Иль-де-Франс и Париж

Вход со стороны avenue du Marechal Fayolle Метро “Henri Martin” (RER C) “Porte Dauphine” (2-ая ветка) или автобус PC1

Вход со стороны boulevard Lannes Метро “Henri Martin” (RER C) “Porte Dauphine” (2-ая ветка) или автобус PC1.
Автоматическая справочная: 0836702044
Внимание: за несколькими исключениями, визовое обслуживание осуществляется исключительно через Визовый центр.
Подробную информацию (часы приёма и пр.) вы можете найти на официальном сайте.

Метро: «Dauphine» (2-ая ветка)

Метро «Monceau» (2-ая ветка)

На 1-ом этаже (т.е. на 2-ом «по-русски») бизнес центра « Élysées 26 »
Метро « Franklin D. Roosevelt » (в частности можно пройти сквозь торговую галерею, расположенной по адресу 26 avenue des Champs-Élysées)
Приём: с 9:00 до 17:00, понедельник-пятница, по предварительной записи.

Service consulaire : 01 44 18 60 23

Консульская служба: 01 45 01 69 36

Консульская служба – Tél.: 01 42 12 98 02

Métro «La Muette» или «Ranelagh» (9-ème lighe) Bus 125,227

Métro «Segur» (10-ème ligne)

Метро: «Segur» (10 линия)

Президент – Виктория Букина Арт-директор – Ольга Александрова Цели: поддержка и продвижение русского и русскоязычного искусства и культуры во Франции. Специализация: развитие гастрольной деятельности русских и русскоязычных театров и артистов во Франции. Создание на базе группы в Facebook RUSARTS сообщества обмена информацией о русской культуре и интересных событиях, связанных с русской культурой, происходящих во Франции. […]

Балетная студия с преподавателем из Академии Вахтангова Театр танца (современный, характерный, сценические мини-спектакли) Арт-студия ( изо, различные техники, экскурсии…) Музыкальные занятия (развитие и постановка слух и голоса, сольфеджио, скрипка) Цикл истории искусства в Лувре от 6 лет( программа рассчитана на 3 сезона) Клуб “Почемучка” ( логика, математика, физика, моделирование) Фитнес и французский язык для мам, […]

Ассоциация создана в 2018 г. в городе Fontenay-aux-Roses (92260). Целью ассоциации является распространение белорусской культуры во Франции, а также объединение белорусской диаспоры. Приглашаем всем, кому интересна культура Беларуси, присоединиться к нам и принять участие в наших проектах!

Название «Западные братья казаки» было выбрано, чтобы подчеркнуть географическую обособленность этого сообщества от других казачьих обществ, находящихся на исторически казачьих территориях на условном Востоке. Таким образом, это название по-братски подчеркивает разницу между историческими казачьими обществами и другими казаками, являющимися потомками, в основном, Белых русских эмигрантов, безо всякого различия стран проживания и политических взглядов. Ассоциация ставит […]

Aссоциация « Théâtre Populaire Ivanna Nechay » – многонациональный творческий проект, основной задачей которого является сохранение на территории Франции культурныx традиций славянских народов. Театр специализируется в организации старинных народных праздников, а также в проведении обучающиx ателье, такиx как: музыкально-театральные, ателье народных ремёсел, кулинарные ателье и т.п.

Ассоциация PaRus открылась в январе 2016 года. Она создана для продвижения и популяризации русской культуры и языка в Париже. Мы проводим занятия, мастер — классы и выходы на природу. Например, в июне мы провели выход на пикник для русскоязычных детей и взрослых на котором так же была выставка мастеров и доска объявлений для всех желающих. На данный момент у нас проводятся занятия для детей 2-х возрастных групп (от 1,5 до 3-х лет и от 4-х до 7 лет), для […]

Наша Ассоциация организует образовательные курсы для тех, кто хочет совершенствовать свои знания французского языка. (Уровень знания французского языка- ЛЮБОЙ).  

Ассоциация «Ekta» создана в Париже с целью поддержания личностного развития всех участников со всех стран мира! Мы поддерживаем творческие и духовные начинания и инициативы. Мы организуем семинары, конференции, культурные мероприятия, индивидуальные сессии, благотворительные акции, обмен книгами и печатными материалами. Мы хотим путешествовать и открывать мир вместе! Нас интересует всё, что может способствовать внутреннему росту нас самих […]

Ассоциация «Буковки» создана в 2015 г. Главной миссией организации является популяризация во Франции русскоязычной литературы для детей и юношества. В программе: информационная деятельность, работа по упрощению доступа к книгам, сближение родителей и педагогов в поисках эффективных способов развития любви к чтению на русском языке. В настоящий момент, сайт Ассоциации находится в стадии разработки. Текущая информация и новости публикуются на странице Ассоциации «Буковки» на Facebook

Ассоциация объединяет проживающих во Франции русских и русскоязычных профессионалов права, а также русскоговорящих французов, работающих в области юриспруденции. Ассоциация, в частности, регулярно проводит семинары на различные актуальные юридические и экономические темы, связанные с Россией, странами СНГ, Францией и Евросоюзом.

Созданное по инициативе франко-российских юристов (адвокатов, судей, профессоров права), Франко-Российское Общество Юристов (ФРОЮ) нацелено на улучшение знания и изучения французской и российскй правовых культур. ФРОЮ организует встречи, семинары и конференции, создаёт рабочие группы по изучению актуальных юридических вопросов. Посредством своей деятельности в юридической сфере, ФРОЮ способствует развитию отношении между Францией и Россией.

Председатель Правления: Ирина КРИВОВА
Целью Ассоциации является объединение русскоязычных и друзей русского языка во Франции, вне зависимости от их гражданства и национальности, для содействия использованию (во всех возможных формах) и изучению русского языка, культуры и знаний, носителем которых является русский язык. Максим Жедилягин стал одним из учредителей СРФ в 2006 году

Председатель: Георгий Шепелев

Президент Ассоциации: Владимир СЕРГЕЕВ
Задачи ассоциации — распространять знание о русской культуре и культуре других русскоязычных стран во Франции; объединять творческую интеллигенцию и любителей русского искусства; организовывать и/или участвовать в выставках и культурных мероприятиях и/или культурных обменах между Россией и русскоязычными странами и Францией. Ассоциация «Глаголъ» не имеет политического или религиозного характера

France-Oural
Президент ассоциации: Дмитрий КОШКО
Ассоциация Франция-Урал, некоммерческая организация согласно нормам французского законодательства, имеет более 10 лет опыта работы в области культурных, социальных и экономических отношений с регионом Урала, информацию о котором она распространяет во Франции и во франкоговорящих странах.

Частные уроки русского языка и французского — для русскоязычных.
Выпускает «Русскую Зарубежную Газету». Организует «самовар» — ежемесячные встречи русских и французов. Стажировки на предприятиях России. Стажировки в российских университетах. Лингвистические стажировки для всех. Проживание в семьях. Визы в Россию.

Cercle Kondratieff
Президент ассоциации: Gerard Lutique
«Круг Кондратьева», созданный в 1998 г., это собрание людей различных социально-профессиональных кругов, когда-либо работавших или работающих в России, которые на основе своего опыта и знаний, готовы содействовать французским предприятиям в объективном и беспристрастном понимании российский реалий и в принятии практических решений в области двустороннего сотрудничества.
Распространяемые «Кругом Кондратьева» обзор прессы и информационные рассылки дают широкий обзор социально-политической ситуации в России, ее отношений с Францией и странами ЕС. Регулярные «Встречи Круга Кондратьева» на актуальные темы дают предприятиям практическую информацию, необходимую для инвестиций и развития бизнеса в России.

Объединяет людей, которых привлекают культура и история России, которые преподают или изучают русский язык или просто интересуются им. Сайт ассоциации предоставляет информацию о различных культурных мероприятиях во Франции, полезные адреса для изучающих русский язык и многое другое.

— поддержка сайта www.frasciru.fr, который может служить платформой для электронных изданий;
— ежемесячное проведение семинаров «FRASCIRU»;
— помощь молодым ученым в первых научных публикациях.
Président: Francine-Dominique Liechtenhan

— организация работы Школы дополнительного образования
«Алые паруса»;
— проведение конференций, встреч, семинаров по двуязычию;
— европейские проекты по повышению квалификации педагогов, работающих с детьми-билингвами.

Создана в 2010 году и открыта для всех — Казахстанцев и граждан других государств, желающих содействовать и участвовать в Ассоциации.
Целью ассоциации является развитие дружеских и деловых контактов между членами ассоциации, участие в развитии экономического и культурного сотрудничества между Казахстаном и Францией. Ассоциация провела ряд множественных культурных, музыкальных, театральных, литературных и спортивных мероприятий, а также участвовала в форумах и семинарах экономического характера.
Президент Иришев Берлин Кенжетаевич

Ассоциация Переводчиков осуществляет письменные и устные переводы более чем на 30 языков, что включает в себя языки Европейского союза (английский, немецкий, испанский, польский, румынский сербский, хорватский и др.), постсоветского пространства (русский, украинский, белорусский, грузинский, армянский, казахский, киргизский, узбекский, и др.) и языки стран Азии и Африки (китайский, вьетнамский, корейский, хинди, бенгальский, фарси, турецкий, арабский, иврит и др.).
Также предлагаем языковые курсы по большинству из этих языков. […]

Цель ассоциации Руссиналько — создавать чувство единения между студентами INaLCO, соединить их, чтобы он разделяли их общую страсть и помогли друг другу, улучшились. Другая цель — дать возможность нашего отделения создавать культурную деятельность, превышающую уроки.

Парижская ассоциация «Окно в Европу» является связующим звеном между людьми искусства — писателями, поэтами, журналистами, художниками, а также представителями самых разных профессий, русскими, живущими в России и в Европе, и европейцами, интересующимися Россией, ее языками, культурой, наукой, связанными с ней профессионально или желающими найти контакты.
Ассоциация уже содействовала организации нескольких фестивалей, коллоквиумов, дней культуры, помогает научным организациям и предприятиям найти деловых партнеров в России и в Европе, среди ее членов есть литературные, технические, юридические переводчики и менеджеры с большим опытом работы.

(Association des russophones du Chesnay)
В 78-м департаменте («Yvelines») в LE CHESNAY
Контакт: Алёна Кондрашева

Создана в 1986 г. с целью популяризации русского языка и русской культуры во Франции и укрепления связей между французским и российским обществом.
— уроки русского языка — в Нейи-Плезанс (93)
— стажировки по русскому языку в Центре Русского Языка в Москве
— видеотека (большой выбор фильмов на русском и французском)
— совместное посещение культурных мероприятий в Париже
— организация туристических поездок в Россию

Виртуальный мост между Парижем, столицей Франции, и Ижевском, столицей Удмуртии (Российская Федерация)
Контакт:
c /c Mme Boulytcheva

Международная ассоциация социально-культурного развития.
Наши цели:
1. Объединить людей вокруг тем личностного роста и семейных ценностей.
2. Организовать взаимопомощь в культурной, образовательной, гуманитарной, профессиональной, социальной, семейной и прочих областях жизни общества.
3. Проводить благотворительные акции во Франции, России, Украине, Грузии, Германии и в других странах мира.
4. Способствовать интеграции, адаптации и ассимиляции русскоговорящих людей, живущих во Франции.
5. Организoвать культурный обмен между франкофонами и руссофонами (продвижение людей творческих профессий: художников и артистов, организация живых спектаклей и т. д.)
Контакт: Татьяна Бальдюк
Марина Васильева

L’ASSOCIATION EUROPEENNE DE SAINT VLADIMIR est une association franco-russe à but caritatif et culturel, fondée par le Prince Constantin MOUROUSY en 1987 dont l’objectif est de resserrer l’amitié millénaire entre la France et la Russie.
Elle s’attache principalement à aider l’enfance et les personnes âgées défavorisées de Russie. En effet, il y subsiste aujourd’hui une multitude d’enfants vivant dans une très grande précarité, malades et abandonnés, dont les parents n’arrivent plus à assumer l’éducation. De même certaines personnes âgées ont grand besoin d’assistance.

Организация мероприятий, связанных с русской культурой
Контакт: Ролан Ваннье

Ассоциация создана в 2014 году (Закон 1901) и ее целью является:
— Ознакомить, в полной нейтральности, с русской культурой, цивилизацией и русским языком;
— Знакомство и/ или улучшение уровня русского языка;

— Организовывать культурные мероприятия: фестивали, концерты, спектакли фольклерных ансамблей, выставки мастеров народных промыслов, артистов.
— Развивать связи и лингвистические обмены учеников русских и французских школ;
— Собрать и предоставить в пользование коллекцию документов на русском и французском языках. Обмен книг между Библиотеками России и Франции;
– Организация ассоциативных путешествий в Российские регионы

Надежда Фуасси (Руководитель)

Анимация для взрослых и детей: кукольные спектакли для детей, фокусы, фигуры из воздушных шаров и многое другое;
Для взрослых: живые статуи, мимы и танцы.
Хотим обратить Ваше внимание: когда Вы обращаетесь к нам для организации анимации, часть денег идет на организацию бесплатной анимации для ребенка или взрослого, которые не имеют возможности подарить себе радость! Помогите нам подарить немного счастья детям и взрослым, которые не знают, что такое настоящий праздник!

Association culturelle HORIZON PARIS-ALMATY
Président Michel PAGNOUX
Некоммерческая культурная ассоциация работает в области культурного обмена между странами бывшего СССР и Францией. Организует выставки во Франции и странах СНГ, показы фильмов, гастроли театров…

в 94-м департаменте
Вы и ваши дети могут брать уроки:
— музыки (фортепиано)
— рисунка и живописи
— русского языка — индивидуально и в группе
Занятия русским языком в группе для взрослых по средам в 19:00

Франко-русский клуб культуры и искусств
Президент: Николай Тихобразов
Цель ассоциации: Поддержка артистов, художников, музыкантов, писателей, кинематографов… Ознакомление с русской культурой французской публики, и с французской культурой русской публики путем организации собраний, выставок, поездок…

Ассоциация обьединяет мам, которые хотели бы прививать русскую культуру своим детям и не только. Вечера, чаепития, праздники для детей, уроки музыки, выставки умельцев, а так же взаимопомощь и создание крепкого круга друзей!

Для детей
«Детский русский клуб» по субботам
Клуб «Игра» во время каникул
Ателье «ДИАЛОГ» для старшеклассников
Знакомство с русским языком и культурой для франкоязычных детей (детские сады, школы и детские клубы)
Для взрослых
Курсы русского языка (различные уровни)
Для всей семьи
Традиционные русские праздники
Встречи, культурные мероприятия и культпоходы

Наша ассоциация занимается несколькими задачами:
— создание музея в память о русских офицерах и их семьям, вынужденных покинуть Россию в ходе гражданской войны в конце 20-х годов
— организация выставки
— организация поездок, концертов и культурных мероприятий
— сохранение русского языка, традиций и культуры
— развитие любви к русскому языку и русской литературе у всех желающих
— создание детских кружков по интересам (русский язык и литература, «умелые ручки», кулинарные, заплетение косичек, рисунок)
— уроки музыкального образования

Кукольные спектакли для детей и спектакли современной пантомимы для взрослых

Школа танца по методике А. Вагановой

Association Symposiom
Эта ассоциация, что создана ХВОСТОМ (он же Алексей Львович Хвостенко), возродилась в январе 2007 в Париже. Предметом деятельности Ассоциации является поддержка творческой реализации в области культуры, науки и искусства.

г. Малакофф
Ассоциация создана в целях:
Обеспечения развития отношений между государственными и общественными институтами Франции и России, основанных на принципах демократии.
Организация акций, обмена опытом, способствующих сотрудничеству в области экономики, культуры, науки, спорта и социальной области.
Поиск общи интересов, объединяющих Францию и Россию в рамках укрепления дружбы между Россией и Францией.

Centre d’aide à l’information et au renseignement, loi 1901
Ассоциация CAIR существует в Париже с 2007.
Целью ее создания является помощь в интеграции во французское общество вновь прибывших в эту страну рускоговорящих граждан.
Акции, которые мы проводим:
— курсы французского языка для начинающих и подготовка к первым экзаменам DILF и DELF B1;
— предоставление практической информации, касающейся особенностей повседневной и профессиональной жизни во Франции;
— помощь в выполнении административных формальностей как для частных лиц, так и для предпринимателей.

Казначей: Кебайли Ирина

Цель нашей ассоциации : развитие ваших талантов и способностей через практику общения и самопрезентацию.

Московский патриархат

Настоятель: Патриарший Экзарх Западной Европы, митрополит Корсунский и Западноевропейский Антоний (Севрюк)
Ключарь : Иерей Максим Политов

Расписание богослужений и информация на сайте.

Архиепископия православных русских церквей в Западной Европе
Московский Патриархат

Настоятель: Митрополит Иоанн (Ренното), Дубнинский
Духовенство: протопресвитер Анатолий Ракович, протоиерей Евгений Чапюк, протоиерей Андрей Свинарев

Литургия ежедневно в 10:00 (по субботам чаще всего в нижнем храме)
Всеношная по субботам в 18:00, а также накануне великих праздников

Московский Патриархат

Настоятель: протоиерей Николай Ребиндер

Богослужения совершаются ежедневно […]

При Русском Студенческом Христианском Движении
Архиепископия православных русских церквей в Западной Европе
Московский патриархат

Метро: Porte de Versailles (12-ая ветка)
Настоятель: о. Иаков
Духовенство: протоиерей Николай Озолин, о. Мишель Куснир
Еженедельные богослужения по выходным.

Архиепископия православных русских церквей в Западной Европе
Московский Патриархат

Метро: Cambronne (6-ая ветка)
Настоятель: протоиерей Николай Чернокрак
Духовенство: свящ. Christophe Levalois, Nicolas Kisselhoff

Еженедельные богослужения:
по субботам в 18:00
по воскресеньям в 10:00 […]

Архиепископия православных русских церквей в Западной Европе
Московский патриархат

Метро: Crimee (7-ая ветка) или Laumiere (5-ая ветка)

Настоятель: Митрополит Иоанн (Ренното), Дубнинский
Духовенство: Иеромонах Алексей Пешев, иерей Анатолий Негрута
Еженедельные богослужения: […]

Константинопольский патриархат

Метро: Exelmans (9-ая ветка)

Настоятель: протоиерей Владимир Ягелло
Еженедельные богослужения по выходным:
по субботам в 18:00
по воскресеньям в 10:30 […]

Русская Зарубежная Церковь (митрополита Виталия)

Метро: Exelmans (9-ая ветка)

Настоятель: митрофорный протоиерей Вениамин Жуков

Еженедельные богослужения по выходным:
по субботам в 18:00
по воскресеньям в 10:00
Богослужения также совершаются в дни великих праздников в 10:00 и накануне в 18:00

Архиепископия православных русских церквей в Западной Европе
Московский патриархат

Богослужения в первое и третье воскресенье каждого месяца, кроме июля и августа
На церковно-славянском и французском языках
Настоятель: о. Андрей Дробот
Староста: Александр Никольский

Константинопольский патриархат

Настоятель: Иеромонах Амвросий (Никовиотис)
Еженедельные богослужения
по воскресеньям в 10:00
по субботам в 18:00 два раза в месяц
Богослужения также совершаются в дни великих праздников в 10:00 и накануне в 18:00
А также совершаются обряды венчания и крещения

Архиепископия православных русских церквей в Западной Европе
Московский Патриархат

Духовенство: иерей Анатолий Негрута

Еженедельные богослужения по выходным:
по субботам в 17:00
по воскресеньям в 10:00
Богослужения также совершаются в дни великих праздников в 10:00 и накануне в 18:00

Московский Патриархат

Настоятель: Иеромонах Никодим (Павлинчук)

Еженедельные богослужения по выходным:
по субботам в 18:00
по воскресеньям в 10:00
Богослужения также совершаются в дни великих праздников
в 10:00 и накануне в 18:00
А также совершаются обряды венчания и крещения

Русская духовная семинария во Франции
Духовно-образовательный центр им. преподобной Женевьевы

Московский Патриархат

Московский Патриархат

Метро: «Malakoff- Plateau de Vanves» (13-ая ветка)

Настоятель: отец Михаил (Руссо)
Еженедельные богослужения
по выходным:
по субботам в 18:00
по воскресеньям в 10:30
Богослужения также совершаются в дни великих праздников в 10:30 и накануне в 18:00

Константинопольский патриархат

Метро: «Marcel Sembat» (9-ая ветка)

Настоятель: иерей Виталий Сомов
Еженедельные богослужения по выходным:
по субботам в 18:00
по воскресеньям в 10:00
Богослужения также совершаются в дни великих праздников в 10:00 и накануне в 18:00
В июле и августе служб нет

Архиепископия православных русских церквей в Западной Европе
Московский Патриархат

SNCF (от вокзала Saint Lazare): «Asnieres-sur Seine»
Настоятель – протоиерей Андрей Свинарёв
Духовенство: иерей Сергей Циолкович

Еженедельные богослужения по выходным:
по субботам в 18:00; по воскресеньям в 10:00
Богослужения также совершаются в дни великих праздников в 10:00 и накануне в 18:00

Архиепископия православных русских церквей в Западной Европе
Московский Патриархат

RER C: «Chaville-Velizy»
SNCF с вокзала Montparnasse: «Chaville Rive-Gauche»

Настоятель: протоиерей Живко Панев
Еженедельные богослужения по выходным:
по субботам в 18:00
по воскресеньям в 10:00

Русская Зарубежная Церковь
Московский Патриархат

SNCF (от вокзала Montparnasse): «Meudon»
Духовенство:
Архиепископ Медонский Михаил (Донсков)
Настоятель: протоиерей Михаил Гудков
Еженедельные богослужения
по субботам в 18:00
по воскресеньям в 10:00
Богослужения также совершаются в дни великих праздников в 10:00 и накануне в 18:00

LCI-FLE – это Центр изучения французского языка как иностранного, основанный на базе созданной в 2004 году парижской Бизнес-школы ILCI. Имея более 15 лет опыта в области преподавания, мы постоянно работаем над усовершенствованием наших учебных методик.

Предлагаю услуги репетитора по французскому языку. Имею высшее педагогическое образование и большой опыт работы. Гарантирую индивидуальный подход. Работаю со всеми уровнями: от начального до продвинутого. По всем вопросам обращайтесь по телефону: 07 66 89 10 36, Юлия

Занятия французским языком для взрослых и детей, все уровни, от разговорного до делового, помощь школьникам, подготовка к экзаменам DELF, DALF, TCF. Занятия провожу интенсивно и увлекательно, учебный материал готовлю индивидуально для каждого ученика по 3-4 учебникам, фонетика и постановка произношения. О себе: дипломированный преподаватель с опытом работы 5 лет, диплом Сорбоны. Место занятий по договоренности.

Французский язык: Языковые курсы во франкоязычных странах – огромный выбор, бесплатная запись! Латинский Квартал работает с большинством языковых школ Франции, Бельгии, Монако и Швейцарии. Мы подберём оптимальную программу именно для вас, а благодаря нашим партнёрствам, запись на курсы производится совершенно бесплатно. Жильё: Ищете квартиру во Франции? Латинский Квартал сотрудничает с большим количеством студенческих резиденций Франции […]

Наша Ассоциация организует образовательные курсы для тех, кто хочет совершенствовать свои знания французского языка. (Уровень знания французского языка- ЛЮБОЙ).  

Частные курсы французского языка Французский профессор (agrégé de l’Université), pусскоговорящий, высококвалифицированный, опытный, предлагает уроки французского языка : фонетика и постановка произношения, фундаментальная грамматика, разговорная практика, развитие грамотной устной и письменной речи, а также любой аспект французской культуры, все темы, которые вам интересны или нужны на работе. Работаю эффективно, серьезно, интересно. Место занятий по договоренности.

Предлагаю уроки русского и французского языков всех уровней, а также уроки делового русского и французского языков! Предоставляю все материалы для уроков, разработаю индивидуальную программу для каждого. Большой опыт работы в преподавании.

Школа принимает учащихся из России и стран восточной Европы. Предлагаются курсы французского языка среднего и высшего уровня. Проводится подготовка к вступительным экзаменам в Университеты, оказывается помощь в составлении резюме и получении право на жительство во Франции
Требуется минимальное знание французского или английского языков.
Metro: PERE LACHAISE (ligne 2 ou 3)

Российский центр науки и культуры предлагает курсы и индивидуальные занятия по французскому и английскому языку (разговорный, деловой, подготовка к сдаче на международные сертификаты).

Школа работает в 13-м округе Парижа и продолжает набор на КУРСЫ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА по доступным ценам.
Во всех наших учебных корпусах Groupe Global Institution (Французский Иностранный Язык) :
– Интенсивный курс 20 часов в неделю начиная с 9.30.
– Количество студентов в группе не превышает 15 человек.
– Распределение по уровням на основе европейских стандартов (CECR).

Предлагает летние курсы французского языка
• Педагогически разработанные групповые курсы и индивидуальные уроки
• Эффективные программы, основанные на лучших методиках преподавания французского: Clé International, Didier FLE, Hatier, Maison des langues FLE, Hachette FLE
• Опытные и высококвалифицированные преподаватели носители языка
• 4 Уровня: Начинающий / Средний / Высокий средний / Продвинутый

Дистанционное обучение (Skype) самому красивому и романтичному языку на планете — французскому. Это идеальное решение для тех, у кого не всегда есть время изучать язык на курсах или ездить к репетитору. Живу во Франции, преподавательский стаж- 5 лет; возраст учащихся — от 5 лет и старше; уровень — от нулевого до продвинутого; индивидуальный подход.
Анастасия

для начинающих и желающих усовершенствовать свои лингвистические знания. Методика обучения адаптирована в соответствии с уровнем языка и профессиональными сферами.
* Базовый уровень: обучение основам разговора и грамматическим базам для повседневного общения (алфавит, числа, даты и время, минимальный словарный запас, понимание устной и письменной речи, языковая практика)
* Уровень для начинающих: совершенствование грамматической базы и разговорных навыков
* Учебный уровень: подготовка к экзаменам, помощь в выполнении домашних заданий, написании работ
* Продвинутый уровень: различные профессиональные сферы (туризм, экономика, маркетинг, культура, недвижимость и т. д.): подкасты, новости, статьи, специализированные тексты
Возможность дистанционного обучения (Skype).
Анастасия

Школа-квартира в центре Парижа предлагающая курсы французского языка как иностранного и частные уроки для взрослых. Маленькие группы, коммуникативная методика, опытные и динамичные преподаватели, культурные и лингвистические клубы! Добро пожаловать в Langue Appart’!

Cabinet de formation de langues étrangères
курсы английского и русского языков для взрослых и детей, в группах и индивидуально

Приглашает на тренинги французского языка для всех уровней: общий, деловой, профессиональный французский. Тренинги проводятся для русскоговорящих семей,экспатриантов, резидентов, студентов на стажировке от начинающих до продвинутых. Центр готовит к экзаменам и тестам, обучает индивидуально и в мини-группе, организует проживание и трансфер и помогает адаптироваться во Франции.

Преподаватель Парижской Академии Светлана Каменева–Букеллаль приглашает Вас на курсы французского языка онлайн. Мои занятия проходят по интенсивной авторской методике. Программы обучения адаптируются под ваши цели. Коммуникативный, динамичный, ориентированный на практику подход позволяет вам в кратчайшие сроки добиться свободы в языке и эффективно общаться в разных сферах жизни.

Приглашает на курсы французского языка
Занятия проводятся в небольших группах опытными преподавателями в Париже.
Дни: в среду вечером или в субботу утром.
Стоимость занятий в группе 7 евро.
Имеется возможность заниматься индивидуально с преподавателем.

Предлагаем Вам курсы французского языка при высшем учебном заведении в Париже. Гибкий график (выбор группы в утренние или послеобеденные часы), динамичные дипломированные преподаватели с опытом работы, возможность подготовиться к экзаменам DELF, TCF или выучить язык для работы. Приемлемые цены, индивидуальный подход к каждому ученику, коммуникативная методика.

Я француженка и работаю преподавателем французского языка для иностранцев в Католическом институте в Париже (Institut de Langue et de Culture Françaises – ILCF Paris), у меня более пяти лет опыта в этой области. Ищу учеников для частных уроков. Я говорю по-английски и немного по-русски.

Преподаватель иностранных языков с высшим российским и французским образованиями и большим опытом работы в средних и высших учебных заведениях предлагает уроки французского языка для всех уровней и возрастов в Париже и окрестностях.
Ольга

Обучение основам французского языка и разговорной речи, грамматике всех уровней. Дипломированный русскоговорящий учитель французского языка как иностранного с многолетним опытом преподавания в советском вузе и в университете Новой Сорбонны, проживающий в Париже около 40 лет. Занятия индивидуальные. Место: центр Парижа, Ile de la Cité

3 niveaux
Public concerné :
– Étrangers résidant en France et souhaitant :
– Acquérir ou renforcer leurs compétences linguistiques écrites et orales
– Favoriser leur intégration socioculturelle et leur insertion surle marché du travail
– Reprendre des études en France
Durée :
Début des cours : mi- Octobre
Fin des cours : 31 mai

Je suis française et j’ai 33 ans. Je vis depuis 2012 à Moscou et mon contrat de travail (comme professeur-gouvernante d’enfants) étant terminé je vais m’installer le 1er mai à Nice pour me rapprocher de ma famille. Je suis diplômée d’une Licence de Pschygologie (Paris V -René Descartes-) spécialisée dans le développement de l’enfant, d’un Master de Philosophie (Paris 1 -Sorbonne) et j’ai obtenu le CRPE pour être professeur des écoles. J’ai une longue et brillante expérience dans l’enseignement et le travail avec les enfants. J’aimerais beaucoup continuer à travailler avec des enfants-adolescents russes. Je parle couramment anglais et un peu le russe.[…]

Творческие занятия для детей 3-7 лет в небольшой группе (присутствие родителей приветствуется) Что такое Artland? Artland – это праздник, сказочное путешествие, семейная традиция веселиться субботним утром на русском языке. Чем мы занимаемся? Слушаем волшебные сказки, забавные истории и стихи. Играем с марионетками, создаем своими руками театр теней. Рисуем, лепим, творим. Фантазируем, импровизируем, поем, танцуем, двигаемся. […]

Четвертый год подряд ассоциация предлагает курсы русского языка для детей и взрослых: всех уровней. Новинки 2019 года: Aтелье практики русского языка для взрослых «Кино-клуб», продвинутый уровень (1/мес. по субботам). « Русский Хор» для взрослых: русский язык через пение русских песен а-капелла. Дополнительная информация к Надежде Фуасси: associationmirfrancorusse@gmail.com. В течении всего учебного года мы организуем для […]

Авторские мастерские для детей на русском языке. Занятия в малых группах в зале исторического книжного магазина Les Editeurs Réunis. Наши мастерские – от слова МАСТЕР. Яркая творческая личность может вдохнуть в ребенка интерес и любовь к русскому языку и культуре. Мы раскрываем талант ребенка в сотворчестве с известными художниками и артистами, которые преподают русский язык […]

Ускоренное обучение: Школа Шаталова, ТРИЗ для детей, система МИР, уроки театра и балета

Приглашаем детей в возрасте от 4 до 9 лет. В расписании школы: – блок утренних комплексных занятий по развитию речи (2,5 часа), – обед и прогулка, – русский язык, – заниматика (математика и логика для малышей), – “Со сказкой в Древнюю Русь” (литература и введение в историю России), – полдник, – “Природа” с практическими занятиями […]

Курсы русского языка для детей и взрослых, так же уроки рисования и шахмат. Расписание : Samedi 9h – 18h

Директор Татьяна Юркова. Занятия для русскоговорящих детей от 5 до 12 лет. Рисование, музыка, пение, фортепиано, флейта, русский язык. Маленькие группы от 3 до 5 человек или индивидуальные уроки. Занятия проходят по средам и субботам.

Занятия по английскому и русскому языку по Skype. Преподаватель с 10-летним опытом работы. Динамично, просто, интересно, с учетом целей и пожеланий учащегося.

Детский образовательный центр «Феникс» – настоящий помощник Вам и Вашему ребёнку в системном и долгосрочном изучении русского языка и культуры.

Регулярные занятия для детей от 2-х до 11-ти лет по воскресеньям и средам: русский язык, шахматы, танцы, живопись,театр. Ассоциация Café bilingue Vincennes создана в 2012 году и является частью сообщества «Café bilingue» возникшего во Франции в 2006 году. Основная тема : билингвизм. Наша задача – поддержание второго языка (через регулярные языковые ателье) и культуры (творческие […]

Vincennnes 94, Saint Mande 94

Творческие мастерские для детей от 2,5 лет. Мы создаем творческую атмосферу, в которой дети занимаются театром, музыкой, танцем, рисунком, а так же проводят научные эксперименты, изучают русскую литературу и снимают репортажи на русском языке.

Gagny (93) и Mortcerf (77)

Основатель школы – Мария Вороновская

Школа Монтессори полного дня для детей от 2 до 6 лет, двуязычная система обучения (франко-английская и франко-русская группы). Открытие программы для детей от 6 до 11 лет в сентябре 2016 года.

Директор: Дмитрий Уваров

Fontenay-aux-Roses (92)

Домашняя школа русского языка и развития речи Тамары Ветровой «Свободная стихия» предлагает проведение занятий и тренингов для детей и взрослых

Школа дополнительного образования для русскоговорящих детей в Париже.

Boulogne-Billancourt (92)

Курсы русского языка для начинающих (взрослых).
Наш курс предназначен для тех, кто впервые изучает русский язык и для тех, кто изучал его, но за неимением практики, забыл.
Цель курса – овладение основами общения на русском языке в повседневных ситуациях.
Курс построен на личностно-ролевом взаимодействии участников учебного процесса.
У каждого занятия – свой сюжет, где каждый учащийся – актер.
Не выходя из аудитории, мы побываем в культурной столице России, поживем во дворце, сходим в гости к царю и станем частью многих незабываемых историй.
Продолжительность курса: с 15 сентября по 15 декабря 2016 года.

Предлагаю уроки русского и французского языков всех уровней, а также уроки делового русского и французского языков! Предоставляю все материалы для уроков, разработаю индивидуальную программу для каждого. Большой опыт работы в преподавании.

Частный репетитор по физике и математике. Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, физический факультет, специальность – физика атомного ядра и частиц (2010 г.). Аспирант Университета Париж VII (Франция), специальность – космология (с 2014 г.). Научный сотрудник Института физики высоких энергий (с 2008 по 2013 гг.). Сотрудник коллаборации ALICE в Европейской организации по ядерным исследованиям (CERN) (с 2011 по […]

Курсы русского языка. Индивидуальные и групповые. Преподаватель имеет большой опыт работы с иностранцами, большой опыт работы на телевидении и радио. Постановка произношения, грамматика, целевая подготовка профессионалов, оригинальный метод обучения для людей разного возраста. Письменные и устные переводы.

Преподаватель русского языка, я тоже литературная переводчица (романы, пьесы, сборники стихотворений…) и редактор статьей о русской культуре ( о театре, о кинотеатре). Предлагаю : разговор, песни, чтение, письмо, поддержку и развитие русской культуры. Мои занятия : с использованием наглядных пособий, с песнями, с играми… Развитие, сохранение и совершенствование русского языка !

Уроки русского и английского языка для детей и взрослых.

Обучение на курсах русского языка РЦНК ведется высококвалифицированными специалистами-носителями языка, имеющими диплом преподавателя русского языка как иностранного.
Групповые и индивидуальные занятия по основному курсу проводятся на 10 уровнях, от начального до продвинутого.[…]

Эффективные уроки русского языка для студентов всех уровней!
Цель занятий — это коммуникативная направленность.
Обучение происходит в небольших группах, что обеспечивает индивидуальный подход к каждому студенту,
быстрый выход в речь и организацию всевозможных ролевых игр.
К вашим услугам самые современные методики, а также аудио и видео материалы.
Центр организует лингвистические стажировки в России

Преподаватель Парижской Академии Светлана Каменева—Букеллаль приглашает Вас на курсы русского языка онлайн.
Мои занятия проходят по интенсивной авторской методике. Программы обучения адаптируются под ваши цели. Коммуникативный, динамичный, ориентированный на практику подход, позволяет вам в кратчайшие сроки добиться свободы в языке и эффективно общаться в разных сферах жизни.

Центр АртимА предлагает занятия по русскому языку в мини-группах.
Эффективное обучение чтению, письму и общению на русском языке.
Индивидуальный подход, приобретение речевых навыков в короткие сроки.
Возможность индивидуальных занятий.

Institut de langues russe-anglais
Cours de russe et d’anglais pour enfants et adultes

Métro Ligne 14 «Bibliothèque FM»
RER C «Bibliothèque FM»

Курсы русского языка и культуры
Уровень 1: Суббота с 18:00 до 19:00
Уровень 2: Суббота с 17:00 до 18:00
Курсы не проводятся во время школьных каникул и в праздничных дней

Метро: Cadet, Notre-Dame de Lorette, Poissonnière Bus :
26, 32, 42, 43, 48, 49

propose assister au cours de russe durant l’année 2012-2013,
cours débutant/faut débutant mardi de 18h-19h avec Katia
cours intermédiaire samedi de 10h à 12h avec Katia
cours avancé du samedi de 10h à 12h avec Galina

tous les samedis sauf les vacances scolaires
il y a les cours de russe dans les groupes de 3-5 personnes.
Le matin de 9h30 à 12h pour les enfants 5-6 ans: la Langue et Literature russes, la Musique, le Théâtre, Le Dessin.
Après midi de 12h15 à 14h15 pour les adultes à partir de 17 ans, et 2ème groupe d’adultes de 14h30 à 16h.

Ежегодно устраивает русскоязычный детский лагерь на море, в Нормандии, в июле и августе.

ОРЮР ставит себе целью внешкольное общественное воспитание российских детей и молодежи в национальном и религиозном духе, дополняющее воспитательную деятельность семьи и школы.

Во Франции ОРЮР представлена дружиной “Ярославль”, имеющей свой центр в Париже. Дружина состоит из 142-го сводного отряда им. Дмитрия Ивановича Менделеева (для подростков) и 13-й сводной стаи “Тяни-Толкай” (для младших детей, с 7 лет).

Проводятся ежемесячно сборы, весенние биваки, зимний и летний лагеря.

Русское Православное Движение Молодежи
Летние лагеря в Альпах, Зимние лагеря в Швейцарии и Бельгии, Зимние сборы, Театральная группа

Занятия по субботам

Занятия по средам

Занятия по средам (с 9.00 до 18.00) и воскресеньям (с 9.30 до 11.00).

Saint Cloud (92)

Клуб раннего развития в Courbevoie Приглашаем ребят от 2 до 7 лет на комплексные развивающие занятия на русском языке. Игры, музыкальные и спортивные занятия, кукольный театр, прикладное искусство… Особое внимание на уроках уделяется развитию концентрации и мелкой моторики. Кроме комплексных развивающих занятий, по средам проходят углублённые занятия по математике, чтению, письму и развитию речи для […]

Занятия для детей и взрослых

Boulogne Billancourt (92)

Courbevoie (92)

Rueil Malmaison (92)

Vanves (92)

Bures sur Yvette (91)

русская школа дополнительного образования
(День рождения школы — 3 октября 2009 года)

Aubergenville (78)

Saint-Germain-en-Laye (78), Cergy (95)

Poissy (78)

Montigny le Bretonneux (78)

Versailles, Le Chesnay (78)

la Celle sur Morin (77)

Magny-le Hongré (77)

Организационная и научно-педагогическая работа в области развития раннего двуязычия у детей

Курсы русского и английского языков для детей и взрослых

Творческие и культурные программы для детей от 5 до 12 лет в Париже во время школьных каникул на русском или английском языках.

Творческая Лаборатория, которая занимается организацией интересного досуга для детей, говорящих по-русски.
Skype: dosugParis

Цели музейных занятий — расширение словарного запаса и получение систематических знаний об окружающем мире на русском языке.
Автор проекта: Анна Мильсан

Новинки детской литературы на русском языке; специализированный игровой и методический материал для русскоязычных детей-билингвов, игры и игрушки. Каталог можно запросить по e-mail или по телефону.

Приглашаем детей от 10-ти месяцев до 10-ти лет и их родителей в гости! […]

Занятия для детей с 2,5 лет до 5 лет

Чтение, письмо, развитие речи для детей 4-11 лет

Курсы русского языка с логопедической направленностью для детей-билингвов 3-8 лет

Руководитель: Ольга Монмарт

Директор Центра: Мария Кристиани

Директор школы: Ольга Левшина

Директор школы: Ирина Полутник

Директор проекта: Людмила Дробич

Директор школы: Екатерина Кошар

Двуязычные Детский сад и Начальная школа
Языки: французско-английский и французско-русский

Новый двуязычный франко-русский детский сад и начальная школа «Алые паруса»
Набор детей с 3 до 7 лет. Дни работы: понедельник-вторник и четверг-пятница с 8:30 до 17:00. Утренние и послеобеденные занятия проводятся поочередно на французском и русском языках.

Средняя школа с углубленным изучением иностранных языков
Ассоциированная школа ЮНЕСКО

Творческие занятия для детей 3-7 лет в небольшой группе (присутствие родителей приветствуется) Что такое Artland? Artland – это праздник, сказочное путешествие, семейная традиция веселиться субботним утром на русском языке. Чем мы занимаемся? Слушаем волшебные сказки, забавные истории и стихи. Играем с марионетками, создаем своими руками театр теней. Рисуем, лепим, творим. Фантазируем, импровизируем, поем, танцуем, двигаемся. […]

Авторские мастерские для детей на русском языке. Занятия в малых группах в зале исторического книжного магазина Les Editeurs Réunis. Наши мастерские – от слова МАСТЕР. Яркая творческая личность может вдохнуть в ребенка интерес и любовь к русскому языку и культуре. Мы раскрываем талант ребенка в сотворчестве с известными художниками и артистами, которые преподают русский язык […]

Ускоренное обучение: Школа Шаталова, ТРИЗ для детей, система МИР, уроки театра и балета

Приглашаем детей в возрасте от 4 до 9 лет. В расписании школы: – блок утренних комплексных занятий по развитию речи (2,5 часа), – обед и прогулка, – русский язык, – заниматика (математика и логика для малышей), – “Со сказкой в Древнюю Русь” (литература и введение в историю России), – полдник, – “Природа” с практическими занятиями […]

Курсы русского языка для детей и взрослых, так же уроки рисования и шахмат. Расписание : Samedi 9h – 18h

Директор Татьяна Юркова. Занятия для русскоговорящих детей от 5 до 12 лет. Рисование, музыка, пение, фортепиано, флейта, русский язык. Маленькие группы от 3 до 5 человек или индивидуальные уроки. Занятия проходят по средам и субботам.

Детский образовательный центр «Феникс» – настоящий помощник Вам и Вашему ребёнку в системном и долгосрочном изучении русского языка и культуры.

Регулярные занятия для детей от 2-х до 11-ти лет по воскресеньям и средам: русский язык, шахматы, танцы, живопись,театр. Ассоциация Café bilingue Vincennes создана в 2012 году и является частью сообщества «Café bilingue» возникшего во Франции в 2006 году. Основная тема : билингвизм. Наша задача – поддержание второго языка (через регулярные языковые ателье) и культуры (творческие […]

Vincennnes 94, Saint Mande 94

Творческие мастерские для детей от 2,5 лет. Мы создаем творческую атмосферу, в которой дети занимаются театром, музыкой, танцем, рисунком, а так же проводят научные эксперименты, изучают русскую литературу и снимают репортажи на русском языке.

Gagny (93) и Mortcerf (77)

Основатель школы – Мария Вороновская

Школа Монтессори полного дня для детей от 2 до 6 лет, двуязычная система обучения (франко-английская и франко-русская группы). Открытие программы для детей от 6 до 11 лет в сентябре 2016 года.

Директор: Дмитрий Уваров

Fontenay-aux-Roses (92)

Школа дополнительного образования для русскоговорящих детей в Париже.

Boulogne-Billancourt (92)

Частный репетитор по физике и математике. Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, физический факультет, специальность – физика атомного ядра и частиц (2010 г.). Аспирант Университета Париж VII (Франция), специальность – космология (с 2014 г.). Научный сотрудник Института физики высоких энергий (с 2008 по 2013 гг.). Сотрудник коллаборации ALICE в Европейской организации по ядерным исследованиям (CERN) (с 2011 по […]

Уроки русского и английского языка для детей и взрослых.

Ежегодно устраивает русскоязычный детский лагерь на море, в Нормандии, в июле и августе.

ОРЮР ставит себе целью внешкольное общественное воспитание российских детей и молодежи в национальном и религиозном духе, дополняющее воспитательную деятельность семьи и школы.

Во Франции ОРЮР представлена дружиной “Ярославль”, имеющей свой центр в Париже. Дружина состоит из 142-го сводного отряда им. Дмитрия Ивановича Менделеева (для подростков) и 13-й сводной стаи “Тяни-Толкай” (для младших детей, с 7 лет).

Проводятся ежемесячно сборы, весенние биваки, зимний и летний лагеря.

Русское Православное Движение Молодежи
Летние лагеря в Альпах, Зимние лагеря в Швейцарии и Бельгии, Зимние сборы, Театральная группа

Занятия по субботам

Занятия по средам

Занятия по средам (с 9.00 до 18.00) и воскресеньям (с 9.30 до 11.00).

Saint Cloud (92)

Клуб раннего развития в Courbevoie Приглашаем ребят от 2 до 7 лет на комплексные развивающие занятия на русском языке. Игры, музыкальные и спортивные занятия, кукольный театр, прикладное искусство… Особое внимание на уроках уделяется развитию концентрации и мелкой моторики. Кроме комплексных развивающих занятий, по средам проходят углублённые занятия по математике, чтению, письму и развитию речи для […]

Занятия для детей и взрослых

Boulogne Billancourt (92)

Courbevoie (92)

Rueil Malmaison (92)

Vanves (92)

Bures sur Yvette (91)

русская школа дополнительного образования
(День рождения школы — 3 октября 2009 года)

Aubergenville (78)

Saint-Germain-en-Laye (78), Cergy (95)

Poissy (78)

Montigny le Bretonneux (78)

Versailles, Le Chesnay (78)

la Celle sur Morin (77)

Magny-le Hongré (77)

Организационная и научно-педагогическая работа в области развития раннего двуязычия у детей

Курсы русского и английского языков для детей и взрослых

Творческие и культурные программы для детей от 5 до 12 лет в Париже во время школьных каникул на русском или английском языках.

Творческая Лаборатория, которая занимается организацией интересного досуга для детей, говорящих по-русски.
Skype: dosugParis

Цели музейных занятий — расширение словарного запаса и получение систематических знаний об окружающем мире на русском языке.
Автор проекта: Анна Мильсан

Новинки детской литературы на русском языке; специализированный игровой и методический материал для русскоязычных детей-билингвов, игры и игрушки. Каталог можно запросить по e-mail или по телефону.

Приглашаем детей от 10-ти месяцев до 10-ти лет и их родителей в гости! […]

Занятия для детей с 2,5 лет до 5 лет

Чтение, письмо, развитие речи для детей 4-11 лет

Курсы русского языка с логопедической направленностью для детей-билингвов 3-8 лет

Руководитель: Ольга Монмарт

Директор Центра: Мария Кристиани

Директор школы: Ольга Левшина

Директор школы: Ирина Полутник

Директор проекта: Людмила Дробич

Директор школы: Екатерина Кошар

Двуязычные Детский сад и Начальная школа
Языки: французско-английский и французско-русский

Новый двуязычный франко-русский детский сад и начальная школа «Алые паруса»
Набор детей с 3 до 7 лет. Дни работы: понедельник-вторник и четверг-пятница с 8:30 до 17:00. Утренние и послеобеденные занятия проводятся поочередно на французском и русском языках.

Средняя школа с углубленным изучением иностранных языков
Ассоциированная школа ЮНЕСКО

Школа Монтессори полного дня для детей от 2 до 6 лет, двуязычная система обучения (франко-английская и франко-русская группы). Открытие программы для детей от 6 до 11 лет в сентябре 2016 года.

Двуязычные Детский сад и Начальная школа
Языки: французско-английский и французско-русский

Новый двуязычный франко-русский детский сад и начальная школа «Алые паруса»
Набор детей с 3 до 7 лет. Дни работы: понедельник-вторник и четверг-пятница с 8:30 до 17:00. Утренние и послеобеденные занятия проводятся поочередно на французском и русском языках.

Авторские мастерские для детей на русском языке. Занятия в малых группах в зале исторического книжного магазина Les Editeurs Réunis. Наши мастерские – от слова МАСТЕР. Яркая творческая личность может вдохнуть в ребенка интерес и любовь к русскому языку и культуре. Мы раскрываем талант ребенка в сотворчестве с известными художниками и артистами, которые преподают русский язык […]

Ускоренное обучение: Школа Шаталова, ТРИЗ для детей, система МИР, уроки театра и балета

Приглашаем детей в возрасте от 4 до 9 лет. В расписании школы: – блок утренних комплексных занятий по развитию речи (2,5 часа), – обед и прогулка, – русский язык, – заниматика (математика и логика для малышей), – “Со сказкой в Древнюю Русь” (литература и введение в историю России), – полдник, – “Природа” с практическими занятиями […]

Регулярные занятия для детей от 2-х до 11-ти лет по воскресеньям и средам: русский язык, шахматы, танцы, живопись,театр. Ассоциация Café bilingue Vincennes создана в 2012 году и является частью сообщества «Café bilingue» возникшего во Франции в 2006 году. Основная тема : билингвизм. Наша задача – поддержание второго языка (через регулярные языковые ателье) и культуры (творческие […]

Основатель школы – Мария Вороновская

Директор: Дмитрий Уваров

Школа дополнительного образования для русскоговорящих детей в Париже.

Занятия для детей с 2,5 лет до 5 лет

Чтение, письмо, развитие речи для детей 4-11 лет

Курсы русского языка с логопедической направленностью для детей-билингвов 3-8 лет

Руководитель: Ольга Монмарт

Директор Центра: Мария Кристиани

Директор школы: Ольга Левшина

Директор школы: Ирина Полутник

Директор проекта: Людмила Дробич

Директор школы: Екатерина Кошар

Курсы русского языка для детей и взрослых, так же уроки рисования и шахмат. Расписание : Samedi 9h – 18h

Директор Татьяна Юркова. Занятия для русскоговорящих детей от 5 до 12 лет. Рисование, музыка, пение, фортепиано, флейта, русский язык. Маленькие группы от 3 до 5 человек или индивидуальные уроки. Занятия проходят по средам и субботам.

Детский образовательный центр «Феникс» – настоящий помощник Вам и Вашему ребёнку в системном и долгосрочном изучении русского языка и культуры.

Vincennnes 94, Saint Mande 94

Творческие мастерские для детей от 2,5 лет. Мы создаем творческую атмосферу, в которой дети занимаются театром, музыкой, танцем, рисунком, а так же проводят научные эксперименты, изучают русскую литературу и снимают репортажи на русском языке.

Gagny (93) и Mortcerf (77)

Fontenay-aux-Roses (92)

Boulogne-Billancourt (92)

Saint Cloud (92)

Клуб раннего развития в Courbevoie Приглашаем ребят от 2 до 7 лет на комплексные развивающие занятия на русском языке. Игры, музыкальные и спортивные занятия, кукольный театр, прикладное искусство… Особое внимание на уроках уделяется развитию концентрации и мелкой моторики. Кроме комплексных развивающих занятий, по средам проходят углублённые занятия по математике, чтению, письму и развитию речи для […]

Занятия для детей и взрослых

Boulogne Billancourt (92)

Courbevoie (92)

Rueil Malmaison (92)

Vanves (92)

Bures sur Yvette (91)

русская школа дополнительного образования
(День рождения школы — 3 октября 2009 года)

Aubergenville (78)

Saint-Germain-en-Laye (78), Cergy (95)

Poissy (78)

Montigny le Bretonneux (78)

Versailles, Le Chesnay (78)

la Celle sur Morin (77)

Magny-le Hongré (77)

Занятия по субботам

Занятия по средам

Занятия по средам (с 9.00 до 18.00) и воскресеньям (с 9.30 до 11.00).

Ежегодно устраивает русскоязычный детский лагерь на море, в Нормандии, в июле и августе.

ОРЮР ставит себе целью внешкольное общественное воспитание российских детей и молодежи в национальном и религиозном духе, дополняющее воспитательную деятельность семьи и школы.

Во Франции ОРЮР представлена дружиной “Ярославль”, имеющей свой центр в Париже. Дружина состоит из 142-го сводного отряда им. Дмитрия Ивановича Менделеева (для подростков) и 13-й сводной стаи “Тяни-Толкай” (для младших детей, с 7 лет).

Проводятся ежемесячно сборы, весенние биваки, зимний и летний лагеря.

Русское Православное Движение Молодежи
Летние лагеря в Альпах, Зимние лагеря в Швейцарии и Бельгии, Зимние сборы, Театральная группа

Частный репетитор по физике и математике. Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, физический факультет, специальность – физика атомного ядра и частиц (2010 г.). Аспирант Университета Париж VII (Франция), специальность – космология (с 2014 г.). Научный сотрудник Института физики высоких энергий (с 2008 по 2013 гг.). Сотрудник коллаборации ALICE в Европейской организации по ядерным исследованиям (CERN) (с 2011 по […]

Уроки русского и английского языка для детей и взрослых.

Организационная и научно-педагогическая работа в области развития раннего двуязычия у детей

Курсы русского и английского языков для детей и взрослых

Творческие и культурные программы для детей от 5 до 12 лет в Париже во время школьных каникул на русском или английском языках.

Творческая Лаборатория, которая занимается организацией интересного досуга для детей, говорящих по-русски.
Skype: dosugParis

Цели музейных занятий — расширение словарного запаса и получение систематических знаний об окружающем мире на русском языке.
Автор проекта: Анна Мильсан

Новинки детской литературы на русском языке; специализированный игровой и методический материал для русскоязычных детей-билингвов, игры и игрушки. Каталог можно запросить по e-mail или по телефону.

Приглашаем детей от 10-ти месяцев до 10-ти лет и их родителей в гости! […]

Курсы русского языка для детей и взрослых, так же уроки рисования и шахмат. Расписание : Samedi 9h – 18h

Занятия по английскому и русскому языку по Skype. Преподаватель с 10-летним опытом работы. Динамично, просто, интересно, с учетом целей и пожеланий учащегося.

Домашняя школа русского языка и развития речи Тамары Ветровой «Свободная стихия» предлагает проведение занятий и тренингов для детей и взрослых

Курсы русского языка для начинающих (взрослых).
Наш курс предназначен для тех, кто впервые изучает русский язык и для тех, кто изучал его, но за неимением практики, забыл.
Цель курса – овладение основами общения на русском языке в повседневных ситуациях.
Курс построен на личностно-ролевом взаимодействии участников учебного процесса.
У каждого занятия – свой сюжет, где каждый учащийся – актер.
Не выходя из аудитории, мы побываем в культурной столице России, поживем во дворце, сходим в гости к царю и станем частью многих незабываемых историй.
Продолжительность курса: с 15 сентября по 15 декабря 2016 года.

Предлагаю уроки русского и французского языков всех уровней, а также уроки делового русского и французского языков! Предоставляю все материалы для уроков, разработаю индивидуальную программу для каждого. Большой опыт работы в преподавании.

Курсы русского языка. Индивидуальные и групповые. Преподаватель имеет большой опыт работы с иностранцами, большой опыт работы на телевидении и радио. Постановка произношения, грамматика, целевая подготовка профессионалов, оригинальный метод обучения для людей разного возраста. Письменные и устные переводы.

Преподаватель русского языка, я тоже литературная переводчица (романы, пьесы, сборники стихотворений…) и редактор статьей о русской культуре ( о театре, о кинотеатре). Предлагаю : разговор, песни, чтение, письмо, поддержку и развитие русской культуры. Мои занятия : с использованием наглядных пособий, с песнями, с играми… Развитие, сохранение и совершенствование русского языка !

Уроки русского и английского языка для детей и взрослых.

Обучение на курсах русского языка РЦНК ведется высококвалифицированными специалистами-носителями языка, имеющими диплом преподавателя русского языка как иностранного.
Групповые и индивидуальные занятия по основному курсу проводятся на 10 уровнях, от начального до продвинутого.[…]

Эффективные уроки русского языка для студентов всех уровней!
Цель занятий — это коммуникативная направленность.
Обучение происходит в небольших группах, что обеспечивает индивидуальный подход к каждому студенту,
быстрый выход в речь и организацию всевозможных ролевых игр.
К вашим услугам самые современные методики, а также аудио и видео материалы.
Центр организует лингвистические стажировки в России

Преподаватель Парижской Академии Светлана Каменева—Букеллаль приглашает Вас на курсы русского языка онлайн.
Мои занятия проходят по интенсивной авторской методике. Программы обучения адаптируются под ваши цели. Коммуникативный, динамичный, ориентированный на практику подход, позволяет вам в кратчайшие сроки добиться свободы в языке и эффективно общаться в разных сферах жизни.

Центр АртимА предлагает занятия по русскому языку в мини-группах.
Эффективное обучение чтению, письму и общению на русском языке.
Индивидуальный подход, приобретение речевых навыков в короткие сроки.
Возможность индивидуальных занятий.

Institut de langues russe-anglais
Cours de russe et d’anglais pour enfants et adultes

Métro Ligne 14 «Bibliothèque FM»
RER C «Bibliothèque FM»

Курсы русского языка и культуры
Уровень 1: Суббота с 18:00 до 19:00
Уровень 2: Суббота с 17:00 до 18:00
Курсы не проводятся во время школьных каникул и в праздничных дней

Метро: Cadet, Notre-Dame de Lorette, Poissonnière Bus :
26, 32, 42, 43, 48, 49

propose assister au cours de russe durant l’année 2012-2013,
cours débutant/faut débutant mardi de 18h-19h avec Katia
cours intermédiaire samedi de 10h à 12h avec Katia
cours avancé du samedi de 10h à 12h avec Galina

tous les samedis sauf les vacances scolaires
il y a les cours de russe dans les groupes de 3-5 personnes.
Le matin de 9h30 à 12h pour les enfants 5-6 ans: la Langue et Literature russes, la Musique, le Théâtre, Le Dessin.
Après midi de 12h15 à 14h15 pour les adultes à partir de 17 ans, et 2ème groupe d’adultes de 14h30 à 16h.

Наша миссия – помочь родителям развить интерес к чтению и поддержать русский язык у детей.
Наша цель – сделать книги на русском языке доступными для детей за рубежом.

Магазин русских продуктов в Париже. Широкий ассортимент продуктов и питания. Розничная продажа готовых блюд, домашняя выпечка. На заказ ваши любимые блюда, пирожки, торты. Meтро: Port-Royal (RER B) – Glacière, Raspail ( ligne 6)

Gourmand Market – Магазин русских продуктов в Париже. L’epicerie russe à Paris. Большой ассортимент продуктов питания и напитков. Доступные цены. Метро: La Motte-Picquet Grenelle 6 линия, 8 линия и 10 линия метро. 200 метров от метро. Часы работы: с понедельника по субботу с 10:00 до 20:00 и в воскресенье с 11:00 до 18:00

Время работы: Понедельник – Суббота с 11:00 до 21:00 Воскресенье с 11:00 до 16:00

открыто вторник-пятница с 11 до 21; суббота с 10 до 21; воскресение с 11 до 19; закрыто в понедельник

Розничная продажа готовых русских, среднеазиатских блюд, домашняя выпечка. Продажа русских продуктов по хорошим ценам.Доставка на дом, имеется свое меню и опыт организации вечеров! Также принимаем заказы в любое время! Время работы: Пятница и Воскресенье с 8.00 до 14.00

Магазин русских продуктов в Париже.
Широкий ассортимент продуктов питания и напитков. Приятные цены.
Метро: Rue des Boulets et Charonne (9-ая ветка), Faidherbe-Chaligny (8-ая ветка)
Часы работы: с понедельника по субботу с 10:00 до 20:00 и в воскресенье с 10:00 до 14:00

Часы работы: с вторника по воскресенье с 11:00 до 21:00 Понедельник – выходной

Часы работы : 12.00 -14.30 (с понедельника по пятницу); 19.00-22.30 – понедельник-суббота; 11.00-15.30 – суббота. В русском бистро Да-Нет теперь можно приобрести русские продукты в часы работы бистро. Также мы приготовим на заказ ваши любимые русские блюда. Наш принцип работы: вкусно, недорого, быстро.

Часы работы: сo вторника по воскресенье с 11:00 до 20:00 Понедельник – выходной

Часы работы: все дни с 10:00 до 20:00; понедельник – выходной.

Часы работы: с вторника по субботу с 11:00 до 20:00, в воскресенье с 10:00 до 13:00, в понедельник с 14:00 до 20:00. Магазин La Volga открывает отдел продаж продуктов из Латвии. Возможен заказ по Вашему запросу. Перевоз посылок в Ригу-из Риги в Париж. По вопросам предварительных заказов обращаться по тел. +33 760 47 39 71 […]

Русские продукты, пресса и сувениры.  ПОСТОЯННЫМ КЛИЕНТАМ 10%-ая СКИДКА ! Часы работы: со вторника по субботу с 10:30 до 20:00, воскресенье с 11:30 – до 19:00. Выходной понедельник.

Хозяева: Андрей и Марина Дроздовы. В ассортименте продукты, книги, видео, прием посылок в страны СНГ. Часы работы: ежедневно с 11:00 до 19.30 (до 20:00 по субботам). Воскресенье – выходной.

Грузинские продукты, продажа и дегустация. Часы работы: понед. с 11.30 до 15.00; вторник, среда, четверг, пятница с 11.30 до 15.00; суббота с 11.30 до 23.30; воскресенье с 17.30 до 23.30.

Продукты из России, Польши и Румынии. Часы работы:Понедельник, Среда и Пятница с 13-00 до 19-00Вторник и Четверг с 11-30 до 19-00Суббота с 11-00 до 19-00 ; Воскресенье выходной    

Большой ассортимент, высокое качество, низкие ценыСувениры и хозтовары, книги, газеты, аудио и видео.Доставка бесплатно по Парижскому региону (при покупке более 50 евро)  

Русские продукты

(в 20 метрах от ресторана “La Table Russe”) Хозяева: Светлана и Максим Часы работы: ежедневно с 11:00 до 19:30 Воскресенье – выходной

Наша миссия – помочь родителям развить интерес к чтению и поддержать русский язык у детей.
Наша цель – сделать книги на русском языке доступными для детей за рубежом.

Все о вине во Франции – энциклопедия вин и виноделия. Интернет магазин вина во Франции.

Фарфор Санкт-Петербургской фабрики Ломоносов, матрёшки, шкатулки, яйца и многое другое. Продукция высокого качества.

Ноты и диски можно заказывать на самом сайте или почтой.

Новинки детской литературы на русском языке; специализированный игровой и методический материал для русскоязычных детей-билингвов, игры и игрушки. Каталог можно запросить по электронному адресу.

Открыто с 20 часов до 2 часов ночи, с понедельника по субботу.

Грузинский ресторан Тамада, в самом центре Парижа, на бульваре Сен-Мишель, предлагает свежую и сочную грузинскую кухню и грузинское вино. В нашем меню блюда и десерты традиционной грузинской кухни (пхали, хачапури, хинкали (повар-специалист хинкали), пеламуши, када, запечённые яблоки с изюмом, мёдом и орехами и многое другое). Ресторан предлагает 32 сидячих места + 12-местную террасу (открыта только […]

Индийский ресторан с русскоговорящим персоналом (Владимир) всего в 7 км от Диснейленда (Париж).  Станция RER A Bussy-Saint-Georges Часы работы: ежедневно с 11:30 до 23:00

Оказание подрядных услуг по организации питания сотрудников компаний и частных лиц в помещении и на выездном обслуживании, а также розничная продажа готовой кулинарной продукции. Кухня восточных национальностей (Дунганская, Узбекская, Корейская, Русская и другие).
Максим, Галина.

Французский ресторан с русской хозяйкой (Анастасия)
Тематические вечера каждую пятницу и в субботу
Предлагает также развлечения для русских (вечеринки, русское караоке…) по согласованию
Метро «Nation»
Часы работы:
каждый день с 7:00 до 2:00

La Gaiete Cosaque — Traiteur
Ресторан закрылся, но Людмила и Саша продолжают готовить на заказ.

Узбекский ресторан
Метро: «Chemin vert» или «Bastille»
Часы работы:
со вторника по субботу — обед и ужин
с 12:00 до 15:00 и с 19:00 до полуночи
в воскресенье вечером с 19:00 до полуночи
Закрыт в воскресенье днем и в понедельник весь день

Узбекский ресторан
Метро: Cadet (7 линия) или Grands Boulevards (линии 8 и 9)
Часы работы:
с понедельника по пятницу — обед и ужин
с 12:00 до 15:00 и с 19:00 до полуночи
в субботу вечером с 19:00 до полуночи
Закрыт в субботу днем и в воскресенье весь день

Грузинский ресторан
Метро «Cluny-la-Sorbonne» (10-ая ветка)

Ouvert tous les jours du lundi au vendredi de 9h à 15h et vendredi et samedi russe de 19h à 23h. Cuisine russe authentique et familiale à base de produits frais, carte courte qui change régulièrement, plusieurs sortes de vodka.

Traiteur spécialisé pays de l’Est
Sophie et Katia de Karaguimsky
ouverture tous les jours sauf le mercredi
11:30–15:30
18:00–20:30
vendredi et dimanche 11:30–16:00
service traiteur et privatisation de salle

Новый интерьер и экстерьер.
Вас приятно удивят цены и обновленный выбор блюд на любой вкус.
Откройте для себя это уютное место в центре Парижа, а мы сделаем все, чтобы ваши мероприятия, встречи и вечера прошли незабываемо.

Открыто : вторник-пятница с 12:00 до 23:00, суббота с 18:00 до 23:00, воскресенье с 10:00 до 15:00.

Русский ресторан с 1918 г.

Metro – Abbesses, Anvers

Метро: «Iena» (9 ветка) «Alma Marceau» (6 и 9 ветки)

В самом центре Парижа
— домашняя русская кухня по демократичным ценам;
— новая арт-площадка;
— ежемесячно проведение выставок, конференций, презентаций, новых фильмов и книг. Основная тема — Россия сегодня

Метро: REPUBLIQUE

Русская царская кухня и кабаре

Воскресенье — выходной
В нашем меню блюда традиционной русской кухни, такие как: домашний борщ, пельмени и вареники ручной лепки, пирожки с мясом, грибами и картошкой, блины. Кроме того, для любителей французской кухни, традиционные блюда: Тар — тар, ребра ягнёнка, утка в меду.
Так же, большой выбор русских и французских десертов. В винной карте более 20 видов вина.

Устный и письменный перевод французский – русский – французский. Сопровождение на разные рандеву (мед., префектура, pôle emploi, банк, аренда-покупка-продажа жилья и другое) Париж и Франция. По всем вопросам обращайтесь по телефону.

Официальные и заверенные переводы документов с русского, азербайджанского и турецкого языков в Парижском регионе. Присяжный переводчик по письменным переводам при Апелляционном Суде города Амьен. • присяжные переводы всех типов официальных документов (свидетельства о рождении, браке, разводе, водительские права, дипломы, судебные решения и т. д); • устные переводы по всему парижскому региону, как для частных лиц, так и для делегаций и компаний

Переводчик с опытом работы во французской рекрутинговой компании профессионально напишет для Вас резюме и мотивационное письмо, подготовит к собеседованию, учитывая специфику французского работодателя.

Письменные переводы любой сложности с английского и французского на русский и с русского на французский. Устные переводы с французского и английского на русский, сопровождение на деловых встречах, переговорах.      

Письменный и устный перевод (французский/русский языки) и официальные заверенные переводы документов. Профессиональный переводчик, эксперт при апелляционном суде, регулярный внештатный переводчик организаций системы ООН. Быстрые сроки. Переводы действительны по всей Франции. Заверенный перевод официальных документов для префектуры, мэрии, консульства и любой другой администрации. Сопровождение у нотариуса при подписании договора о купле-продаже, PACS и тд.        

Компания Comfort Cars занимается арендой машин с водителем и без на всех типах автомобилей. Мы также проводим экскурсии с гидом-водителем или гидом-историком. По вашему запросу мы организуем индивидуальный тур или мероприятие во Франции.    

Услуги письменного и устного перевода (русский-французский), бизнес-сопровождение и представительство во Франции (выставки, салоны, аукционы, деловые встречи и переговоры, помощь в ведении проектов и т.д ) Дипломы : Парижский Университет Сорбонна IV, специальность: лингвист-переводчик. МЮИ при МинЮст РФ, специальность : гражданское право

Выпускник Paris Sorbonne (Paris IV), факультет Славянских языков по специальности “Устный и письменный перевод” – устные и письменные переводы (французско-русский и русско-французский); – помощь в оформлении административных документов (налоговые декларации, социальное страхование, CAF и прочее); – медицинское сопровождение (поиск специалистов, организация встреч и их лингвистическая поддержка).

Судебный эксперт при Апелляционном суде г.Парижа и г.Версаля нa русском и азербайджанском языках :
– Заверенные переводы официальных документов для префектур, мэрий, различных судебных инстанций, а также посольства и консульства РФ
– Сопровождение и помощь в административных ходатайствах (префектура, суды, ОФПРА, СНДА, получение гражданства)
– Опыт работы с мигрантами с 2003 года
– Член Ассоциации профессиональных переводчиков Франции
– Гарантия конфиденциальности и оперативности, персональный подход и гибкие цены

Диплом магистра Филологического факультета Сорбонны с отличием. Перевод текстов общей тематики с русского на французский. Корректирование переводов, диссертаций, дипломных работ, докладов. Составление сопроводительных, деловых, личных писем. Сопровождение во время туристических поездок, шоппинга. Сопровождение для решения административных вопросов.

Независимый устный переводчик Рабочие языки: русский-французский-английский. С 2010 года оказываю услуги по переводческому сопровождению на деловых встречах, переговорах, юридических консультациях, профессиональных выставках и т.д.  

Квалифицированный переводчик английского, французского, итальянского и русского языков. Письменный и устный переводы любой тематики.

Профессиональные услуги перевода и сопровождения в Париже. Русский, французский и английский языки. Предоставляем следующие услуги: – технический перевод – медицинский перевод – юридический перевод Сопровождение во время посещения медицинских учреждений, выставок, семинаров, конференций, экскурсий, обучения, школ, университетов и ЗАГСов. Встреча в аэропорту или на вокзале, с последующим сопровождением до гостиницы.

Конференц-переводчик высокого уровня для Ваших деловых встреч в Париже и за его пределами. Дипломирован Высшей школой устных и письменных переводчиков Брюсселя (магистр по переводу в области международных отношений). В совершенстве владею французским и английским языками. Обеспечение устного синхронного и последовательного перевода самого высокого уровня с гарантией полной конфиденциальности: визиты делегаций, деловые переговоры, посещение промышленных объектов, […]

Услуги переводчика и гида в Париже и окрестностях. Устный перевод: французский-русский; русский-французский. Письменный перевод: английский, русский, французский. Историк по образованию и основному роду деятельности (диплом УРГУ, диплом магистра Ecole Pratique des Hautes Etudes, аспирантура в одной из школ Сорбонны). Области перевода: история, искусство, антиквариат, литература. Сопровождение на, консультации в области рынка искусства (контакты в аукционных домах). Провожу […]

Услуги переводчика: русский, английский, французский, испанский. Профессиональные выставки, административные учреждения, шоппинг и т.д.

Профессиональный устный переводчик. Париж. Языки: французский-русский. русский-французский. Высшее образование, опыт работы в России и во Франции. Предоставляю услуги устного переводчика в различных сферах – выставки, конференции, экспозиции, – переговоры, семинары, деловые встречи. – деловое сопровождение на предприятие, завод. – осмотр недвижимости, встреча с нотариусом, адвокатом, префектура, мэрия и другие инстанции.

Устный переводчик в Париже (медицина, недвижимость, переговоры, сопровождение). Рассматриваю тексты на литературный перевод (в сторону русского, разумеется). Диплом Филологического факультета Сорбонны с отличием.

Дипломированный переводчик. Предлагаю услуги как французско-русский переводчик и русско-французский переводчик в Париже. Устный перевод и сопровождение в ходе визитов в Париж. Опыт работы в основном в нумизматике, недвижимости, в продаже.

Перевод с русского/украинского языка на французский и с французского на русский/украинский любой сложности. Большой опыт устных и письменных переводов различной тематики. Гибкие цены. Быстрота исполнения, качество, конфиденциальность.

Устный переводчик и преподаватель (русский-французский-английский) в Париже – Сопровождение на салонах и выставках – Перевод на деловых переговорах – Сопровождение при посещении производства – Перевод на курсах и мастер-классах – Сопровождение по магазинам – Сопровождение в административных инстанциях – Перевод на свадьбах и торжественных приёмах – Устный перевод по Скайпу и телефону Диплом: Филология – […]

Присяжный переводчик в Париже (французский, русский и украинский языки). Выпускник Парижской высшей школы переводчиков (ESIT), судебный эксперт при Версальском апелляционном суде. Качественные услуги письменного и устного перевода: – Официальные (заверенные) переводы любых документов на французский, русский или украинский языки. Переводы действительны на всей территории Франции, принимаются мэриями и префектурами, а также российским и украинским консульствами. – […]

Компания CH Traductions, предлагающая услуги по устному и письменному переводу, основана Лидией Штарк, членом Международной ассоциации устных переводчиков (AIIC), переводчиком-консультантом и переводчиком-синхронистом с 1993 года. Переводчик-консультант – профессиональный переводчик с большим стажем, незаменимый партнер в организации любого мероприятия, участники которого говорят на разных языках. Он предложит вам оптимальное комплексное решение (команда переводчиков, необходимое оборудование) для […]

Письменный и устный перевод (русский-французский): бизнес, переговоры, выставки, семинары, конференции.

Услуги письменного и устного перевода,
а также официальные переводы документов для администрации
Выпускница Парижской высшей школы переводчиков (Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs, ESIT), судебный эксперт при апелляционном суде.
– Письменные переводы контрактов, коммерческих, технических и др. текстов
– Устный перевод на встречах и переговорах
– Сопровождение на профессиональных выставках

Ваш переводчик с французского и английского в Париже – Мои услуги: перевод и сопровождение на выставках, деловых встречах, переговорах во Франции – Перевод на встречах с французскими адвокатами и нотариусами, помощь при приобретении и аренде недвижимости в Париже и на Лазурном Берегу. Бизнес-сопровождение и представительство во Франции – Письменные переводы на французский язык Диплом МГУ […]

Присяжные переводчики в Париже (7-й округ) Официальные заверенные переводы документов, действительные на всей территории Франции, в российском консульстве и в России (свидетельства о рождении, браке, разводе, дипломы, контракты, акты купли-продажи и т.д.). Перевод документов выполняется либо в вашем присутствии в нашем офисе по адресу 56, rue Vaneau 75007 Paris, либо может быть выслан вам по […]

Перевод письменный и устный (последовательный и синхронный). Английский, французский и русский языки

Все виды переводов, бизнес-сопровождение, туристические услуги. Деятельность в Париже с 1991 года.

Устные и письменные переводы общего и технического направления с/на русский – украинский – французский языки. Туристическое или бизнес-сопровождение по Франции

EvaComInParis –  Устный и письменный перевод : Французский – Pусский – Украинский языки. –  Развитие бизнеса во Франции : Консалтинг и ведение бизнес проектов. – Организация пребывания во Франции. Туристическое и бизнес сопровождение высокого уровня.

– Официальные и заверенные переводы любых документов – Индивидуальное и групповое сопровождение с переводчиком – Помощь в переговорах: устный и письменный перевод французского языка – Сопровождение на семинары, выставки, салоны – Организациция обучения и проживания студентов в Париже – Стажировки по французскому языку и частные уроки

Бюро переводов «INTERTEXTE »  ОБЫЧНЫЕ И ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ – быстро, профессионально, качественно: – Личных документов граждан – Документов различных организаций – Устные переводы Языки (любое их сочетание): – Французский, русский, молдавский (румынский), итальянский Опыт на французском рынке – с 2003 года. Гибкая система скидок.

Письменный перевод, подготовка презентаций, работа на выставках. Английский, французский и русский языки.

Письменный перевод любой сложности с английского и французского на русский ; с русского на французский.

Ассоциация Переводчиков осуществляет письменные и устные переводы более чем на 30 языков, что включает в себя языки Европейского союза (английский, немецкий, испанский, польский, румынский сербский, хорватский и др.), постсоветского пространства (русский, украинский, белорусский, грузинский, армянский, казахский, киргизский, узбекский, и др. ) и языки стран Азии и Африки (китайский, вьетнамский, корейский, хинди, бенгальский, фарси, турецкий, арабский, […]

Официальные и заверенные переводы любых документов, а также устный перевод в Париже.

Квалифицированный перевод письменный и устный (английский, французский, русский); реализация французско-российских проектов. Опыт в области перевода – более 15 лет, специализация широкая. Расчет стоимости бесплатно. 12 округ Парижа.

Устный и письменный перевод, сопровождение по Парижу.

Присяжный переводчик – эксперт при Апелляционном суде г. Версаля Член Компании судебных экспертов Апелляционного суда г. Версаля. Переводы принимаются на всей территории Франции. Все виды переводов . Рабочие языки: русский и французский.

Профессиональный переводчик с/на французский, английский русский, белорусский языки. Большой опыт в сопровождении высоких гостей во Франции, России, Дании. Деловые встречи, конференции, выставки. Опыт работы более 7 лет.

Дипломированный переводчик в Париже. Переводчик c французского и английского языков на русский. Перевод с русского на французский. Устный перевод на выставках, переговорах, семинарах. Перевод и сопровождение в ходе визитов в Париж.

Письменные и устные переводы с французского языка на русский и с французского – на украинский. Сопровождение,перевод на выставках, переговорах, на церемониях и др. Конфиденциальность гарантируется.

Присяжный переводчик (traductrice assermentée), судебный эксперт при Апелляционном суде г. Бастия. Официальные переводы любых документов с присяжным заверением (французский, русский, английский языки).
Выпускница факультета иностранных языков МГУ им. М.В. Ломоносова и филологического факультета Университета Сорбонны (Paris-IV, DEA de lettres modernes). Диплом «Мастер Делового Администрирования» (Институт Управления, г. Нанси).

Квалифицированный переводчик с французского и английского языков. Выпускница Парижской высшей школы переводчиков (Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs, ESIT). Судебный эксперт при апелляционном суде. – Письменный перевод по технической, экономической и административной тематике. – Перевод и заверение официальных документов. – Устный перевод (последовательный, в небольших группах) на семинарах и рабочих встречах. – Сопровождение во время […]

Профессиональный устный и письменный переводчик с многолетним опытом работы. Языки перевода: фр., анг., рус., укр. Специализация: право, финансы, экономика, политика, промышленность, искусство, литература, проч. Интересная ценовая политика! – Устный перевод и сопровождение в ходе деловых и индивидуальных поездок: бизнес-встречи, переговоры, визиты международных салонов и выставок – Помощь и организация туристических и деловых поездок во Франции […]

Опыт работы – 8 лет, Париж и парижский регион Присяжный устный переводчик при Апелляционном Суде г. Парижа – Мэрии, адвокатские и нотариальные конторы, посольства – Переговоры, деловые встречи, сопровождение делегаций – Семинары, стажировки, выставки – Сдача экзаменов (водительские права и др.) Рабочие языки: английский, французский, русский – Организация мероприятий (семейные лагеря отдыха, туристические поездки) – […]

Профессиональный, опытный переводчик и преподаватель в Париже. В совершенстве владею русским – французским – английским – японским.

Профессиональный дипломированный переводчик c французского и английского в Париже (работа по всей Франции и за рубежом). Диплом Мастер университета Сорбонна, Париж. Устный и письменный специализированный перевод: экономический, маркетинговый (перевод рекламы), юридический перевод, финансовый, коммерческий перевод, технический, литературный перевод. Устный последовательный и синхронный перевод. Языки: Французский – Русский, Английский – Французский, Английский – Русский. Деловые переговоры, […]

Все виды устного перевода. Дипломированный русско-французский переводчик в Париже с опытом работы 10 лет в разных отраслях предлагает услуги по устному и письменному переводах, сопровождению на деловых встречах и переговорах, письменному перевод текстов различной сложности. Опыт работы на международных выставках, конференциях, тренингах, семинарах. Гарантирую конфиденциальность, соблюдение сроков и высокое качество. Париж, область, возможен выезд в […]

Советник и переводчик в министерстве культуры и в МИДе Франции Эксперт при парижском апелляционном суде Эксперт для французской администрации Официальный переводчик с французского на русский и с русского на французский Литературный переводчик для главных французских издателей

Присяжный переводчик в Nanterre (92) при Апелляционном суде Версаля. Официальный заверенный перевод документов с печатью с/на русский язык, услуги устного переводчика на свадьбах, у нотариуса и тд. Технические и коммерческие переводы для частных лиц и предприятий.

Перевод (устный и письменный): с английского и французского на русский ; с русского на французский. Основные области специализации: медицина, фармацевтика, химия, косметика, маркетинг, нефтяная и газовая промышленность, экономика и финансы

Мэтр Арманд ЧЕКЛЯН, имеющий национальную компетенцию по нотариальным действиям, консультирует, сопровождает и составляет любые юридические акты на русском языке.

Нотариус при Парижском Аппеляционном суде

Все консультации по любым юридическим вопросам для русскоговорящих граждан осуществляются на русском языке, все нотариальные документы предоставляются с преводом на русский язык Для уточнений и дополнительной информации вы можете обращаться к Марине Акаевой m.akaeva@nenertnotaires.com

Escale à l’Aéroport Charles de Gaulle Официальный представитель – Виктор Степанов

Компания PWKM с девятилетним стажем работы предлагает высококачественные услуги с индивидуальным подходом для клиентов, имеющих недвижимость во Франции. Наши услуги: помощь в планировании инвестирования во Франции. агентирование при участии в аукционах в Париже и во Франции. организация частных перелетов. управление банковскими счетами. управление Вашей недвижимостью во Франции в Ваше отсутствие и во время Вашего визита, […]

Вы ищете надежного человека, которому можно доверять? Предлагаю компетентное ведение вашей бухгалтерии и отчётов от А до Я, расчет заработной платы, бюлетней и всеx деклараций . Открою и зарегистрирую предприятие.

Вы хотите продать, купить или арендовать недвижимость в Париже или его пригороде, опытные специалисты нашего агентства с удовольствием посодействуют Вам. Полный спектр профессиональных и консультационных услуг. Индивидуальный поиск. Безопасная продажа. Полное сопровождение сделки. Отвечу на любые Ваши вопросы по вопросам недвижимости по телефону +33 6 10 27 29 98 (Анастасия Бабанина)

Компания PWKM с девятилетним стажем работы предлагает высококачественные услуги с индивидуальным подходом для клиентов, имеющих недвижимость во Франции. Наши услуги: помощь в планировании инвестирования во Франции. агентирование при участии в аукционах в Париже и во Франции. организация частных перелетов. управление банковскими счетами. управление Вашей недвижимостью во Франции в Ваше отсутствие и во время Вашего визита, […]

Помощь в получении финансирования и кредитования при покупке недвижимости во Франции и за ее пределами, а также услуги страхования. Сотрудничаем с французскими банками и кредитными союзами, а также крупными государственными и частными банками по всей Европе. Мы внимательны ко всем своим клиентам, реализующим разнообразные типы проектов (как жилые, так и коммерческая недвижимость), степень сложности которых […]

Французский язык: Языковые курсы во франкоязычных странах – огромный выбор, бесплатная запись! Латинский Квартал работает с большинством языковых школ Франции, Бельгии, Монако и Швейцарии. Мы подберём оптимальную программу именно для вас, а благодаря нашим партнёрствам, запись на курсы производится совершенно бесплатно. Жильё: Ищете квартиру во Франции? Латинский Квартал сотрудничает с большим количеством студенческих резиденций Франции […]

С удовольствием и максимально качественно предоставлю вам помощь в покупке, продаже и аренде недвижимости, сопровождение клиентов от начала (подбор/оценка на продажу) до подписи сделки у нотариуса, полный спектр услуг для разрешения любых вопросов связанных с недвижимостью, высокий уровень профессионального обслуживания, индивидуальный подход, компетентность, конфиденциальность.

Русскоговорящий свадебный организатор предлагает вам свои услуги по организации свадеб и других частных мероприятий в Париже и других городах Франции. Поиск площадок, поставщиков, организация символических свадебных церемоний для нерезидентов, организация венчаний. Подробная информация по телефону или мейлу.  Катерина

Компания AV PRESTIGE занимается организацей свадеб любого типа. Наш подход полностью индивидуальный и персональный.
Париж и вся Франция.

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии. Аккредитованная компания для сертифицирования ОлСерт. Представитель во Франции: Николай Жданов. Сертификация продуктов, товаров и оборудований, предназначенных для россйиского рынка согласно российским нормам “ГОСТ Р”.

Музыкальное сопровождение ваших праздников и торжеств. Выезд в любую точку Франции. Разнообразный репертуар от русской народной песни и романса, до популярных новинок российской эстрады,а также итальянской эстрады и классики, английский джаз, блюз и американский рок!!!

Диджей и живая музыка на Лазурном берегу и в Париже рад предложить вам оригинальное музыкальное сопровождение ваших мероприятий с использованием уникальной авангардной концепции звуко- и видеомикширования в сочетании с живой музыкой. Примеры наших выступлений вы можете посмотреть здесь: https://www.youtube.com/watch?v=52GnVdZjqU8 А также на сайте http://www.djlivedavid.com Опытный звукорежиссер, диджей и перкуссионист, Давид готов разработать индивидуальную программу для любого […]

Джазовая группа с русским репертуаром. Музыкальное сопровождение праздников.

Организация вечеров и праздников. Если Вам захотелось цыганского веселья с русским размахом, то это к нам! “Цыганский Диамант” – это молодость, красота, задор и профессионализм! Пригласите на свой праздник лучшую группу русских цыган в Париже и этот праздник будет незабываемым!

Русский ювелир в Париже. Приём посетителей только по предварительной договоренности. Ювелир Дмитрий Нестер