478239016
contact@sainterussie.com
www.sainterussie.fr

 


Русские услуги

1.Торговля “Экспорт-импорт”. Импортируем водку, изделия из янтаря из России и изделия Семеновского сувенирного завода. Развозим по русским и французским магазинам, ресторанам, ночным клубам и пр. Экспортируем: имеем эксклюзивное право от двух предприятий во Франции представлять их продукцию на территории России и Украины
2. Услуги французским предпринимателям по “выходу” с производимой ими продукцией на рынки восточной Европы/России/Казахстана/Украины. Организация поездок, встречи на месте прибытия, организация консультациий на месте, презентаций предприятия и т.д.
Контакты:
LA FROMENTIERE
38440 SAVAS MEPIN
Тел.: 09 71 26 48 44 – Факс: 04 74 57 03 25 – Моб.: 06 07 82 66 58
Email: tendance.russe@orange.fr
Веб-сайт: www.tendancerusse.com
images/Paris/tendance-russe-import-export.jpg

Наталья Ваганова
Преподаватель французского языка как иностранного с большим стажем работы организует групповые и индивидуальные занятия по обучению французскому языку для всех желающих и всех уровней
Русский гид-переводчик
предлагает услуги в Лионе: резервация отелей, трансфер, экскурсии, шопинг-туры
Доступные цены.
Контактный телефон: 06 58 04 65 60
e-mail: natalia.vaganova@gmail.com

 

Наталия Сеон
Переводчик французского в г. Лион
Перевод с французского языка бизнес-встреч, визитов на предприятия, переговоров любой сложности!
Тематика обширная (коммерция, медицина, строительные материалы, иммиграция, гражданское право, мода) , включая техническую. Профессиональные выставки, рабочие семинары, собеседования в консульствах.
Телефон : +33 607 10 42 20
Сайт:    http://traduction-lyon.narod2.ru/
E-mail:  traduction-lyon@mail.ru

 

Анна Аванесова-Мора
Присяжный переводчик-эксперт при Лионском Апелляционном Суде. Осуществляю заверенные переводы документов любого типа, а также текстов разного характера с Французского на Русский и с Русского на Французский.
E-mail : anna.mora@free.fr
Тел. : 06 66 64 01 31

 

meshkovaМешкова Татьяна
Квалифицированный переводчик французского, русского и украинского языков.
Письменные и устные переводы любой тематики. Туристическое и бизнес-сопровождение в регионе Рон-Альп. Гибкие цены.
E-mail : tatyanarusse@gmail.com
Tel : +33 6 52 60 49 60

 

 

 

Татьяна Бутко Photo-Tatiana-Butko
Адвокат при коллегии адвокатов в Лионе
Сферы деятельности :
– корпоративное право ;
– юридическое сопровождение при слиянии и поглощении компаний ;
– контрактное право ; трудовое право ;
– коммерческие договора и споры ;
– хозяйственное право (дистрибьюторские договоры, франчайзинг, торговое представительство).
Оказание услуг на французском, английском, русском и украинском языках.
Контакты:
Cité Internationale
34 quai Charles de Gaulles
69006 Lyon
tetyana.butko@gmail.com
www.avocat-butko.fr
tél.: 06.30.78.69.19

 

Анна Борщ
bortchАдвокат при Лионской коллегии адвокатов, кандидат юридических наук, выпускница HEC Paris
Двойное высшее юридическое образование и профессиональный опыт работы в России и Франции
Сферы деятельности :
Сопровождение сделок по недвижимости во Франции (контракты аренды, купля-продажа недвижимости, экспертизы)
Строительное право
Коммерческие переговоры
Европейское и международное право
Иммиграционные вопросы (виды на жительство, гражданство)
Защита в судах
Оказание услуг на русском, французском и английском языках.
Оказание юридических услуг по всей территории Франции
Контакты:
Моб. : 33(0)6.65.35.14.44
E-mail : anna.borchtch@yahoo.fr

 

zvezdoЗвёздочкина Марина Анатольевна
Клинический психолог, Психотерапевт
Частная психологическая практика (прием детей и взрослых) :
6, rue Bournes
69004 LYON
Метро Henon, автобус C18 остановка Bournes
Тел. : 06.29.60.08.81
http://www.psychologue-lyon4.fr
Email : cabpsy.mz@orange.fr

 

Daria Krokhmal
DSC_0091Freelance фотограф
– Создание портфолио
– Бьюти съёмка
– Фешн съёмка
– Ретушь фотографий
Есть опыт работы с моделями, фотографии для выставок, работа в фотостудии, ретушь для журналов.
Стиль, макияж, образ, всё подбирается под каждого индивидуально.
mail: krokhmald@mail.ru
телефон: +33 6 78 84 65 13 Лион и его окресности.
http://www.flickr.com/photos/danyaapple
группа в vk.com: http://vk.com/club6634154

 

COURS DE RUSSE ET INITIATION À LA CULTURE RUSSE
Lieu : Consulat Honoraire de Russie à Lyon (66 Rue Cuvier 69006 LYON)
Horaires : à définir
Date de lancement : mi-septembre 2015
Inscription par mail tatiana@stebarbe.com
Plus d’information par téléphone à partir de mois de septembre au 07 85 04 49 85
Les cours sont assurés par Tatiana Martin-Ermakova, professeur russe diplômée et expérimentée: http://tatiana.ermakova.free.fr/
Accent mis sur le développement de compétences en expression et compréhension orales de la vie quotidienne. Initiation à la culture et à la civilisation russes.
Cours collectifs
Début : mi-septembre (à confirmer)
Inscription annuelle – 360 euros (60 h)
2 h par semaine
Paiement en deux fois accepté à l’inscription et en janvier
Petits groupes (7 personnes maximum)
Horaires à fixer lors de l’inscription
Cours privés, tous niveaux
Particuliers – 20 euros/h
Entreprises – 30 euros/h (groupe maximum 4 personnes)
Programme des cours particuliers adapté à vos besoins.
N’hésitez pas à contacter Mme MARTIN pour des renseignements supplémentaires.
Références disponibles sur demande.
Inscription par mail tatiana@stebarbe.com ou par téléphone à partir de septembre au 07 85 04 49 85.

 


Русские ассоциации

Ассоциация “CHKOLA”
Целями ассоциации являются:
– открытие русской секции в государственной международной школе la Cite Scolaire Internationale de Lyon
– организация занятий для русскоговорящих детей в детском центре “Теремок” в Лионе.
Контакт:
06 14 88 35 29 Ilona DUPONT
E-mail: chkola@free.fr
Веб-сайт: www.chkola.org

Ассоциация «Русский проект»
RP-logoРазвитие русского языка и культуры, поддержка позитивного образа России, развитие межкультурных связей, сплочение русскоязычного сообщества г. Лиона
Киноклуб русского кино, Кулинарные мастер-классы, Языковые встречи
Адрес: 22, rue de la Viabert
69006 Lyon
Email: event.projetrusse@gmail.com
Телефон: +33 621 81 20 71 (Ольга ДЕГЕ)
http://vk.com/projetrusse
https://www.facebook.com/projetrusse.lyon
www.projetrusse.org

Ассоциация “Дача Онлайн” (DACHA ONLINE)
«ДАЧА ОНЛАЙН» – независимая организация, направленная на продвижение русской культуры и русского языка. На её сайте распространяется на русском и французском языках экономическая и культурная информация, интересующая русскоязычных жителей, а также русофилов региона Rhône-Alpes.
Веб-сайт: http://dachaonline.blogspot.fr/

 

Франкоязычные странички, посвященные русскому языку и России
Странички размещены на сайте Лионской академии (министерство образования).
На них можно найти информацию о русских событиях во Франции и, частности, в Лионе.
Адрес страничек: www2.ac-lyon.fr/enseigne/russe

 

 

konakovoАссоциация Тarare-Конаково “ДРУЖБА”
Ассоциация ставит себе целью развитие культурных отношений между регионом Тарара (во Франции) и регионом Конаково (в России).
Веб-сайт: http://tarare.konakovo.free.fr/spip/

 

 

 

Ассоциация “Алые паруса”
Saint-Genis-Pouilly (01)
Ассоциация ” Алые паруса” объединяет всех, кто интересуется русским языком и русской культурой, опытных и творческих преподавателей, неравнодушных родителей и любознательных детей.
https://sites.google.com/site/voilessaintgenis
Подробнее >>

 

Ассоциация Nationsorg
www.nationsorg.com
Развитие русско-французских проектов, курсы русского языка для франкофонов и французского языка для русофонов (французский язык с русскоязычными преподавателями).
Nationsorg fb-logo-В нашей русскоязычной группе Rulyon порядка 2900+ участников и их число растет: https://www.facebook.com/groups/rulyon/
Адрес языковых курсов:
Maison des Associations – Château Sans Souci
Salle Rivet (au 1er étage)
36, avenue Lacassagne
69003 Lyon
Website: abc.nationsorg.com
Email: nationsorg6@gmail.com

 


Русские школы дополнительного образования

Центр детского творчества «Золотой ключик»
Divonne les Bains (01)
veroslep@live.fr
Тел.: +33(0)4 50 28 05 49
www.lacledor.eu
Подробнее >>

Share