Овернь-Рона-Альпы

Услуги > Переводчики

Профессиональный переводчик французского языка с многолетним опытом работы, предлагает свои услуги предприятиям, организациям и частным лицам.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Тел.: +33 652 60 49 60
Email: tatyanarusse@gmail.com
www.lyontranslation.com

Профессиональный переводчик с французского языка в регионе Рона-Альпы: Лион – Гренобль – Анси – Шамбери – Божоле Опыт работы более 10 лет в различных сферах: Технические переводы любой сложности Медицинские переводы и сопровождение Работа на выставках Письменные переводы Бизнес-переводы, посещение заводов Налаживание коммерческих франко/русских связей Свадьбы и частные мероприятия

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Тел.: +33 630 99 60 76
Email: mt@nextmail.ru
lyon.ucoz.ru

Присяжный переводчик при Аппелляционном Суде г.Шамбери и юридический Эксперт по русскому языку при Суде первой инстанции г.Шамбери Заверение докуметов печатью, а так же устные и письменные переводы для юридических и частных лиц, действительные на всей территории Франции Переводы с русского на французский и с французского на русский языки

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: Dufreney Fatima
312, rue des MURGES – 73870 Saint-Julien-Mont-Denis
Тел.: 04.79.64.34.95
Email: faty.duf@mail.ru

Переводчик французского в г. Лион Перевод с французского языка бизнес-встреч, визитов на предприятия, переговоров любой сложности! Тематика обширная (коммерция, медицина, строительные материалы, иммиграция, гражданское право, мода), включая техническую. Профессиональные выставки, рабочие семинары, собеседования в консульствах.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Тел.: +33 6 07 10 42 20
Email: traduction-lyon@mail.ru
traduction-lyon.narod2.ru

Преподаватель французского языка как иностранного с большим стажем работы организует групповые и индивидуальные занятия по обучению французскому языку для всех желающих и всех уровней Русский гид-переводчик предлагает услуги в Лионе: резервация отелей, трансфер, экскурсии, шопинг-туры. Доступные цены.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Тел.: 06 58 04 65 60
Email: natalia.vaganova@gmail.com

Письменный и устный (французский, русский) перевод, организация деловых и туристических визитов, трансфер аэропорт Лион и Женева, сопровождение.Более подробную информацию об дипломах и опыте работе смотрите на сайте.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: Natacha Collet 41 avenue de 7 Laux – 38240 Meylan
Тел.: 06.72.14.04.57
Email: natacha.collet@free.fr
www.traduction-france-russie.com

Присяжный переводчик-эксперт при Лионском Апелляционном Суде. Осуществляю заверенные переводы документов любого типа, а также текстов разного характера с Французского на Русский и с Русского на Французский.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Тел.: 06 66 64 01 31
Email: anna.mora@free.fr

Присяжный переводчик при Апелляционном Cуде города Гренобля. Заверенные печатью переводы документов, перевод деловой корреспонденции, помощь в составлении резюме и мотивационных писем. Сопровождение туристов в департаментах Дром и Ардеш. Устные переводы на выставках, коммерческих переговорах, при заключении брака в мэрии. Технические переводы.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: Irina PARRELL
2 Allee Dominique Ingres 26200 Montelimar
Тел.: 04 75 00 90 27, 06 74 98 64 13
Email: ulitochka67@mail.ru
www.irina-traduction.fr

Перевод письменный (французский – русский – французский). Документация, тексты общей тематики. Тариф зависит от вида и объёма текста, сроков выполнения. Перевод устный (французский/английский/русский). Сопровождение и содействие во время деловых встреч и переговоров, совещаний, профессиональных и личных поездок, посещений всевозможных выставок, семинаров; медицинских учреждений, заводов и фабрик. Города Авиньон, Арль, Ним, Монпелье, Марсель, Экс-ан-Прованс, Тулон, Сен-Тропе, Сен-Рафаэль, Сен-Реми-ан-Прованс, […]

Регион: Овернь-Рона-Альпы, Прованс-Альпы-Лазурный берег
Тел.: +33 ​6 32 72 10 32
Email: anastasiya.katkovich@gmail.com

Услуги > Адвокаты

Адвокат при Лионской коллегии адвокатов, кандидат юридических наук, выпускница HEC Paris. Двойное высшее юридическое образование и профессиональный опыт работы в России и Франции Сферы деятельности : Сопровождение сделок по недвижимости во Франции (контракты аренды, купля-продажа недвижимости, экспертизы); Строительное право; Коммерческие переговоры; Европейское и международное право; Иммиграционные вопросы (виды на жительство, гражданство); Защита в судах. Оказание услуг на русском, французском и английском языках. Оказание […]

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Тел.: +33 6.65.35.14.44
Email: anna.borchtch@yahoo.fr

Адвокат при коллегии адвокатов в Лионе Сферы деятельности : – корпоративное право ; – юридическое сопровождение при слиянии и поглощении компаний ; – контрактное право ; трудовое право ; – коммерческие договора и споры ; – хозяйственное право (дистрибьюторские договоры, франчайзинг, торговое представительство) – гражданское и семейное право. Оказание услуг на французском, английском, русском и […]

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: Cité Internationale 34 quai Charles de Gaulles 69006 Lyon
Email: tetyana.butko@gmail.com
www.avocat-butko.fr

Мы, специалисты, свободно владеющие французским, английским, украинским и русским языками, предлагаем нашим клиентам широкий спектр юридических услуг. Наши консультации предоставляются как в личной беседе, так и по телефону, по письменному запросу, направленному посредством почтовой или электронной связи. К нам могут обратиться граждане, проживающие не только во Франции, но и во всех странах, входивших в состав […]

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 185 bis Bd Etienne Clémentel 63100 Clermont Ferrand
Тел.: Тел. 0 6 10 17 07 51
Email: innashveda.avocats@gmail.com

Услуги > Врачи, психологи

Опытный терапевт, дипломированный в области шиатсу, рефлексологии и китайской медицины (Гонконгский университет/ Hong Kong University и институт массотерапии в Канаде). Лариса предлагает сеансы шиатсу и рефлексологии, индивидуальные и коллективные занятия цигун в Лионе.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Тел.: +33 (0)7 68 47 16 46
Email: artduvoyage@gmail.com

Частная психологическая практика (прием детей и взрослых)

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 6, rue Bournes 69004 LYON
Метро Henon, автобус C18 остановка Bournes
Тел.: 06.29.60.08.81
Email: cabpsy.mz@orange.fr
www.psychologue-lyon4.fr

Сертифицированный софролог, член Профсоюзной Палаты Софрологов (Chambre Syndicale de la Sophrologie). Софрология поможет вам научиться эффективно справляться со стрессовыми ситуациями: на работе, в период экзаменов, при подготовке к хирургическим операциям и другим важным событиям, при бессоннице и при различных психосоматических реакциях… Регулярная практика способствует улучшению душевного равновесия, внимания, сна, повышению самооценки, снятию мышечного напряжения, познанию […]

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: Centre Paramédical de la Part-Dieu, 34 rue de l'Abondance 69003 LYON, Métro D (Garibaldi), Métro B (Part-Dieu)
Тел.: +33 (0) 6 99 79 94 92
Email: artetbienetre@outlook.com
www.mapausesophro.com

Услуги > Турагенства и гиды

RuLyon.Ru – информационный портал и Ваш гид по городу Лион. Город Лион, раскинувшийся на крутом Вороньем холме, – родина братьев Люмьер, подаривших миру кино, и Антуана де Сент-Экзюпери, автора бессмертного произведения «Маленький Принц». Средневековое царство старинных улиц и соборов, таинственных лабиринтов трабули и бесподобных площадей эпохи Возрождения. Город, где творил великий Рабле, рождались мистические замыслы […]

Регион: Овернь-Рона-Альпы
rulyon.ru

Транспортные и экскурсионные услуги (как групповые, так и индивидуальные) по различным направлениям.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Тел.: +33 6 01031596
Email: contact@sk-autodeco.com
www.sk-autodeco.com

Трансферные услуги во французских Альпах. Трансфер из аэропортов Женевы и Лиона на горнолыжные курорты.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
transferinalps.com

Представляю Французский регион Рона-Альпы.Предлагаю услуги принимающей стороны в Рона-Альпах и Романской Швейцарии. (Лион-Божоле-Гренобль-Анси-Шамбери-Вьен-Перуж) и в Швейцарии (Франкоговорящяя часть: Женева-Лозанна-Веве-Монтре-Груер-Ивердон) а также в Бургундии. Предлагаю следующие услуги: Прием делегаций и организация культурной и бизнес-программы Организация и проведение Экскурсий по всему региону Гастрономические и Винные туры : Бургундия, Божоле, Кот дю Рон Услуги профессиоанльного переводчика с французского […]

Регион: Бургундия-Франш-Конте, Овернь-Рона-Альпы
Тел.: +33 630 99 60 76
Email: mt.traductionrusse@gmail.com
swiss-france.at.ua

Услуги > Фотографы

Услуги фотографа. Проживаю в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Говорю на русском, английском и французском языках. Вы можете заказать у меня: — свадебную фотосъемку — портретную и семейную съемку — портфолио — эротическое фото и арт-ню — ретушь skype: miroslava.detochkina

Регион: Овернь-Рона-Альпы, Прованс-Альпы-Лазурный берег
Тел.: +33633707557
vk.com/oromanovaphoto

Freelance фотограф. Создание портфолио. Бьюти съёмка. Фешн съёмка. Ретушь фотографий. Есть опыт работы с моделями, фотографии для выставок, работа в фотостудии, ретушь для журналов. Стиль, макияж, образ, всё подбирается под каждого индивидуально.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Тел.: +33 6 78 84 65 13
Email: krokhmald@mail.ru
www.flickr.com/photos/danyaapple

Услуги > Строительство и архитектура

Разработка, продажа и монтаж окон, дверей, маркиз и прочих систем из алюминия и ПВХБ по PACA региону. За два года предоставления услуг в этой сфере мы заработали доверительную репутацию,чем дорожим. Будем рады взаимо-выгодному сотрудничеству. Акулов Кирилл

Регион: Овернь-Рона-Альпы, Прованс-Альпы-Лазурный берег
Тел.: +33 6 79 32 94 83, +33 7 81 04 43 39
Email: A.K.Ferm@gmail.com

Магазины

Русский продовольственный магазин. В продаже имеются так же CD и DVD.  

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: «Les Cosaques du Rhone», «ARBAT»
10, Petite rue de la Viabert
69006 Lyon
Метро: Charpennes
Тел.: /факс: 04.37.24.73.15
Email: cosaques@gmail.com

Продовольственный магазин. Открыт ежедневно с 9:30 до 21:00. 

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 49 av.Felix Faure
69003 Lyon
Тел.: 04.78.62.73.86 (Роза и Марат)
Email: almazlyon@gmail.com
www.traiteur-russe.fr

Продовольственный магазин

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 112 rue Moncey
69003 Lyon
Тел.: 04.78.71.07.42 (Сергей)

Греческие и русские продукты. Часы работы:со вторника по пятницу 10.00-12.30 и 16.00-19.00. В субботу 10.00-12.00 и 16.00-20.00.В воскресенье 10.00-13.00.Закрыт в понедельник.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 47 rue Turenne,
38000 Grenoble
Тел.: 04 76 48 95 54

Рестораны > Русские рестораны в регионах Франции

petit-st-petersbourg

Русский ресторан
Закрыт по воскресеньям

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 49, rue Garibaldi
69006 Lyon
Тел.: 0437421894
www.restaurantrusselepetitsaintpetersbourg.fr

Ресторан с русской и кавказской кухней

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 200 rue de Crequi
69003 Lyon
Тел.: 0478375214

Русский/Восточноевропейский ресторан

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 16, rue Gabriel Peri
38000 Grenoble
Тел.: 0476473595
Факс: 0476852954

Открыт со вторника по субботу в обед и вечером:
12:00-14:00 и 18:00-22:30
Организуем музыкальные вечера с русской и цыганской музыкой два раза в месяц. Предлагаем руские и армянские блюда по домашним рецептам, а также грузинские, молдавские и армянские вина очень хорошего качества. Готовим блюда на заказ.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 18 rue Lakanal
38000 Grenoble
Тел.: 0476562298

Ассоциации > В провинции

no image available

Ассоциация создана в 2016 г. в целях объединения русофонов и русофилов. Ассоциация предлагает курсы русского языка для взрослых и ателье “Петрушка” – для детей, проводит культурные и игровые мероприятия.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: Association « Club Russophone de la Loire »
42110 Mizérieux
Тел.: 06 50 62 78 51
Email: monpetroushkarusse@gmail.com

Aссоциация “Les Russophones d’Auvergne KaRUSel” была создана осенью 2015 года группой русскоговорящих мам. Целью нашего сообщества является объединение взрослых и детей, живущих в нашем регионе и желающих общаться на русском языке, а также приобщение нового поколения русско-французских детей к русской культуре, языку и традициям. Мы организуем культурные и игровые мероприятия, а также открыли школу русского […]

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 63000 Clermont-Ferrand
Тел.: 06 58 61 28 04
Email: russophones.auvergne@gmail.com
www.karusel.e-monsite.com
al-par-logo

Ассоциация «Алые паруса» объединяет всех, кто интересуется русским языком и русской культурой, опытных и творческих преподавателей, неравнодушных родителей и любознательных детей.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: Saint-Genis-Pouilly
Email: voiles.saint.genis@gmail.com
voilessaintgenis.wixsite.com/russian
grenoble-ass-droujba

Занятия по русскому языку для детей и взрослых
Занятия французского языка для взрослых
Группа по народным танцам и подготовке к праздникам для детей
Русская и французская кухня (готовим и едим)
Различные культурные мероприятия (неделя русского кино, слайдпрограммы о путешествиях в Россию)

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 33, avenue d’Alsace-Lorraine
38000 Grenoble
Тел.: 0476244780
Email: droujba38@gmail.com
www.droujba38.com
grenoble-grainesdepolyglottes

Лингвистический центр Занятия с детьми 3-7 и 8-11 лет по русскому языку и культуре

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 40 rue Lesdiguières
38000 Grenoble
Тел.: 0476873701
www.grainesdepolyglottes.fr
logos-final-129x150

Наши цели:
— Способствовать обменам между странами ЕС и СНГ в рамках децентрализованного сотрудничества.
— Участвовать в качестве самостоятельного актёра в экономическом, университетском и культурном сотрудничестве.
— Осуществлять консультации, обучение, перевод и поддержку в международной сфере.
— Устанавливать дружественные связи и развивать сознание взаимопомощи между представителями разных культур.
— Способствовать повышению роли женщин в профессиональной и социальной сфере в области управления экономическими и культурными структурами.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: EduCoop international
41 avenue de 7 Laux
38240 Meylan
Тел.: 0672140457
Email: educoop@gmail.com, natacha.collet@free.fr
lsle1-2-150x49

Цель ассоциации – развитие и продвижение культурного обмена, налаживание дружеских контактов между жителями и общественными организациями департамента Изер – выходцами из стран бывшего Советского Союза. Наша ассоциация также открыта для всех, кто интересуется историей и культурой этих стран. Президент: Наталья Стеценко

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: Centre associatif St Exupéry,
4 bis Square de la Libération
38360 SASSENAGE
Email: nata.s@free.fr
www.lsle.fr

Association Loire Ukraine Russie
Presidente : Marie-Claude BRANCIER-JACQUIER
Каждый четверг, в 18:00, организуются встречи-посиделки.
Ассоциация также: устраивает праздники с концертами: детские, Пасха, Новый год, конкурс колыбельных песен разных стран; участвует в ярмарках (на которых держит ознакомительный с Россией и Украиной стенды); предлагает курсы русского языка для французов и французского языка для русских.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 4, rue Andre Malraux
42000 Saint-Etienne
Тел.: 0477327097, 0687630680
Email: loire.russie.ukraine@gmail.com
sobor

Приглашает всех желающих общаться по-русски, участвовать в культурной и прочей деятельности на базе укрепления дружбы между странами и очень культурного обмена. Ассоциация создает русский хор, будут циклы вечеров с культурной тематикой для русских и французов, интересующихся русской культурой.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: L’association culturelle russe – française
“Trait d’Union Franco-Russe”
103 rue Paul de Vivie
42100 Saint-Etienne
Тел.: 0469684561
Email: russie2010@free.fr
russie2010.free.fr
shkola-lyon

Целями ассоциации являются:
— открытие русской секции в государственной международной школе la Cite Scolaire Internationale de Lyon;
— организация занятий для русскоговорящих детей в детском центре Теремок в Лионе.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Тел.: 0614883529
Email: contact@chkola.org
www.chkola.org
RP-logo-e1394192342544

Развитие русского языка и культуры, поддержка позитивного образа России, развитие межкультурных связей, сплочение русскоязычного сообщества г. Лиона
Киноклуб русского кино, Кулинарные мастер-классы, Языковые встречи

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 22, rue de la Viabert
69006 Lyon
Тел.: +33621812071
Email: event.projetrusse@gmail.com
vk.com/projetrusse
www.facebook.com/projetrusse.lyon
www.projetrusse.org
logo-dacha-maison-small-size2

«ДАЧА ОНЛАЙН» – независимая организация, направленная на продвижение русской культуры и русского языка. На её сайте распространяется на русском и французском языках экономическая и культурная информация, интересующая русскоязычных жителей, а также русофилов региона Rhône-Alpes.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
dachaonline.blogspot.fr
lyon-ass-toika

Ассоциация была создана с целью сблизить Францию и Россию в областях культуры, образования, спорта, профессиональных и гуманитарных отношений

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: Espace Mi-Plaine
20, avenue Montgolfier
69680 CHASSIEU
Тел.: 0672965693, 0622253027
Факс: 0478907389
Email: associationtroika@free.fr
associationtroika.free.fr

Странички размещены на сайте Лионской академии (министерство образования)
На них можно найти информацию о русских событиях во Франции и, частности, в Лионе

Регион: Овернь-Рона-Альпы
www2.ac-lyon.fr
konakovo-e1388308359380

Ассоциация ставит себе целью развитие культурных отношений между регионом Тарара (во Франции) и регионом Конаково (в России).

Регион: Овернь-Рона-Альпы
tarare.konakovo.free.fr/spip
Nationsorg-fb-logo-e1430574545933

Развитие русско-французских проектов, курсы русского языка для франкофонов и французского языка для русофонов (французский язык с русскоязычными преподавателями). Nationsorg fb-logo-В нашей русскоязычной группе Rulyon порядка 2900+ участников и их число растет Адрес языковых курсов:

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: Maison des Associations – Château Sans Souci
Salle Rivet (au 1er étage)
36, avenue Lacassagne
69003 Lyon
Email: nationsorg6@gmail.com
www.nationsorg.com
www.facebook.com/groups/rulyon/
abc.nationsorg.com
grenoble-asso-enfance

Mme DUFRENEY F.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 312, rue des MURGES
73870 ST Julien Montdenis
Тел.: 0479643495
Email: langue_russe@mail.ru
www.enfance-polyphonique.org
chablais-ass-russe

Association russe du Chablais
— Курсы русского языка для детей
— Русский хор
— Совместные культурные мероприятия
— Помощь в оформлении документов

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Email: rousskaya.doucha@gmail.com
www.rousskayadoucha.canalblog.com
kalinka-alpes

Расширение и укрепление связующих нитей между странами, объединение соотечественников, сохранение русского культурного наследия, а также национальных традиций других народов.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 1 Allée de la Sambuy, 74000 Annecy
Тел.: + 33 (0) 6 08 30 54 75, +33 (0) 7 61 22 14 37
Email: kalinka.alpes@gmail.com
www.facebook.com/Association-Kalinka-Alpes-Annecy-394042914119666

Церкви > Церкви в провинции

marcenat-monastere-e1276614983861

Московский Патриархат
Настоятельница: монахиня Анастасия
Духовник: игумен Варсонофий

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: La Traverse 15190 Marcenat
Тел.: 0471788001
Факс: 0471788468
lyon-eglise-st-nicolas

Русская Православная Церковь Заграницей
под омофором митрополита Виталия
Метро: Charpennes

Настоятель: протоиерей Христо Петков

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 5, rue Sainte Geneviève
69006 Lyon
Тел.: 0478247266
www.karlovtchanin.eu
lyon-eglise-st-jean

Русская Православная Церковь Заграницей
под омофором митрополита Илариона
Метро: Charpennes
Настоятель: Протоиерей Квентин де Кастельбажак
Староста: Екатерина Буга

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 23, Petite rue de la Viabert
69006 Lyon
Тел.: 0478529121
Email: saintjeanlerusse@gmail.com, quentindecastelbajac@orange.fr
www.paroissestjeanlerusse.fr
lyon-paroisse-mere-dieu

Московский патриархат

Настоятель: o. Иосиф
Богослужения проходят один раз в месяц с сентябрь по июнь на русском и французском языках

Расписание служб

Всенощная в 18:00
Литургия в 10:00
После каждого богослужения — трапеза
Староста: Александр Давыдов, тел.: 0478607774
Член приходского совета: Nadine HENRY, тел.: 0622683168

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: Chapelle de l’église St-Joseph des Brotteaux
146 rue Sully 69006 Lyon
Тел.: 0648120768, 0478607774 , 0622683168
Email: iosif1978@gmail.com, nadine_henry@yahoo.fr
www.egliserussealyon.fr
saint-alexis-dugine

Архиепископия православных русских церквей в Западной Европе (Константинопольский патриархат)
Настоятель: протоиерей Андрей Фортунатто

Богослужения проходят два раза в месяц, на французском языке и по новому календарю
Староста: Филипп Порте

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: Au couvent des Franciscaines «La Chardonniere»
65, Grande Rue 69340 Franceville
Тел.: 0472023773
www.paroisse-sts-alexismarie.fr

Архиепископия православных русских церквей в Западной Европе
(Константинопольский патриархат)

Настоятель: протоиерей Евгений Чапюк

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 1, rue de l’abbe Perrot
71200 Le Creusot
grenoble-eglise-resurrection

Архиепископия православных русских церквей в Западной Европе (Константинопольский патриархат)
Настоятель: протоиерей Андрей Дробот

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 5, avenue de Vizille
38000 Grenoble
ugine-eglise-st-nicolas

Московский Патриархат

Богослужения проходят не регулярно
На кладбище много русских могил

Контакт: La communauté russe et Ugine
23 Route de la Cry — 74920 Combloux

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 38, avenue Paul Girod
73400 Ugine
Тел.: 0450911271

Русская православная церковь за границей
(Московская Патриархия)

Настоятель: Архиепископ Михаил
Ответственный: Лидия Георгиевна Юзбашева

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: Communauté de Tous les Saints
12, place Notre Dame
74000 Annecy
Тел.: +33 06 73 83 33 64
Email: marina_oganova@mail.ru

Французский язык

Nationsorg-fb-logo-e1430574545933

La Maison des Associations – Château Sans Souci Групповые (4-8 человек) и индивидуальные (также курсы по Skype) языковые курсы в городе Лионе – Курсы русского языка для франкофонов. – Курсы французского языка для русофонов с русскоговорящими преподавателями. – Бесплатные курсы русского языка для иностранных студентов. Уровни: A1, A2, B1 Используется современная методика и аудио-курсы. Доступные […]

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 36, avenue Lacassagne, 69003 Lyon
abc.nationsorg.com

Посольства и представительства > Представительства России и стран СНГ во Франции

Consulat honoraire de la Fédération de Russie

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 66, rue Cuvier – 69006 Lyon
Тел.: +33 4 78 90 26 54
Email: consulruslyon@gmail.com
www.consulat-russie-lyon.com

Русский язык > Для детей > Школы дополнительного образования в провинции

Annecy (74)

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: IPAC Annecy
42 Сhemin de la prairie
74000 ANNECY
Тел.: 0633600667
www.kalinka.asso.fr
chablais-ass-russe

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Тел.: 0450261592
Email: jena.maddal@sfr.fr
shkola-lyon

Lyon (69)

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Тел.: 0614883529
Email: chkola@free.fr
www.chkola.org
logoecole-150x49

Sassenage (38)

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: Centre associatif St Exupéry,
4 bis Square de la Libération
38360 SASSENAGE (Isère)
Email: nata.s@free.fr
www.lsle.fr/ecole
al-par-logo

Saint-Genis-Pouilly (01)

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: Saint-Genis-Pouilly (01)
Email: voiles.saint.genis@gmail.com
sites.google.com/site/voilessaintgenis
zolotoi-bur1-e1349899590132

Divonne les Bains (01)

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: Divonne les Bains (01)
Тел.: +33450280549
Email: veroslep@live.fr
www.lacledor.eu

Русский язык > Для детей > Специальные детские проекты

grenoble-asso-enfance1

Устраивает летний детский русскоязычный лагерь

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 312, rue des MURGES
73870 ST Julien Montdenis
Тел.: 0479643495
Email: langue_russe@mail.ru
www.enfance-polyphonique.org

Сайты > Русские сайты > Персональные русские сайты/странички во Франции

lyon-guide

Светлана Терехова, русскоговорящий гид-экскурсовод предлагает прогулки по Лиону и его окрестностям по готовым маршрутам, или составит их по вашему желанию с учетом ваших интересов. Предложение для индивидуальных туристов, малых групп и семей с детьми.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
lyonguide2008.narod.ru/guide.html

Услуги > Врачи, психологи > Психологи, психотерапевты

Частная психологическая практика (прием детей и взрослых)

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: 6, rue Bournes 69004 LYON
Метро Henon, автобус C18 остановка Bournes
Тел.: 06.29.60.08.81
Email: cabpsy.mz@orange.fr
www.psychologue-lyon4.fr

Услуги > Врачи, психологи > Софрологи, коучи

Сертифицированный софролог, член Профсоюзной Палаты Софрологов (Chambre Syndicale de la Sophrologie). Софрология поможет вам научиться эффективно справляться со стрессовыми ситуациями: на работе, в период экзаменов, при подготовке к хирургическим операциям и другим важным событиям, при бессоннице и при различных психосоматических реакциях… Регулярная практика способствует улучшению душевного равновесия, внимания, сна, повышению самооценки, снятию мышечного напряжения, познанию […]

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Адрес: Centre Paramédical de la Part-Dieu, 34 rue de l'Abondance 69003 LYON, Métro D (Garibaldi), Métro B (Part-Dieu)
Тел.: +33 (0) 6 99 79 94 92
Email: artetbienetre@outlook.com
www.mapausesophro.com

Услуги > Турагенства и гиды > Транспортные и трансферные услуги

Транспортные и экскурсионные услуги (как групповые, так и индивидуальные) по различным направлениям.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
Тел.: +33 6 01031596
Email: contact@sk-autodeco.com
www.sk-autodeco.com

Трансферные услуги во французских Альпах. Трансфер из аэропортов Женевы и Лиона на горнолыжные курорты.

Регион: Овернь-Рона-Альпы
transferinalps.com