О-де-Франс

Русско-французская ассоциация в Лилле

Создана в 2006 году в Пикардии для продвижения русской культуры во Франции
В задачи ассоциации входит:
— Сплоченность русских проживающих в регионе, вновь прибывших
— Презентация и поддержка русских артистов, художников, скульпторов, музыкантов.
— Проведение русских культурных мероприятий, конференций, фестивалей, выставок и встреч в регионе.
Президент: Ирина Ефременко Gary

L’association a pour objet de favoriser, dans l’intérêt des peuples et de la paix, la connaissance mutuelle, des liens amicaux, la coopération entre la Russie, la Communauté des États Indépendants, et la France.

Созданы для формирования положительного отношения к России во французском обществе, создания условий для овладения русским языком, поддержки русского языка и культуры, объединение соотечественников.
Для этого наша ассоциация проводит мероприятия, направленные на ознакомление с культурой и обычаями России:
— фестивали детского творчества
— музыкальные вечера и концерты (фольклорной и классической музыки)
— курсы русского языка для детей и взрослых
— планируются групповые поездки в Россию франкоговорящих детей

• Ателье русского языка и театра для детей (еженедельно);
• Русско-французские ателье разговорной и лингвистической практики;
• Тематические ателье (кулинария, поделки,…);
• Праздники и культурные мероприятия связанные с русофонией

Архиепископия православных русских церквей в Западной Европе
Московский Патриархат

Настоятель: о. Jean Maquart

Богослужения проходят в основном на французском языке

Clermont, Senlis (60)

Lille (59)

Книжный магазин, где есть русский отдел и говорят по-русски. Мы проводим ежемесячные посиделки у самовара.

Магазин в Лиле для всех, кому близка французская культура. Здесь вы найдёте товары, произведённые во Франции (свечи, бижутерия, игрушки, мебель, декорация для дома), которые послужат оpигинальными идеями для подарков к Новому году. В четверг и в пятницу в магазине работает русскоязычный продавец. Дружеская атмосфера и демократичные цены магазина не оставят Вас равнодушным. Вторник – Суббота 10:00 – 13/00 / 14:00 – […]

Продажа русских продуктов питания, низкие цены, прямые поставки, а так же продажа новой и б/у крупной бытовой техники.  Магазин открыт со среды по воскресенье с 14:00 до 20:00. Выходные: понедельник и вторник.

Продукты из стран СНГ.Русские книги,газеты,сувениры. Часы работы:  12.00 – 19.00 Выходные: воскресенье, понедельник.

Присяжный устный и письменный переводчик при апелляционном суде города Амьен, работающий в паре языков французский и русский в городе Бове и по почте. Сертифицированные письменные переводы документов для администрации и устные в мэрии и суде. Регион: Бове, Пикардия

Присяжный переводчик русского-французского языков Судебный эксперт. Член Палаты судебных экспертов Севера Франции.

Сопровождение и переводческая помощь в деловых, туристических и личных поездках по Франции Цены по договоренности. Базируется в городе Liancourt (Oise). Работает в пределах 50 км

Присяжный переводчик Эксперт при Cour d’Appel de Douai et Tribunal de Grande Instance d’Avesnes sur Helpe Департамент Nord. Заверенный перевод (устный и письменный) русский/ французский/ русский. Сопровождение в Лилле и окрестностях.

Галерея «Galerie de l’Est» предлагает познакомиться с творчеством современных художников стран Восточной Европы и бывшего СССР. Художники галереи обладают индивидуальным, легко узнаваемым авторским подчерком и уже успели зарекомендоваться себя на различных артистических площадках Европы, Америки, Азии. Галерея работает в рамках временных экспозиций.