Европейская ассоциация Святого Владимира

L’Association Européenne de Saint Vladimir

8, rue Garancière – 75006 Paris – Tél : 01 43 54 17 18 – Fax : 01 43 29 14 98
Email : Associationsaintvladimir@gmail.com

L’ASSOCIATION EUROPEENNE DE SAINT VLADIMIR  est une association franco-russe à but caritatif et culturel, fondée par le Prince Constantin MOUROUSY en 1987 dont l’objectif est de resserrer l’amitié millénaire entre la France et la Russie.
Elle s’attache principalement à aider l’enfance et les personnes âgées défavorisées de Russie. En effet, il y subsiste aujourd’hui une multitude d’enfants vivant dans une très grande précarité, malades et abandonnés, dont les parents n’arrivent plus à assumer l’éducation. De même certaines personnes âgées ont grand besoin d’assistance.
L’Association organise des manifestations culturelles qui  mettent en valeur les liens  privilégiés liant la Russie à l’Europe et à la France. Ces événements ont permis de récolter des fonds et de les distribuer à diverses œuvres d’aide à l’enfance en Russie (orphelinat, école du Dimanche, collège et hôpital), à l’hôpital Saint Evgueni qui accueille les survivants du blocus de Léningrad, ainsi qu’à certains monastères et églises.
Depuis près de 15 ans, l’Association Européenne de Saint Vladimir mène une action spectaculaire en faveur de l’hôpital pour enfants Sainte Marie Madeleine de Saint-Pétersbourg comportant 400 lits et assurant 12 000 consultations par an.
Cette collaboration s’inscrit dans une continuité historique. En effet, c’est sur le terrain de Sainte Marie-Madeleine que fut posée par le Président Félix Faure le 12 août 1897 la première pierre d’un hôpital français à la place de l’hospice bâti par la France en 1887,
L’ AESV a déjà doté l’hôpital d’enfants de nombreux équipements et matériels médicaux : scanner, appareil d’échographie cardiologique, système Doppler, endoscope, laboratoire d’analyses, ludothèque, représentant une valeur totale de 500 000 euro. Sous son impulsion, cet établissement est devenu un établissement pilote, entièrement restauré et modernisé, qui a adopté des méthodes novatrices d’accompagnement psychologique des jeunes patients, favorisant ainsi leur guérison.

QUELQUES DATES :
1987 : fondation de l’« ASSOCIATION EUROPEENNE DE SAINT VLADIMIR » pour célébrer le Millénaire du Baptême de la Russie.

1988.
11 janvier : Emmanuel BOURASSIN et Vladimir VOLKOFF retracent la vie d’Anne de KIEV, Reine de France, à la DOMUS MEDICA.
21 mars : à la DOMUS MEDICA le Prince Dimitri SCHAKHOVSKOY évoque l’histoire de l’Église russe. Récital de musique sacrée par le chœur TCHAIKOVSKY.
19 mai  : colloque au SENAT célébrant le Millénaire en présence du président Monsieur Alain POHER. Interventions du vice-président Monsieur Pierre-Christian TAITTINGER  sur les relations de la France et de la Russie puis du Prince Constantin ANDRONIKOFF sur « Chrétienté et unité de l’Europe » et enfin du père OZOLINE sur l’iconographie. Pour finir un splendide concert du célèbre pianiste Youri BOUKOFF.
 2 octobre : deuxième colloque à Senlis à la Fondation CZIFFRA avec la participation du Prince ANDRONIKOF, du Révérend Père DESEILLE et des Professeurs BESSE, LOSSKY et STRUVE pour illustrer l’héritage chrétien de la Russie. Récital de Youri BOUKOFF.

1989
5 mars : soirée RACHMANINOFF, salle CORTOT au cours de laquelle la vie du compositeur est évoquée par le Prince Paul MOUROUSY, historien. Interprétation émouvante de quelques oeuvres par le pianiste Michel IASCHINE et la basse Nikita STOROJEV.
1er juin : conférence du Prince Paul MOUROUSY : « De DIAGHILEV à Serge LIFAR » suivie d’extraits de ballets célèbres par des duos remarquables de quatre danseurs de l’Opéra de Paris, dont Agnès LETESTUT et Nicolas LERICHE.
7 octobre :  colloque à la SORBONNE sur « Religions, Révolutions, France – Russie 1789 – 1917 » avec allocutions de Pierre CHAUNU de l’Institut, de Madame Hélène CARRERE d’ENCAUSSE de l’Académie Française, d’Alain BESANÇON, des Princes Dimitri SCHAKHOVSKOY et Paul MOUROUSY, de l’Archiprêtre Boris BOBRINSKOY, du Père SCHIBAEFF, d’Igor OGOURTSOFF, de Nicolas LOSSKY, de Jean Paul BESSE, du Père ARMOGATHE et de Michel SOLLOGOUB.

10 mai  1990
 : colloque en L’HOTEL DES ARTS ET METIERS sur «  XXIème siècle : l’autre Europe, renaissances et espoirs » avec des allocutions de Jacqueline de ROMILLY de l’Académie Française, d’Hélène CARRERE d’ENCAUSSE de l’Académie Française, et des professeurs Bruno ETIENNE et Nikita STRUVE.
1991.
16 janvier  : Le Président POHER accueille l’AESV au SENAT pour un nouveau colloque sur « Le centenaire de l’alliance Franco-Russe »  avec allocutions de Maurice SCHUMANN de l’ Académie Française, des Princes Paul MOUROUSY et Dimitri SCHAKHOVSKOY ainsi que de Madame Anatoli SOBTCHAK, épouse du Maire de LENINGRAD / Saint-Pétersbourg.
19 octobre  : grande soirée russe à CHANTILLY au profit de l’orphelinat N°7 de Saint-Pétersbourg. Dans le somptueux cadre historique et royal des grandes écuries de Chantilly, dîner russe aux chandelles de 600 couverts, en tenue de soirée. Concert des voix du BOLCHOI : la célèbre basse Nikita STOROJEV et le ténor Mikhail KOTLIAROFF allié à  la féerie équestre d’Yves BIENAIME.
1992.
20 janvier : conférence débat dans les salons de la MAIRIE DU V ème arrondis­sement de Paris :  «  Lénine, la cause du mal » par le Prince Paul MOUROUSY, auteur de l’ouvrage du même titre paru aux Editions Perrin et projection du film «  la Russie que nous avons perdue » de Stanislaw GOVAROUKHINE au profit du Collège Saint Grégoire à Moscou
23 juin  : projection du film « LA MAISON ROMANOFF » au profit de L’INSTITUT SAINT SERGE.

1994 : à la MAIRIE DU V ème arrondissement, Madame Hélène CARRERE d’ENCAUSSE, de l’Académie Française, les Princes  Dimitri SCHAKOVSKOY et Vladimir TROUBETZKOY ainsi que le Docteur DYAKOV de l’Université de Saint-Pétersbourg évoquent « La RUSSIE DANS l’EUROPE D’AUJOURD’HUI ». en présence du maire, Monsieur Jean TIBERI et de Monsieur Jean-François DENIAU de l’Académie française.
1995 :  deux concerts sont organisés, l’un  au SENAT avec le jeune pianiste russe Arkadi VOLODOS et l’autre à L’AUDITORIUM SAINT GERMAIN avec l’orchestre Alfred LOWENGUTH et le chœur BLAGOVEST de Saint-Pétersbourg.
1996
A la MAIRIE DU V ème arrondissement projection du film « Le retour d’Alexandre SOLJENYTSINE en Russie » commentée par le Professeur Nikita STRUVE.
7 septembre : CATHEDRALE DE REIMS, Te Deum et colloque sur les baptêmes de Clovis, de l’Empereur Constantin et de Saint Vladimir, grand Prince de Kiev, avec bénédiction de Sa Sainteté le Patriarche ALEXIS II de RUSSIE et de Sa Sainteté le PAPE JEAN PAUL II sous la Présidence de Monsieur Pierre CHAUNU avec la participation de Monsieur Bernard CAUSSE et du Prince Dimitri SCHAKHOVSKOY.

1997 : au CERCLE de l’UNION INTERALLIEE, gala du 10e anniversaire de l’association Européenne Saint Vladimir au profit de l’Hôpital pour enfants de Sainte Marie Madeleine de Saint-Pétersbourg avec la participation du pianiste Youri BOUKOFF et la basse Nicolas GUZELEFF. Le succès de ce gala permet d’offrir un scanner à l’Hôpital- valeur de 300 000 $.
9 juin 1999 :, dîner organisé au SENAT avec l’aide du Rotary Club de Neuilly en présence du Président Monsieur Christian PONCELET et de S.E l’Ambassadeur de Russie, Monsieur Nicolaï AFANASSIEVSKY.

19 octobre 2000 : à l’AMBASSADE de RUSSIE, gala de 600 personnes pour fêter le jubilé avec le concours de la danseuse étoile Anastassia VOLOTCHKOVA et de la basse du Théâtre du BOLCHOI, Vladimir MATORINE.

2002.
14 mai  : dans les salons de la MAIRIE DU V ème arrondissement de Paris, conférence projection donnée par l’archiprêtre Nicolas OZOLINE : « L’icône, lumière hors du temps » suivie d’un récital des Chœurs de l’Institut Saint Serge sous la direction de Nicolas Ossorguine.
2002 : dans les SALONS DE BOFFRAND de la Présidence du Sénat, soirée de gala organisé en prélude au Tricentenaire de la ville de Saint-Pétersbourg au profit de l’hôpital pour enfants Sainte Marie Madeleine de Saint-Pétersbourg sous le haut patronage du Président du Sénat, Monsieur Christian PONCELET, et sous la présidence de S.E. l’Ambassadeur de Russie Monsieur Alexandre AVDEEV et de Madame Hélène CARRERE d’ENCAUSSE, Secrétaire perpétuel de l’Académie française avec le concours de la danseuse-étoile Anastasia VOLOTCHKOVA et de la basse du Théâtre BOLCHOI, Vladimir MATORINE. Cette soirée permet d’offrir un échographe Doppler couleur.

2004.
2 février :  dans les salons de la MAIRIE DU V ème arrondissement, projection du film « LE SILENCE DES ANGES »en présence du réalisateur Olivier MILLE et du co-auteur Jean-François COLOSIMO, écrivain et éditeur. Le bénéfice de cette soirée a été remis à l’Institut de théologie Saint Serge et à l’hôpital Sainte Marie-Madeleine.
24 mai : concert à la MAIRIE DU IX ème arrondissement de Paris au profit de l’hôpital Sainte MarieMadeleine. La jeune et talentueuse pianiste Marina PRIMACHENKO interprète des œuvres de PROKOVIEV, RACHMANINOFF, NIKIFOROFF . Le bénéfice de cette soirée a été consacré à la restauration de la Cathédrale orthodoxe SAINT ALEXANDRE NEVSKY à Paris

2005.
7 janvier : Noël Russe à l’Hôtel de Paris à MONACO en présence de S.A.S. le Prince ALBERT II, alors Prince héréditaire. Mécènes : le sculpteur Anna CHROMY et le peintre Gueorgui CHICHKINE. 25 000 € récoltés pour financer l’achat d’un scanner au profit de l’hôpital Sainte Marie-Madeleine.

11 Mars: Hommage à Serge LIFAR à l’Ambassade de Russie à Paris avec la présence sur scène de danseurs étoile du Bolchoï et de l’Opéra de Paris. Mécènes : l’Ambassade de Russie avec le généreux et amical concours de S.E. l’Ambassadeur de Russie en France Monsieur Alexandre AVDEEV.

Le 6 janvier 2006 : Noël  Russe  à l’Hôtel de Paris à MONACO sous le haut patronage de son Altesse le Prince Souverain ALBERT II, de Monaco et de SE  l’Ambassadeur, Monsieur Alexandre AVDEEV., en présence de nombreuses personnalités. 14 700 € récoltés  principalement grâce à la baguette magique du Comte de CHAMBRUN animant la vente aux Enchères.

 23 novembre 2007 : célébration des vingt ans de l’Association europénne de Saint Vladimir et Commémoration de la visite de PIERRE-LE-GRAND à Paris dans les salons de l’Ambassade de Russie à Paris en présence de SAI le Prince Dimitri ROMANOFF, du Comte et de la Comtesse de Paris, sous la présidence de SE l’Ambassadeur de Russie M. Alexandre AVDEEV et de Madame Hélène CARRERE d’ENCAUSSE, Secrétaire perpétuel de l’Académie française. Spectacle du ballet d’enfants ROSSYANOTCHKA et des BALALAÏKAS DE l’ensemble SAINT-GEORGES.
2008
6 janvier : Noël Russe à MONACO au Grand
24 Novembre : Soirée à l’Ambassade de Russie de Paris en hommage à Boris PASTERNAK, à l’occasion du 50 ème anniversaire de son Prix Nobel en présence d’Evguéni PASTERNAK, fils de l’auteur, de Madame Hélène CARRERE d’ENCAUSSE, Secrétaire perpétuel de l’Académie française, de la Comtesse de PROYART DE BAILLESCOURT, amie et traductrice de l’écrivain, de l’Ambassadeur de Suède S.E. M. Gunnar LUND ainsi que de nombreuses autres personnalités au nombre desquelles Pierre CARDIN et Macha MERIL. La vente aux enchères animée par Maître Pierre CORNETTE DE SAINT-CYR a permis de récolter 26 400 euro.
Le bénéfice des manifestations des années 2007 et 2008 ont permis d’offrir à l’hôpital Sainte Marie Madeleine un système de diagnostic à ultra sons, remis personnellement à Saint-Pétersbourg par le Prince et la Princesse Constantin MOUROUSY. En outre, l’hôpital Saint Evguéni a été doté d’un fauteuil monte-escalier sur deux étages, d’une valeur de 45 000 euro.L’Association a fait aussi un don de 10 000 euro au Skyte de Moisenay, en Seine-et-Marne, pour la restauration de ce petit monastère.

La soirée « Hommage à Marius PETIPA » placée sous le patronage du Ministre de la Culture de Russie, Monsieur Alexandre AVDEEV et du Ministre français de la Culture et de la Communication, M. Frédéric MITTERRAND, a comme objectif d’offrir un échographe à ultrasons coûtant 38 000 euro.
Au cours de cette soirée, une troupe de douze danseurs –Etoile de la troupe des ballets du Kremlin se produira devant une assemblée choisie de personnalités des mondes diplomatique, politique, culturel et du monde des affaires. Ainsi, Son Excellence l’Ambassadeur de Russie en France, M. Alexandre Orlov, et Son Excellence l’Ambassadeur du Roi des Belges, M. Baudouin de la Kéthulle de Ryhove, Mme Hélène Carrère d’Encausse, secrétaire perpétuel de l’Académie française, M. René de Obaldia de l’Académie française, leurs Altesses le prince et la princesse Dimitri Romanoff, leurs Altesses Sérénissimes le prince et la princesse Philippe de Liechtenstein, Son Altesse Royale le prince Sixte-Henri de Bourbon-Parme, le sculpteur Maître Anna Chromy, Mme Brigitte Lefèvre directrice des ballets de l’Opéra de Paris, Mme Macha Méril, Mme Nicky Nancel-Goldet, M. Jean de Boishué, chargé de Mission auprès du Premier Ministre, M. Pierre Cardin,  M. Jean des Cars, , Andris Liepa, artiste émérite de Russie, grande personnalité russe du monde de la danse.
Le programme du spectacle en six tableaux, sous la direction d’Andreï Pétrov, artiste émérite de Russie,  inclut de nombreux extraits du ballet la Balle au Bois Dormant de Tchaïkovski dont le pas de deux, l’adagio de la princesse Aurore,  ainsi que le Pas d’esclave du Corsaire d’A. Adan et le Grand Pas de Don Quichotte de Minkus. Les chorégraphies sont de Marius Petipa et les ballets sont présentés par Andris Liepa, président de la Fondation Maris Liepa et artiste émérite de Russie.
Après le spectacle un souper aux chandelles réunira les spectateurs au cours duquel une tombola de lots prestigieux sera animée par Macha Méril et Anne de Champigneul.

Maître Pierre Cornette de Saint-Cyr, président du Palais de Tokyo , procédera ensuite à la vente aux enchères dont le clou sera le tableau du grand peintre russe, Maître Gueorgui Chichkine, exécuté spécialement pour la soirée et qui figure sur l’invitation. Sera également mis aux enchères le tableau de Valentin Afanassiev, l’Eveil.
Cette soirée, à l’image des autres soirées de l’Association, réunira quelques centaines de personnes dans une atmosphère à la fois élégante et chaleureuse, qui donne un cachet tout particulier aux manifestations de l’Association européenne de Saint-Vladimir.

Pour s’inscrire : Association européenne de Saint-Vladimir. 01 43 54 17 18.
Associationsaintvladimir@gmail.com ( nouvelle adresse courriel)

Région : Иль-де-Франс и Париж
Адрес: 8, rue Garancière – 75006 Paris
Тел.: 0143541718
Факс: 0143291498
Email: associationsaintvladimir@gmail.com


Наверх