Открытие русской секции в Международном лицее Сен-Жермен-ан-Ле

2 июня 2010

На днях французский Министр образования Люк Шатель подтвердил принципиальное согласие его министерства, а также Версальского ректората на открытие “русской секции” в Международном лицее Сен-Жермен-ан-Ле с начала учебного года в сентябре 2010 г.

Принцип “русской секции” заключается в том, что детям некоторые предметы преподаются русским учителем на русском языке, а именно: русский язык, русская литература и часть программы по истории и географии России. Она готовит к французскому бакалавру с опцией “международный”, который признается российскими ВУЗами. Но желающие также смогут дополнительно сдавать российский аттестат в школе при Посольстве РФ.

Эта новость – большое достижение для сторонников преподавания русского языка во Франции и, в частности, в западных пригородах Парижа, где, как известно, проживает много русскоязычных семей. Для них возможность записать своих детей в “русскую секцию” – способ обеспечить свободное владение детьми не только французским, но и их историческим русским языком. Эти дети, будучи совершенно двуязычными и впитав две культуры, в будущем станут связующим звеном не только между Францией и Россией, но и со всеми другими русскоязычными странами.
Напомним, что открытие “русской секции” происходит в 2010 году, в рамках Года Франция-Россия. Ранее в этом году уже были открыты две подобные секции в Страсбурге и городе Вальбон. Можно надеяться, что и другие русские секции появятся в ближайшие годы, в частности, в самом Париже.

Инициатива открытия этой секции принадлежит активной группе родителей. Она стала возможной благодаря участию Посольства РФ во Франции и поддержке Союза российских соотечественников Франции, который организовал и переслал Министру образованию Франции петицию, подписанную многими его членами.

Учитывая ограниченные сроки до начала учебного года, в 2010 году планируется открытие только экспериментального “второго”* класса, с заниженным числом учеников. Предвидится, что в ближайшие годы принцип постепенно распространится и на другие классы. В настоящий момент открыта запись на 2010 год.

* Во французской системе ведется обратный подсчет классов: “второй” соответствует российскому “девятому”.

Максим Жедилягин