Переводчики
Присяжный переводчик-эксперт при Лионском Апелляционном Суде. Осуществляю заверенные переводы документов любого типа, а также текстов разного характера с Французского на Русский и с Русского на Французский.
Присяжный переводчик РУССКОГО и УКРАИНСКОГО языков, эксперт при Апелляционном суде города Орлеана. Заверенные печатью переводы официальныхдокументов. Переводы действительны по всей Франции. Гибкие цены. Гарантирую качество и конфиденциальность.
Адрес: Елена HAVARD
12 rue Beaumarchais 41000 Blois
Тел.: 09.51.22.31.37, 06.67.59.03.03
Email: elena-n@list.ru
http:
Устные и письменные переводы общего и технического направления с/на русский – украинский – французский языки. Туристическое или бизнес-сопровождение по Франции
Устный и письменный перевод французский – русский – французский. Сопровождение на разные рандеву (мед., префектура, pôle emploi, банк, аренда-покупка-продажа жилья и другое) Париж и Франция. По всем вопросам обращайтесь по телефону.
Присяжный переводчик, эксперт при Аппеляционном Суде. Преподаватель русского языка в лицее. Официальные заверенные переводы документов с русского и украинского языков на французский. Уроки русского и французского языков.
Адрес: Anna HAMADACHE
20 rue Louis Blanc 47000 AGEN
Тел.: 06 25 44 92 52
Email: annabaranova81@yahoo.fr
www.lingvea.com
Присяжный переводчик при Аппеляционном суде Бретании в г.Рэнн с 2006 года. Дипломированный специалист, государственная служащая, преподаватель русского языка. Письменный перевод русских и французских документов и текстов по различным отраслям. Экспертиза документов.
Присяжный переводчик русского-французского языков Судебный эксперт. Член Палаты судебных экспертов Севера Франции.
Адрес: ARRIGNON Zoya
3, rue Emile Breton 62000 ARRAS
Тел.: 03.21.51.00.81
Email: basilissa@orange.fr
www.zoya-arrignon.eu
Ассоциация Переводчиков осуществляет письменные и устные переводы более чем на 30 языков, что включает в себя языки Европейского союза (английский, немецкий, испанский, польский, румынский сербский, хорватский и др.), постсоветского пространства (русский, украинский, белорусский, грузинский, армянский, казахский, киргизский, узбекский, и др. ) и языки стран Азии и Африки (китайский, вьетнамский, корейский, хинди, бенгальский, фарси, турецкий, арабский, […]
Тел.: +33 9 51 63 39 05
Email: destraducteurs@gmail.com
www.traducteurs-du-monde.eu
Профессиональный дипломированный переводчик в Марселе (французский, английский, испанский, русский и украинский языки). Опыт работы с 2004 г. во Франции, Украине, Южной Америке. Качественные письменный и устный переводы. Сопровождение в оформлении сделок, помощь в решении административных задач и пр. Экскурсии в Марселе и по югу Франции (французская аккредитация). Конфиденциальность и мобильность по Франции и ЕС.
Тел.: +33(0)6 74 37 54 00
Email: atavin@hotmail.fr
www.atavin-traductions.com
Профессиональный дипломированный переводчик c французского и английского в Париже (работа по всей Франции и за рубежом). Диплом Мастер университета Сорбонна, Париж. Устный и письменный специализированный перевод: экономический, маркетинговый (перевод рекламы), юридический перевод, финансовый, коммерческий перевод, технический, литературный перевод. Устный последовательный и синхронный перевод. Языки: Французский – Русский, Английский – Французский, Английский – Русский. Деловые переговоры, […]
Тел.: +33 6 17 75 80 67
Email: svetlana.babina@orange.fr
www.interprete-traducteur.fr/perevodchikparis.php
Присяжный устный и письменный переводчик при апелляционном суде города Амьен, работающий в паре языков французский и русский в городе Бове и по почте. Сертифицированные письменные переводы документов для администрации и устные в мэрии и суде. Регион: Бове, Пикардия
Адрес: Irina BEZGODKO
118 rue du faubourg Saint Jacques
60000 Beauvais
Тел.: 06 71 17 32 63
Email: irina.bezgodko@yahoo.fr
www.bezgodko.com
Квалифицированный переводчик с французского и английского языков. Выпускница Парижской высшей школы переводчиков (Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs, ESIT). Судебный эксперт при апелляционном суде. – Письменный перевод по технической, экономической и административной тематике. – Перевод и заверение официальных документов. – Устный перевод (последовательный, в небольших группах) на семинарах и рабочих встречах. – Сопровождение во время […]
Все виды переводов, бизнес-сопровождение, туристические услуги. Деятельность в Париже с 1991 года.
Опыт работы – 8 лет, Париж и парижский регион Присяжный устный переводчик при Апелляционном Суде г. Парижа – Мэрии, адвокатские и нотариальные конторы, посольства – Переговоры, деловые встречи, сопровождение делегаций – Семинары, стажировки, выставки – Сдача экзаменов (водительские права и др.) Рабочие языки: английский, французский, русский – Организация мероприятий (семейные лагеря отдыха, туристические поездки) – […]
Профессиональный устный и письменный переводчик с многолетним опытом работы. Языки перевода: фр., анг., рус., укр. Специализация: право, финансы, экономика, политика, промышленность, искусство, литература, проч. Интересная ценовая политика! – Устный перевод и сопровождение в ходе деловых и индивидуальных поездок: бизнес-встречи, переговоры, визиты международных салонов и выставок – Помощь и организация туристических и деловых поездок во Франции […]
Тел.: 06 69 50 10 37
Email: natalya.berdynsky@gmail.com
www.art-translation.org
Присяжный переводчик – эксперт при Апелляционном суде г. Версаля Член Компании судебных экспертов Апелляционного суда г. Версаля. Переводы принимаются на всей территории Франции. Все виды переводов . Рабочие языки: русский и французский.
Переводчик с опытом работы во французской рекрутинговой компании профессионально напишет для Вас резюме и мотивационное письмо, подготовит к собеседованию, учитывая специфику французского работодателя.
Тел.: +336 21 92 75 17, +336 21 92 75 17
Email: ksucha777@yahoo.fr
http:
Присяжный переводчик Эксперт при Cour d’Appel de Douai et Tribunal de Grande Instance d’Avesnes sur Helpe Департамент Nord. Заверенный перевод (устный и письменный) русский/ французский/ русский. Сопровождение в Лилле и окрестностях.
Адрес: 1, rue des Narcisses 59330 Hautmont
Тел.: 03 27 66 58 85, 06.88.65.22.21
Email: ekaterina.bersillon@free.fr
traductionrusse.e-monsite.com
Переводчик с французского и испанского на русский. Бизнес и туристичекое сопровождение во Франции и Испании.
Бюро переводчиков. Париж и регионы Франции. ОФИЦИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ переводы: с французского на русский, с русского на французский. Сертифицированные переводы официальных документов, деловая корреспонденция, юридические документы. Переводы общей тематики + специализация (право, экономика, финансы, маркетинг, технический перевод, медицина и др.) Гибкая система скидок, высокое качество и конфиденциальность.
Присяжный переводчик при Апелляционном cуде г. Руана, 17-летний опыт работы. Заверенные переводы официальных документов с русского на французский и наоборот; устные и письменные переводы общего, экономического, юридического плана
Адрес: 9 route de la Ronce Chanteloup 27930 St-Vigor
Тел.: +336 13 96 54 84
Email: irina.buteau@nordnet.fr
http:
Преподаватель французского языка как иностранного с большим стажем работы организует групповые и индивидуальные занятия по обучению французскому языку для всех желающих и всех уровней Русский гид-переводчик предлагает услуги в Лионе: резервация отелей, трансфер, экскурсии, шопинг-туры. Доступные цены.
Устный и письменный переводчик: русский – французский – испанский языки. Переводы в области международных переговоров. Я перемещаюсь по всей Франции, чтобы сопровождать вас на выставки, переговоры, официальные встречи. Области перевода: экология, фармацевтика, коммерция, контракты, и.т.д.
Адрес: Регион: Монтпелье
Тел.: +33 (0)6.46.64.56.47
Email: translation.consulting.av@gmail.com
www.anastasiavasina-translation-consulting.com
Официальные и заверенные переводы документов с русского, азербайджанского и турецкого языков в Парижском регионе. Присяжный переводчик по письменным переводам при Апелляционном Суде города Амьен. • присяжные переводы всех типов официальных документов (свидетельства о рождении, браке, разводе, водительские права, дипломы, судебные решения и т. д); • устные переводы по всему парижскому региону, как для частных лиц, так и для делегаций и компаний
Адрес: 6, place Jean Giraudoux
94000 Créteil
Тел.: +336 20 59 95 88
Факс: +331 72 33 55 06
Email: nigarvek@hotmail.com
http:
Сертифицированный переводчик. Присяжный переводчик. Диплом филолога Университета Сорбонны. Профессиональный стаж работы – 17 лет Письменный перевод и заверение переводов с русского на французский и обратно любых документов: свидетельств о рождении, браке… водительских прав, дипломов и трудовых книжок, досье в ОФПРА, актов о купле-продаже недвижимости и тп. для частных лиц или предприятий Устный перевод (состоит в списке официальных […]
Адрес: Nadejda Venouil
Villa Augusta 253, bd de la Madeleine 06000 NICE
Тел.: 06.88.90.98.68, Факс: 09.55.89.15.71
Email: venouil@gmail.com
http:
Переводчик с французского на русский язык: устный перевод FR-RU-FR; письменный перевод FR-RU; удаленный представитель во Франции. Ответственность, конфиденциальность, мобильность.
Присяжный переводчик русского и украинского языков при апелляционном суде г.Нанси. Заверенные переводы любых документов в кратчайшие сроки. Устный перевод, а также уроки французского языка для русскоговорящих и русского языка для французов через Скайп.
Тел.: 03 25 05 29 54, 06 14 36 38 20
Email: oksana.perso@gmail.com
traductions-russe.perso.sfr.fr/page1.htm
Устный и письменный перевод русский/французский. Присяжный переводчик при Аппеляционном суде Aix-en-Provence. Сертифицированный перевод официальных документов.
Устный и письменный перевод Русский / Французский / Украинский. Юридический эксперт, присяжный переводчик при апелляционном суде города Бордо. В совершенстве владея тремя языками, я Вам предлагаю: – синхронный и последовательный перевод во время конференций, конгрессов, деловых встреч и так далее. – заверенный перевод документов, имеющих юридическую силу на территории Франции, России и Украины. – уроки […]
Тел.: 06 64 23 05 48
Email: alexandra.carval@yahoo.fr
www.traduction-interprete-russe.fr
Услуги переводчика и гида в Париже и окрестностях. Устный перевод: французский-русский; русский-французский. Письменный перевод: английский, русский, французский. Историк по образованию и основному роду деятельности (диплом УРГУ, диплом магистра Ecole Pratique des Hautes Etudes, аспирантура в одной из школ Сорбонны). Области перевода: история, искусство, антиквариат, литература. Сопровождение на, консультации в области рынка искусства (контакты в аукционных домах). Провожу […]
Присяжный переводчик в Нормандии (76) при Апелляционном Суде г. Руан
Бюро переводов «INTERTEXTE » ОБЫЧНЫЕ И ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ – быстро, профессионально, качественно: – Личных документов граждан – Документов различных организаций – Устные переводы Языки (любое их сочетание): – Французский, русский, молдавский (румынский), итальянский Опыт на французском рынке – с 2003 года. Гибкая система скидок.
Адрес: 1, rue Fontaine à la Guerre 78580 Bazemont
Тел.: 06 67 06 55 51
Email: tatianagrapila@gmail.com
http:
Устный переводчик в Париже, Страсбурге, Лионе, Клермон-Ферране, Гренобле,Марселе c французского языка на русский. Перевод с русского на французский. Перевод на выставках, переговорах, семинарах. Перевод и сопровождение в ходе визитов в Париж. Опыт владения языком более 10 лет. Специализация: интерьер и архитектура, искусство, скульптура и живопись, театр и кино. Соблюдение конфиденциальности. Только суббота и воскресенье.
Франко-русская переводчица (заверенные переводы). Присяжный переводчик при французских судах для русского языка. Давала международную присягу (согласно правилам женевской школы). Переводы с русского на английский или с русского на итальянский.
Адрес: Valentine Grosjean-Zerbino
78, rue des Granges 25000 Besancon
Тел.: 03.81.83.00.88
Email: svalgro@hotmail.com
http:
Перевод (устный и письменный): с английского и французского на русский ; с русского на французский. Основные области специализации: медицина, фармацевтика, химия, косметика, маркетинг, нефтяная и газовая промышленность, экономика и финансы
Адрес: 77 boulevard Saint Marcel 75013 Paris
Тел.: 01.45.74.76.33, 06.16.08.75.89
Email: og_traduction@yahoo.fr
http:
Присяжный переводчик при Апелляционном суде г. Руана Услуги по переводу и заверению документов Возможна пересылка исходного документа по факсу, cрочный перевод Услуги устного перевода и сопровождения при официальных и частных визитах, помощь при шопинге Рабочие языки (с правом заверения печатью) – русский, украинский, английский, французский Работа в Руане, возможен выезд в другие города Нормандии (по […]
Адрес: Olena Gurova-Vacher
3, rue Lefort Gonssolin 76130 Mont-Saint Aignan
Тел.: 02.32.10.04.24, 06.07.27.84.28
Email: alena.gurova@gmail.com
http:
Письменный перевод: французский и русский языки. Присяжный переводчик. Устный перевод и сопровождение на салонах, при переговорах, подписи контрактов, визитах партнеров.
Присяжный переводчик. Официальные и заверенные переводы любых документов, а также устный перевод. Предлагаю письменный перевод ваших текстов и официальных документов различной тематики и формата с французского или на французcкий язык и при необходимости заверю перевод с соблюдением всех предписаний. Если вам требуются услуги устного переводчика, я выступлю вашим переводчиком на деловых переговорах или в официальных […]
Перевод (устный и письменный) на французский, английский, русский и украинский языки.
Адрес: Julia DARRORT
22, avenue Georges Cuvier 47000 AGEN
Тел.: 05.53.96.64.57, 06.66.53.20.91
Email: j.darrort@traducteurusse.com
traducteurusse.com
Присяжный письменный и устный переводчик русского, французского и немецкого языков при Апелляционном Суде города Тулузы Член Национального Союза Экспертов письменных и устных переводчиков при Апелляционных Судах. Предоставление сметы бесплатно. Качественный перевод (письменный или устный) русский-французский языки, письменный перевод на французский с немецкого языка. Гарантирую выполнение работ для перевода (письменного или устного) с соблюдением терминологии и […]
Адрес: Rés. AJANTA II,
87, chemin des Tuileries, appt. E22,
31400 Toulouse
Тел.: +339 51 71 91 45 , +336 62 52 76 46
Email: rosadenis1@yahoo.fr
http:
Присяжный переводчик с русского и украинского языков при Апелляционном суде г. Рэнн с 2005 года. – выполняю письменные переводы официальных, юридических, коммерческих или личных документов и заверяю их – занимаюсь также устными переводами: сопровождение частных лиц, перевод на судебных заседаниях, в полиции, жандармерии, в кабинетах адвокатов, нотариальных офисах и т.д.
Советник и переводчик в министерстве культуры и в МИДе Франции Эксперт при парижском апелляционном суде Эксперт для французской администрации Официальный переводчик с французского на русский и с русского на французский Литературный переводчик для главных французских издателей
Адрес: Geneviève Dispot
8 quai des Célestins 75004.Paris
Тел.: 06 79 48 12 30
Email: chtrad@gmail.com
genevieve.dispot@culture.gouv.fr
Устный переводчик в Париже (медицина, недвижимость, переговоры, сопровождение). Рассматриваю тексты на литературный перевод (в сторону русского, разумеется). Диплом Филологического факультета Сорбонны с отличием.
Тел.: +33 6-27-88-41-49
Email: natalia.douliez@orange.fr
nataliadouliez.wix.com/unforgettable-paris
Присяжный переводчик при Аппелляционном Суде г.Шамбери и юридический Эксперт по русскому языку при Суде первой инстанции г.Шамбери Заверение докуметов печатью, а так же устные и письменные переводы для юридических и частных лиц, действительные на всей территории Франции Переводы с русского на французский и с французского на русский языки
Адрес: Dufreney Fatima
312, rue des MURGES – 73870 Saint-Julien-Mont-Denis
Тел.: 04.79.64.34.95
Email: faty.duf@mail.ru
http:
Письменные переводы любой сложности с английского и французского на русский и с русского на французский. Устные переводы с французского и английского на русский, сопровождение на деловых встречах, переговорах.
Тел.: +33 (0)6 35 12 20 52
Email: contact@supertraduction.com
www.supertraduction.com
Профессиональный письменный (французский/английский-русский) и устный перевод (французский-русский) общего и технического направления: бизнес, переговоры, семинары, конференции, выставки. Туристическое или деловое сопровождение по Франции. Я давно постоянно живу во Франции и в совершенстве владею как родным русским, так и французским языком. Окончила Высшую школу перевода и обладаю более чем 10-летним опытом в области письм. и устного перевода. Я осуществляю переводы текстов самой различной тематики, такой как: сектор товаров роскоши, туризм, […]
Тел.: +336 12 30 21 02, +335 82 74 78 43
Email: elenajoubert@gmail.com
trad-russe.fr
Все виды устного перевода. Дипломированный русско-французский переводчик в Париже с опытом работы 10 лет в разных отраслях предлагает услуги по устному и письменному переводах, сопровождению на деловых встречах и переговорах, письменному перевод текстов различной сложности. Опыт работы на международных выставках, конференциях, тренингах, семинарах. Гарантирую конфиденциальность, соблюдение сроков и высокое качество. Париж, область, возможен выезд в […]
Тел.: 07 61 10 43 29
Email: evgueni.zakharov@gmail.com
www.votretraducteurrusse.fr
Письменные и устные переводы с французского языка на русский и с французского – на украинский. Сопровождение,перевод на выставках, переговорах, на церемониях и др. Конфиденциальность гарантируется.
Тел.: 06 19 88 06 15, 01 82 13 30 35
Email: oksanaryabko@yahoo.fr
zolotkovtradcom.wordpress.com
Присяжный переводчик эксперт при Апелляционном суде г. Меца Заверенные переводы с французского, русского и болгарского
Адрес: Petya Fournier
1 place Jeanne Coumaros 57510 Puttelange-aux-lacs
Тел.: 03 87 02 65 09
Email: petya.fournier@hotmail.com
http:
Присяжные переводчики в Париже (7-й округ) Официальные заверенные переводы документов, действительные на всей территории Франции, в российском консульстве и в России (свидетельства о рождении, браке, разводе, дипломы, контракты, акты купли-продажи и т.д.). Перевод документов выполняется либо в вашем присутствии в нашем офисе по адресу 56, rue Vaneau 75007 Paris, либо может быть выслан вам по […]
Адрес: 56, rue Vaneau 75007 Paris
метро: Vaneau (ligne 10), St François-Xavier (ligne 13)
Тел.: 01 43 70 73 06, 06 09 93 18 88, 06 03 18 37 26
Email: info@traduction-russe.eu
www.traduction-russe.eu
Перевод с русского/украинского языка на французский и с французского на русский/украинский любой сложности. Большой опыт устных и письменных переводов различной тематики. Гибкие цены. Быстрота исполнения, качество, конфиденциальность.
Тел.: +33 6 63 31 84 55
Email: skysilyova@gmail.com
www.translation-paris.com
Устный переводчик и преподаватель (русский-французский-английский) в Париже – Сопровождение на салонах и выставках – Перевод на деловых переговорах – Сопровождение при посещении производства – Перевод на курсах и мастер-классах – Сопровождение по магазинам – Сопровождение в административных инстанциях – Перевод на свадьбах и торжественных приёмах – Устный перевод по Скайпу и телефону Диплом: Филология – […]
Тел.: +33 618 59 00 75
Email: taniaklimova@yahoo.fr
www.klimovaservices.com
Перевод письменный и устный (последовательный и синхронный). Английский, французский и русский языки
Тел.: 01.47.09.63.18, 06.50.12.52.12
Email: olga@inter-translator.com
www.inter-translator.com
Присяжный переводчик (traductrice assermentée), судебный эксперт при Апелляционном суде г. Бастия. Официальные переводы любых документов с присяжным заверением (французский, русский, английский языки).
Выпускница факультета иностранных языков МГУ им. М.В. Ломоносова и филологического факультета Университета Сорбонны (Paris-IV, DEA de lettres modernes). Диплом «Мастер Делового Администрирования» (Институт Управления, г. Нанси).
Адрес: 1 place Igor Stravinsky
75004 PARIS
Метро: Hôtel de Ville
Тел.: 06 37 14 94 73
Email: vera.kolessina@gmail.com
www.verakolessina.wordpress.com
Письменный и устный (французский, русский) перевод, организация деловых и туристических визитов, трансфер аэропорт Лион и Женева, сопровождение.Более подробную информацию об дипломах и опыте работе смотрите на сайте.
Адрес: Natacha Collet 41 avenue de 7 Laux – 38240 Meylan
Тел.: 06.72.14.04.57
Email: natacha.collet@free.fr
www.traduction-france-russie.com
Письменный перевод, подготовка презентаций, работа на выставках. Английский, французский и русский языки.
Компания CH Traductions, предлагающая услуги по устному и письменному переводу, основана Лидией Штарк, членом Международной ассоциации устных переводчиков (AIIC), переводчиком-консультантом и переводчиком-синхронистом с 1993 года. Переводчик-консультант – профессиональный переводчик с большим стажем, незаменимый партнер в организации любого мероприятия, участники которого говорят на разных языках. Он предложит вам оптимальное комплексное решение (команда переводчиков, необходимое оборудование) для […]
Тел.: 01 48 78 60 63, 06 60 78 56 78
Email: chtrad@gmail.com
www.chtrad.com
Компания Comfort Cars занимается арендой машин с водителем и без на всех типах автомобилей. Мы также проводим экскурсии с гидом-водителем или гидом-историком. По вашему запросу мы организуем индивидуальный тур или мероприятие во Франции.
Адрес: 38, rue Coriolis 75012 Paris
Тел.: +33 980 729 023 (office), +33 783 777 027 - 24/7
Email: contact@comfort-tours.com
comfort-tours.com/, http://comfort-cars.fr
Присяжный переводчик – заверенный перевод. Город Гавр.
Квалифицированный переводчик с русского на французский французского на русский кумыкскско французский и французская кумыкский все виды переводов в сопровождении бизнес проекты бизнес переводы стаж с 2010 года. Лаваль-Маен / Laval 53000 Mayenne
Присяжный переводчик (французский и русский языки), эксперт при Апелляционном суде г. Ренн. – Официальные заверенные письменные переводы любых документов. Переводы действительны на всей территории Франции. – Устные переводы. – Сопровождение бизнеса и представительство во Франции. – Сопровождение и помощь в административных ходатайствах для частных лиц (префектура, суды, мэрия, кабинеты адвокатов, нотариальные офисы, ассоциации, медицинские учреждения […]
Письменный и устный перевод (французский/русский языки) и официальные заверенные переводы документов. Профессиональный переводчик, эксперт при апелляционном суде, регулярный внештатный переводчик организаций системы ООН. Быстрые сроки. Переводы действительны по всей Франции. Заверенный перевод официальных документов для префектуры, мэрии, консульства и любой другой администрации. Сопровождение у нотариуса при подписании договора о купле-продаже, PACS и тд.
Тел.: +33782990830
Email: rustraductrice@gmail.com
www.az-traduction.com
EvaComInParis – Устный и письменный перевод : Французский – Pусский – Украинский языки. – Развитие бизнеса во Франции : Консалтинг и ведение бизнес проектов. – Организация пребывания во Франции. Туристическое и бизнес сопровождение высокого уровня.
Тел.: 06 24 68 89 55
Email: evacominparis@gmail.com
evacominparis.wordpress.com
Дипломированный переводчик в Париже. Переводчик c французского и английского языков на русский. Перевод с русского на французский. Устный перевод на выставках, переговорах, семинарах. Перевод и сопровождение в ходе визитов в Париж.
Конференц-переводчик высокого уровня для Ваших деловых встреч в Париже и за его пределами. Дипломирован Высшей школой устных и письменных переводчиков Брюсселя (магистр по переводу в области международных отношений). В совершенстве владею французским и английским языками. Обеспечение устного синхронного и последовательного перевода самого высокого уровня с гарантией полной конфиденциальности: визиты делегаций, деловые переговоры, посещение промышленных объектов, […]
Тел.: +33 6 26 59 51 31
Email: vladislav.link@gmail.com
www.vladislavlink.com
Присяжный переводчик при Апелляционном суде г. Бастия – Верхняя Корсика. Заверение докуметов печатью, а также устные и письменные переводы для юридических и частных лиц, действительные на всей территории Франции. Переводы с русского на французский и с французского на русский языки.
Франко-русская переводчица. Присяжная при судах и трибуналах. Член палаты присяжных экспертов-переводчиков Восточной Франции.
Адрес: Helene Huet
4, rue Henri Martin 88240 Bains-les-Bains
Тел.: 03.29.30.46.08, 08.71.22.76.49
Email: hemahu@wanadoo.fr, helene.huet@bainslesbains.com
traduction.bainslesbains.com
Профессиональный переводчик с французского языка в регионе Рона-Альпы: Лион – Гренобль – Анси – Шамбери – Божоле Опыт работы более 10 лет в различных сферах: Технические переводы любой сложности Медицинские переводы и сопровождение Работа на выставках Письменные переводы Бизнес-переводы, посещение заводов Налаживание коммерческих франко/русских связей Свадьбы и частные мероприятия
Профессиональный переводчик французского языка с многолетним опытом работы, предлагает свои услуги предприятиям, организациям и частным лицам.
Тел.: +33 652 60 49 60
Email: tatyanarusse@gmail.com
www.lyontranslation.com
Диплом магистра Филологического факультета Сорбонны с отличием. Перевод текстов общей тематики с русского на французский. Корректирование переводов, диссертаций, дипломных работ, докладов. Составление сопроводительных, деловых, личных писем. Сопровождение во время туристических поездок, шоппинга. Сопровождение для решения административных вопросов.
Устный и письменный перевод, сопровождение по Парижу.
Тел.: 06 86 05 41 04
Email: jeanne_moskvina@yahoo.fr
www.rustranslate.net
Присяжный переводчик Эксперт при Апелляционном Cуде города Ренн. Устный и письменный заверенный перевод документов с печатью присяжного переводчика. Языки: русский, украинский, французский. Переводы действительны на всей территории Франции, принимаются мэриями и префектурами, а также российским, украинским и французским консульствами.
Квалифицированный перевод письменный и устный (английский, французский, русский); реализация французско-российских проектов. Опыт в области перевода – более 15 лет, специализация широкая. Расчет стоимости бесплатно. 12 округ Парижа.
Присяжный переводчик при Суде Первой Инстанции г. Нанси. Большой опыт работы в переводческой сфере. В большинстве случаев заказ выполняется в день обращения. Письменный и устный перевод. Сопровождение при деловых встречах. Более подробную информацию смотрите на сайте.
Адрес: Maire Svetlana
26, rue du Beaujolais 54500 Vandoeuvre-lès-Nancy
Тел.: 06.32.47.42.85
Email: svetlana.maire@gmail.com
russiya.free.fr
Присяжный переводчик (французский, русский, английский языки) Facebook: https://www.facebook.com/unitraduction.fr?ref=bookmarks
Переводчик, официально уполномоченный правительством Монако Опыт работы более 8 лет: – Правосудие – Прокуратура – Полиция – иностранные компании – частные лица русский – французский – арабский – английский – болгарский
Присяжный переводчик при Апелляционном Cуде города Гренобля. Заверенные печатью переводы документов, перевод деловой корреспонденции, помощь в составлении резюме и мотивационных писем. Сопровождение туристов в департаментах Дром и Ардеш. Устные переводы на выставках, коммерческих переговорах, при заключении брака в мэрии. Технические переводы.
Адрес: Irina PARRELL
2 Allee Dominique Ingres 26200 Montelimar
Тел.: 04 75 00 90 27, 06 74 98 64 13
Email: ulitochka67@mail.ru
www.irina-traduction.fr
Независимый устный переводчик Рабочие языки: русский-французский-английский. С 2010 года оказываю услуги по переводческому сопровождению на деловых встречах, переговорах, юридических консультациях, профессиональных выставках и т.д.
Переводчик с французского, английского, немецкого, итальянского на русский, а также с русского на французский и английский. Родной язык русский. Диплом Института переводчиков в Страсбурге. Подробный тариф на сайте. Перевод: общая тематика, локализация веб-сайтов, бизнес, маркетинг, контракты, техника, туризм, медицина, фармация, гуманитарные науки, и др.
Предлагаю услуги письменного и устного переводчика с русского языка на французский и обратно. Работаю переводчиком при суде города Монпелье. Устный последовательный перевод: деловые встречи и переговоры, выставки. Письменный перевод: юридический, финансовый , технический, а также перевод сайтов и рекламных текстов.
Судебный эксперт при Апелляционном суде г.Парижа и г.Версаля нa русском и азербайджанском языках :
– Заверенные переводы официальных документов для префектур, мэрий, различных судебных инстанций, а также посольства и консульства РФ
– Сопровождение и помощь в административных ходатайствах (префектура, суды, ОФПРА, СНДА, получение гражданства)
– Опыт работы с мигрантами с 2003 года
– Член Ассоциации профессиональных переводчиков Франции
– Гарантия конфиденциальности и оперативности, персональный подход и гибкие цены
Адрес: 4, résidence Dulac Plaisance
94700 Maisons Alfort
métro ligne 8 : Maisons Alfort les Juilliottes
Тел.: +33 (0) 6 63 42 24 00
Email: gulia.ramazanova@gmail.com
Переводчик Французский – Английский – Русский – Украинский Качество, своевременность и конфиденциальность ваших переводов. Технический (руководства эксплуатации, инструкции использования, и др. технические документы). Маркетинг (брошюры, презентации, каталоги и т.д.). Финансовый (протоколы, финансовые отчеты и т.д.). Информатика (интернет сайты, руководства программных обеспечений, программные обеспечения и т.д.).
Тел.: 06 52 02 00 98
Email: t.richter@traducteur-anglais-russe.com
www.traducteur-anglais-russe.com
Присяжная переводчица. Выполняю официальные / заверенные переводы документов с русского на французский и с французского на русский язык. Более 15 лет работы переводчиком. Член ассоциации присяжных переводчиков Франции UNETICA. Демократичные цены, точный и качественный перевод. Возможна отправка по почте. Английский, русский, французский языки.
roberttraductions.free.fr
Оказываю услуги устного переводчика французского языка на Лазурном берегу. Сопровождение частных и коммерческих лиц. Устные переводы-сопровождения в деловых и частных поездках, встреча в аэропорту (Ницца), помощь в административных оформлениях документов (открытие банковских счетов, сопровождение в агентствах, сопровождение при осмотре недвижимости, медицинское сопровождение, помощь в бронировании ресторана, гостиницы, транспорта). Профессиональный перевод деловых встреч и переговоров. Участие […]
Профессиональный устный переводчик. Париж. Языки: французский-русский. русский-французский. Высшее образование, опыт работы в России и во Франции. Предоставляю услуги устного переводчика в различных сферах – выставки, конференции, экспозиции, – переговоры, семинары, деловые встречи. – деловое сопровождение на предприятие, завод. – осмотр недвижимости, встреча с нотариусом, адвокатом, префектура, мэрия и другие инстанции.
Профессиональный, опытный переводчик и преподаватель в Париже. В совершенстве владею русским – французским – английским – японским.
Переводчик французского в г. Лион Перевод с французского языка бизнес-встреч, визитов на предприятия, переговоров любой сложности! Тематика обширная (коммерция, медицина, строительные материалы, иммиграция, гражданское право, мода), включая техническую. Профессиональные выставки, рабочие семинары, собеседования в консульствах.
Тел.: +33 6 07 10 42 20
Email: traduction-lyon@mail.ru
traduction-lyon.narod2.ru
Присяжный переводчик при аппеляционном суде города Орлеана предлагает: •Заказ сертифицированных и стандартных переводов с русского на французский и с французского на русский языки через Интернет. •Быстрый и качественный перевод. •Тариф предоставляется до заказа. •Отправление текста и оплата кредитной картой на сайте. •Отправление перевода по почте (сертифицированный перевод) и по электронной почте (стандартный перевод) в кратчайшие […]
Адрес: Tatiana Soboleva-Hertlin
1, lotissement du Pont Superieur 41230 Mur de Sologne
Тел.: 02.54.83.82.77, 06.71.17.78.28
Email: tatianasoboleva@gmail.com
http:
Услуги письменного и устного перевода (русский-французский), бизнес-сопровождение и представительство во Франции (выставки, салоны, аукционы, деловые встречи и переговоры, помощь в ведении проектов и т.д ) Дипломы : Парижский Университет Сорбонна IV, специальность: лингвист-переводчик. МЮИ при МинЮст РФ, специальность : гражданское право
Адрес: Skype : tatiana.sobolevann-paris
Тел.: +33 6 49 74 29 81
Email: tatiana_soboleva@yahoo.fr
Присяжный переводчик в Париже (французский, русский и украинский языки). Выпускник Парижской высшей школы переводчиков (ESIT), судебный эксперт при Версальском апелляционном суде. Качественные услуги письменного и устного перевода: – Официальные (заверенные) переводы любых документов на французский, русский или украинский языки. Переводы действительны на всей территории Франции, принимаются мэриями и префектурами, а также российским и украинским консульствами. – […]
Тел.: 06 86 96 91 28
Email: info@traducteur-russe.com
www.traducteur-russe.com
Письменный и устный перевод. Присяжный переводчик с русского на французский. Судебный Эксперт при Апелляционном суде г.По. Сопровождение. Специализация: преподаватель французского и английского языков
Адрес: 4, allée Orion 64600 ANGLET(между городами Биарриц и Байонна)
Тел.: 06 87 24 55 41
Email: ioulia.sr@gmail.com
http:
Письменный и устный перевод (русский-французский): бизнес, переговоры, выставки, семинары, конференции.
Тел.: 01.43.91.72.31, 06.27.30.17.17
Email: kivparis@yandex.ru
www.kiv1.com
Профессиональный переводчик с/на французский, английский русский, белорусский языки. Большой опыт в сопровождении высоких гостей во Франции, России, Дании. Деловые встречи, конференции, выставки. Опыт работы более 7 лет.
Тел.: +33 7 62 44 66 53 (Париж), +45 42 26 40 23 (Копенгаген)
Email: Kate.Greben@gmail.com
www.linkedin.com/profile/view?id=174030228&trk=nav_responsive_tab_profile
Письменный перевод любой сложности с английского и французского на русский ; с русского на французский.
Переводчик с русского и болгарского Присяжный переводчик при аппеляционном суде г. Тулуза
Адрес: 66 bis, all. Jean Jaures 31000 TOULOUSE
Тел.: 05.61.62.91.81, 06.30.56.90.29
Email: antonia.tabakova@gmail.com
http:
Устные и письменные переводы фр-ру, ру-фр. Независимый профессионал, ИП во Франции N°SIRET 51931366200032. Технический, литературный перевод, web, юридическая и бизнес-лексика. Мобильность. Буду рада ответить на ваши вопросы и предоставить бесплатный расчет стоимости перевода.
Тел.: +336 67 13 77 08
Email: natalia.taravkova@gmail.com
www.natalia-traduction.com
Письменные переводы, сертифицированные письменные переводы документов для администраций и частных лиц. Присяжные устные и письменные переводы. Устный перевод и сопровождение в административных и прочих процедурах и формальностях в департаменте Вандея (85), близлежащих департаментах (79,17, 44).
Квалифицированный переводчик английского, французского, итальянского и русского языков. Письменный и устный переводы любой тематики.
Сертифицированные и заверенные переводы с русского и украинского языков на французский, а также с французского языка на русский и украинский. Присяжные переводчики (Traducteurs assermentés) при Апелляционном суде г. Анже, носители русского и французского языков, каждый из которых переводит на свой родной язык. Переводы документов, необходимых для решения всех Ваших административных вопросов (свидетельства о рождении, браке, […]
Cпециализированная команда присяжных переводчиков со всех основных языков, легализация документов, срочный перевод и заверение документов, перевод ассерманте, апостилирование документов, нотариальное заверение, составление и легализация доверенностей. Переводы, выполненные присяжными переводчиками (специализированными переводчиками, аккредитованными при апелляционных судах во Франции) принимаются во всех официальных инстанциях, банках, страховых компаниях, судах, налоговых органах. Cofrance SARL выполняет как переводы официальных документов, […]
Профессиональные услуги перевода и сопровождения в Париже. Русский, французский и английский языки. Предоставляем следующие услуги: – технический перевод – медицинский перевод – юридический перевод Сопровождение во время посещения медицинских учреждений, выставок, семинаров, конференций, экскурсий, обучения, школ, университетов и ЗАГСов. Встреча в аэропорту или на вокзале, с последующим сопровождением до гостиницы.
Тел.: +49 176 100 39864, Fax: +49 89 999 64009
Email: info@grand-translations.de
grand-translations.de/perevodchik-v-parizhe
Дипломированный переводчик. Предлагаю услуги как французско-русский переводчик и русско-французский переводчик в Париже. Устный перевод и сопровождение в ходе визитов в Париж. Опыт работы в основном в нумизматике, недвижимости, в продаже.
Дипломированный переводчик в Marseille. Устный и письменный перевод с французского на русский для корпоративных и индивидуальных заказчиков. Сопровождение на выставках, деловых встречах, переговорах .
Юридический и судебный эксперт, присяжный переводчик Орлеанского Апелляционного Суда Заверенные переводы любых официальных документов с французского на русский и с русского на французский язык (переводы действительны на всей территории Франции) Устные и письменные переводы. Сопровождение туристов, перевод на деловых переговорах, конференциях и выставках, при заключении нотариальных актов Редакторская помощь в написании официальных писем и запросов, […]
Адрес: Iana Fenina Chenesseau
1A, rue Cesar Franck 45380 La Chapelle Saint Mesmin
Тел.: 02.38.43.63.92
Email: iana.fenina@wanadoo.fr
http:
Профессиональный переводчик с французского на русский и с русского на французский язык. Перевод всех видов документов/текстов на любых носителях для физических и юридических лиц. Специализация в областях экономики, права и строительства
Присяжный переводчик в Nanterre (92) при Апелляционном суде Версаля. Официальный заверенный перевод документов с печатью с/на русский язык, услуги устного переводчика на свадьбах, у нотариуса и тд. Технические и коммерческие переводы для частных лиц и предприятий.
Тел.: 06 88 05 09 05, 09 70 46 53 01
Email: traducteurrusse.expert@gmail.com
http:
Присяжный переводчик – Регион Шаранта. Все ваши переводы: документы, доверенности, переписка.
Присяжный переводчик при Апеляционном Суде города Бордо, Диплом Лилльского университета. Оказываю услуги: официальные устные и письменные переводы ( русский-французский языки) – заверение документов.
Официальный присяжный переводчик при Апелляционном суде города Монпелье. Перевожу и заверяю официальные документы. Также являюсь Гидом в Париже, провожу разнообразные экскурсии: на машине, пешеходные, экскурсии в музеях. Осуществляю помощь при покупке недвижимости во Франции, работаю без агенств, при необходимости сотрудничаю с адвокатом и нотариусом. Работаю по индивидуальному заказу. Сопровождение, перевод переговоров, перевод юридических документов Проживаю […]
– Официальные и заверенные переводы любых документов – Индивидуальное и групповое сопровождение с переводчиком – Помощь в переговорах: устный и письменный перевод французского языка – Сопровождение на семинары, выставки, салоны – Организациция обучения и проживания студентов в Париже – Стажировки по французскому языку и частные уроки
Услуги переводчика: русский, английский, французский, испанский. Профессиональные выставки, административные учреждения, шоппинг и т.д.
Присяжный переводчик, эксперт при Апелляционном Суде г. Руана. Предлагаю услуги по заверенному переводу всех официальных документов (traduction assermentée). Рабочие языки – русский, румынский (молдавский), французский. Переводы действительны на всей территории Франции.
Сопровождение и переводческая помощь в деловых, туристических и личных поездках по Франции Цены по договоренности. Базируется в городе Liancourt (Oise). Работает в пределах 50 км
Переводчик с русского и болгарского. Присяжный переводчик при аппеляционном суде г. Тулуза
Адрес: Lina CHATAINIER
28, rue Condeau 31200 TOULOUSE
Тел.: 05.61.57.41.41, 06.08.84.77.62
Email: contact@trad-lin.com
trad-lin.com www.languerusse.net
Официальные и заверенные переводы любых документов, а также устный перевод в Париже.
Услуги письменного и устного перевода,
а также официальные переводы документов для администрации
Выпускница Парижской высшей школы переводчиков (Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs, ESIT), судебный эксперт при апелляционном суде.
– Письменные переводы контрактов, коммерческих, технических и др. текстов
– Устный перевод на встречах и переговорах
– Сопровождение на профессиональных выставках
Адрес: 146 rue de Picpus 75012 Paris
métro Michel Bizo
Тел.: 06 104 104 30
Email: olga.shirinyan@gmail.com
http:
Выпускник Paris Sorbonne (Paris IV), факультет Славянских языков по специальности “Устный и письменный перевод” – устные и письменные переводы (французско-русский и русско-французский); – помощь в оформлении административных документов (налоговые декларации, социальное страхование, CAF и прочее); – медицинское сопровождение (поиск специалистов, организация встреч и их лингвистическая поддержка).
Письменный и устный перевод на русский и французский языки. Практикует в Бургундии и не только. Специализация: гуманитарные науки, технический и литературный перевод, перевод сайтов. Cопровождение туристов и деловые переговоры.
Адрес: Les Bourbons 58270 Saint Sulpice
Тел.: 09.51.21.62.32, 03.86.58.65.90
Email: choubentsov@yahoo.fr
www.russe-traducteur.com
Перевод письменный (французский – русский – французский). Документация, тексты общей тематики. Тариф зависит от вида и объёма текста, сроков выполнения. Перевод устный (французский/английский/русский). Сопровождение и содействие во время деловых встреч и переговоров, совещаний, профессиональных и личных поездок, посещений всевозможных выставок, семинаров; медицинских учреждений, заводов и фабрик. Города Авиньон, Арль, Ним, Монпелье, Марсель, Экс-ан-Прованс, Тулон, Сен-Тропе, Сен-Рафаэль, Сен-Реми-ан-Прованс, […]
Тел.: +33 6 32 72 10 32
Email: anastasiya.katkovich@gmail.com
http:
Ваш переводчик с французского и английского в Париже – Мои услуги: перевод и сопровождение на выставках, деловых встречах, переговорах во Франции – Перевод на встречах с французскими адвокатами и нотариусами, помощь при приобретении и аренде недвижимости в Париже и на Лазурном Берегу. Бизнес-сопровождение и представительство во Франции – Письменные переводы на французский язык Диплом МГУ […]
Тел.: +33 6 18 76 06 18
Email: marina.yulis@gmail.com
www.translator-paris.com
Присяжный переводчик. Лазурный берег : Канны, Ницца, Монако Перевод любых официальных документов, получение апостиля, а также устный официальный перевод на церемонии бракосочетания, в нотариальной конторе и т.п. Быстрая работа, доступные цены, возможна договоренность.
Тел.: 06 98 04 40 00, 06 28 07 09 37
Email: tradirusse@gmail.com
http: