Центр

Услуги > Переводчики

Присяжный переводчик РУССКОГО и УКРАИНСКОГО языков, эксперт при Апелляционном суде города Орлеана. Заверенные печатью переводы официальныхдокументов. Переводы действительны по всей Франции. Гибкие цены. Гарантирую качество и конфиденциальность.

Регион: Центр
Адрес: Елена HAVARD
12 rue Beaumarchais 41000 Blois
Тел.: 09.51.22.31.37, 06.67.59.03.03
Email: elena-n@list.ru

Присяжный переводчик при аппеляционном суде города Орлеана предлагает: •Заказ сертифицированных и стандартных переводов с русского на французский и с французского на русский языки через Интернет. •Быстрый и качественный перевод. •Тариф предоставляется до заказа. •Отправление текста и оплата кредитной картой на сайте. •Отправление перевода по почте (сертифицированный перевод) и по электронной почте (стандартный перевод) в кратчайшие […]

Регион: Центр
Адрес: Tatiana Soboleva-Hertlin
1, lotissement du Pont Superieur 41230 Mur de Sologne
Тел.: 02.54.83.82.77, 06.71.17.78.28
Email: tatianasoboleva@gmail.com

Юридический и судебный эксперт, присяжный переводчик Орлеанского Апелляционного Суда Заверенные переводы любых официальных документов с французского на русский и с русского на французский язык (переводы действительны на всей территории Франции) Устные и письменные переводы. Сопровождение туристов, перевод на деловых переговорах, конференциях и выставках, при заключении нотариальных актов Редакторская помощь в написании официальных писем и запросов, […]

Регион: Центр
Адрес: Iana Fenina Chenesseau
1A, rue Cesar Franck 45380 La Chapelle Saint Mesmin
Тел.: 02.38.43.63.92
Email: iana.fenina@wanadoo.fr

Услуги > Турагенства и гиды

Новый комплекс уникальных элитных шале в Куршавеле для состоятельных людей. Шале Lux. Аренда и продажа.

Регион: Центр
Адрес: 29 Rue de France, 06000, Nice
Тел.: +33629961135, +74954813905, +380443921436
Факс: +78123091786
Email: cofr@cofr.ru
ruschalet.ru/
pearlisland.ru/
chalet24.ru

Историческая столица Эльзаса, области на северо-востоке Франции, город Страсбург расположился на реке Иль почти на самой границе с Германией. Именно поэтому в его внешнем облике сочетаются утонченные французские и строгие немецкие черты. Это большой и серьезный город, парламентская столица Европы, ключевой экономический и культурный центр Франции. Здесь расположены величайшие достопримечательности: монументальный готический Страсбургский собор и […]

Регион: Центр
Адрес: 29 Rue de France, 06000 Nice, France
Тел.: +33629961135, +74954813905, +380443921436
Факс: +78123091786
Email: cofr@cofr.ru, cofrancesarl@gmail.com
rustrasbourg.ru/
rufrance.info

Магазины

Армянские и русские продукты. Магазин работает ежедневно с 9:30 до 20:30.  

Регион: Центр
Адрес: 266, Faubourg Bannier
45400 FLEURY LES AUBRAIS
Автобус: 4 ветка, остановка “Danton”
Тел.: 02.38.86.25.71, 06.66.23.69.63
Email: ararat.manveyan@neuf.fr

Рестораны > Русские рестораны в регионах Франции

Регион: Центр
Адрес: 1 Route de Cupigny
10150 Creney Près Troyes
Тел.: 0325803488
www.ivanoff-restaurant.com

Ассоциации > В провинции

samovar-asso-e1322517539330

Создана в 2011 г. в регионе ЦЕНТР с целью объединения русско-французских и русскоязычных семей, поддержания и развития русского языка, развития детского билингвизма, передачи русской культуры и традиций. Ассоциация проводит регулярные детские занятия на русском языке, экскурсии по замкам Луары для детей и взрослых, традиционные русские праздники и др.
При ассоциации САМОВАР проводятся регулярные занятия русским языком для детей от 2 лет. Занятия проходят по средам, скоро откроется субботняя группа. Цель занятий: создание детского русскоговорящего коллектива, развитие навыков общения на русском языке, овладение чтением и письмом на русском языке, знакомство и поддержание русских народных праздников и традиций, знакомство с русской литературой, формирование думающего читателя.

Регион: Центр
Адрес: Centre socio-culturel de la Quinière
rue Maréchal Juin
41000 Blois
Тел.: 0667590303, 0951223137, 0669155294
Email: assoc.samovar@hotmail.ru

Présidente : Nicole Migault

Регион: Центр
Адрес: Maison des associations
46 ter rue Ste Catherine
45000 Orléans
Email: nmigault@hotmail.fr
www.aprei.org

Церкви > Церкви в провинции

chalette-st-trinite

Архиепископия православных русских церквей в Западной Европе (Константинопольский патриархат)
Священники: игумен Андрей Берега, протодиакон Александр Лосков
Староста: Югетт Конеф-Миронова

Регион: Центр
Адрес: 54, rue Gaston Jaillon
45120 Chalette-sur-Loing
Тел.: 0238892875

Русский язык > Для детей > Школы дополнительного образования в провинции

В мае 2015 г. по инициативе русскоговорящих родителей для сохранения и развития русского языка их детей и согласно закону 1901 г. в Орлеане была создана Ассоциация «Умка» .

Главный проект нашей ассоциации – русская школа активного дополнительного образования. Цель школы: обучение детей из семей с русскими корнями, а также французов, русскому языку, знакомство с русской культурой, историей и традициями с использованием творческо-игрового пространства и музыкальных иструментов.

Регион: Центр
Адрес: 41 rue Gustave Roland 45400 Fleury les aubrais
Тел.: 06 10 74 28 54
Email: jenia.sakharova@laposte.net, umka.orleans@gmail.com
samovar-asso-e1322517539330

Blois (41)

Регион: Центр
Адрес: Centre socio-culturel de la Quinière
rue Maréchal Juin
41000 Blois
Тел.: 0667590303, 0951223137
Email: assoc.samovar@hotmail.ru