Вечера российского кино в Бордо
VII ФЕСТИВАЛЬ «ВЕЧЕРА РОССИЙСКОГО КИНО В БОРДО 2017»
VII Фестиваль « Вечера российского кино в Бордо » пройдет с 29 ноября по 4 декабря 2017 при поддержке Министерства культуры Российской Федерации, под патронажем Посольства РФ во Франции и при личном участии Почетного Консула Российской Федерации в регионе Новая Аквитания господина Александра Миллера де ла Серда.
Фестиваль является частью стратегии территориального и экономического развития Бордо Метрополь, Департамента Жиронды и Региона Новая Аквитания. Проект разработан таким образом, чтобы максимально раскрыть одну из основных задач фестиваля – поддержание на юго-западе Франции позитивного имиджа российской культуры и кинематографии, которые имеют не только национальное, но и международное значение как средство укрепления взаимосвязи и взаимопонимания народов.
Организаторами Фестиваля являются
во Франции: Мэрия города Бордо, ассоциация «Centre des Festivals France-Russie», Славянская Ассоциация университета Бордо Монтень, Университет Бордо Монтень, Университет Бордо
в России: Дирекция по организации и проведению культурных программ «Центр Фестивалей» (Дирекция «Центр Фестивалей»), Дом кино Союза кинематографистов РФ
При сотрудничестве
c Российским Центром науки и культуры в Париже, ФГБУК Госфильмофонд России, Национальной Академией кинематографических искусств и наук России, Союзом кинематографистов России, Французским институтом в России.
При поддержке
Координационного совета российских соотечественников во Франции,
Российских ассоциаций в Бордо, Студенческой организации КРУЗ в Бордо.
МЕСТА ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ 2017
Мэрия Бордо (Place Pey Berland, 33000 Bordeaux)
Институт журналистики Бордо Аквитания IJBA (1 rue Jacques Ellul 33080 BORDEAUX Cedex)
Кинотеатр Le Festival, Begles (151 Boulevard Albert 1er, 33130 Bègles)
Кинотеатр Utopia (5 Place Camille Jullian, 33000 Bordeaux)
Maison de l’Autre (19 bis rue Formigé Le Bouscat)
Университет Бордо – Campus Bastide (35 Avenue Abadie, 33100 Bordeaux)
Лицей Lycée Camille Jullian (29 Rue de la Croix Blanche, 33074 Bordeaux)
Café Français (5, Place Pey-Berland 33000 Bordeaux)
Athénée Municipal – Père Joseph Wresinski (Place Saint-Christoly, 33000 Bordeaux)
В течение шести дней гости и участники фестиваля смогут принять участие в ряде мероприятий, среди которых обсуждения фильмов, межкультурные встречи, мастер-классы, выставки и концерты.
ОСНОВНЫЕ СОБЫТИЯ ФЕСТИВАЛЯ
ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ В ПАРТНЕРСТВЕ С ФЕСТИВАЛЕМ «LES NUITS MAGIQUES»
Среда, 29 Ноября 2017 в 21.00 Кинотеатр Le Festival, Begles (151 Boulevard Albert 1er, 33130 Bègles)
Торжественная Церемония открытия фестиваля пройдет в партнерстве с фестивалем «Магические ночи кино» в кинотеатре Le Festival в городе Бегль. По этому случаю организаторы фестиваля рады приветсвовать режиссера анимационных фильмов, члена французской и американской киноакадемии Константина Бронзита и кинокритика, художественного руководителя Российских программ Московского международного кинофестиваля Ирины Павловой.
Вечер продолжит коктейль и концерт в исполнении друзей фестиваля:
певицы Дарьи Баскаковой, музыканта Эвина Бугера и оперного певца Давида Сумбадзе.
Проект «Вечера российского кино в Бордо» включает два направления :
образовательное и художественно – творческое.
Художественное направление преследует цель демонстрации фильмов современного российского кинематографа («Документалистика сегодня», «Новое российское кино, «Ретроспектива классики российского кино», цикл музыкально-гастрономических вечеров «Вкусное кино», Детский клуб). Все фильмы демонстрируются с французскими субтитрами.
Образовательноее направление проекта отвечает задачам обучения русским языку и культуре, куда входят такие мероприятия как лингвистические кафе, театральные мастер-классы, киноателье и творческие встречи с преподавателями ведущих ВУЗов России (МГУ, РУДН, ВГИК).
Образовательное направление
Мастер-класс с режиссером Константином БРОНЗИТОМ
Показ фильма «Алеша Попович и Тугарин Змей»
режиссер Константин БРОНЗИТ Производство: CTB, Мельница, 2004, 75 мин.
четверг, 30 ноября в 14.00 в лицее Camille Jullian
Встреча с режиссером Константином БРОНЗИТОМ
пятница, 1 декабря в 15.00 в кинотеатре Le Festival, Бегль
Особенность «Вечеров российского кино в Бордо» – единственный во Франции конкурс короткометражных фильмов «Мир глазами молодых», цель которого привлечь внимание международной общественности к современному кинематографу в России и Франции, а также дать возможность молодым режиссёрам из двух стран представить свои фильмы на международной площадке. В этом году тематика конкурса – «In Ciné Veritas » (Истина в кино). В конкурсе примут участие 10 короткометражных фильмов: 5 из России, 5 из Франции.
Конкурсные публичные показы состоятся
суббота, 2 и воскресенье, 3 декабря в 14.00 в Институте журналистики Бордо Аквитания
суббота, 2 декабря в 11.00 в кинотеатре «Утопия»
По итогам заседания жюри, включающее в себя российских и французских деятелей кино, будут определены 2 победителя, один из Франции и один из России. Они получат возможность совместно снять короткометражный фильм про историю одного из Замков Бордо региона Новая Аквитания с последующим показом фильма на фестивалях в Москве, Санкт-Петербурге и Бордо (2018-2019 гг.). Решение жюри не разглашается до церемонии закрытия фестиваля
понедельник, 4 декабря в 18:30 в Мэрии г. Бордо
Мастер-класс «Реализуй свою мечту »
Представят актер театра и кино, кинорежиссер Владимир БАЗЫНКОВ и коуч Карина ЗАРУБО
воскресенье, 3 декабря в 15.00 в Институте журналистики Бордо Аквитания
Проект особенно интересен для молодежи. В Университете Бордо пройдет ретроспектива фильмов Константина Лопушанского и лекции кинокритика, специалиста по российскому кино Ирины Павловой
понедельник, 4 декабря с 10.00 до 18.00 в Университете Бордо Campus Bastide.
– Круглый стол «ТВ-игра как форма интерактивной межкультурной коммуникации»
Обсуждение важности профессии журналиста, социальной роли и этической работы. Анализ культуры телевидения, ответственности журналистов по отношению к обществу, место телевидения в самой культуре и культуре на телевидении, построение коммуникации между журналистом и его героями во время съемок документальных фильмов и интервью, критический подход в оценке фактов.
Модератор – профессор Института журналистики Бордо Аквитания Франсуа Симон
понедельник, 4 декабря в 14.00 в Институте журналистики Бордо Аквитания
Художественное направление
Суббота, 2 Декабря – Воскресенье, 3 Декабря 2017
Институт журналистики Бордо Аквитания, кинотеатр «Утопия», Maison de l’Autre, Athénée Municipal
10.00 – 21.00 – Демонстрация кинофильмов и дискуссионный клуб
Рубрика «Новое российское кино»
Программа представляет срез современного отечественного кинематографа: фильмы, удостоенные международных призов и наград и имеющие все шансы стать в будущем кинематографической классикой.
Вниманию зрителей будут представлены :
– Фильм «Теснота» режиссер Кантемир БАЛАГОВ, Россия, 2017, 118 мин
Четверг, 30 ноября в 20.15 в кинотеатре «Утопия»
– Фильм «Класс коррекции» режиссер Иван ТВЕРДОВСКИЙ, 2014, 85 мин
Фильм представит автор. По окончании фильма – Мастер-класс с режиссером (начало в 20.00)
Пятница 1 декабря в 18.00 в кинотеатре «Утопия»
– Фильм « Рок» режиссер Иван ШАХНАЗАРОВ, Россия, 2017, 90 мин
Фильм представит Художественный руководитель Российских программ ММКФ,
кинокритик Ирина ПАВЛОВА
Суббота 2 декабря в 19.00 в Институте журналистики Бордо Аквитания
– Фильм «Аритмия» режиссер Борис ХЛЕБНИКОВ, Россия, 2017, 116 мин
Фильм представит Художественный руководитель Российских программ ММКФ,
кинокритик Ирина ПАВЛОВА
Суббота 2 декабря в 21.00 в Институте журналистики Бордо Аквитания
– Фильм «Птица» режиссер Ксения БАСКАКОВА
Фильм представит автор Ксения Баскакова
воскресенье, 3 декабря в 18.00 в Институте журналистики Бордо Аквитания
Документальное кино
В рубрике будут представлены фильмы, рассказывающие о культурном и архитектурном наследии России, о бережном сохранении русского языка в благородном своем качестве и звучании, о русской музыке и искусстве.
– Суббота 2 декабря в Институте журналистики Бордо Аквитания
10.00 Фильм «Святые доски», режиссер Элла ТУХАРЕЛИ, 44мин
11.00 – Презентация фильма «Зоя Космодемьянская», режиссеры Ольга и Алексей ТОВМА, 25 мин
Фильм представляет продюсер Александр Дюков
– Воскресенье, 3 декабря
в Институте журналистики Бордо Аквитания
10.00 Фильм «Камчатка – лекарство от ненависти», режиссер Юлия МИРОНОВА, 2014, 44 мин
11.00 Фильм «Как стать стервой», режиссер Алина РУДНИЦКАЯ, 2008, Россия, 31 мин
Фильмы представят Анастасия Лобанова и Федор Бакулин
12h00 Фильм «Одинокий лебедь », режиссер Владимир Вороков, ОРТЕ « Нальчик » 2014, 59 мин
15h00 «Купец на все времена. Виртуальный музей Сергея Дягилева» реж. Светлана АСТРЕЦОВА, 44 м
в Maison de l’Autre
14.00 Фильм «Святыни Кремля», режиссер Алена ФОЛОМЬЕВА, 86 мин
Фильм представят автор Алена ФОЛОМЬЕВА,
продюсер, ведущая Ольга ПИЛЕНКОВА, переводчик фильма Анастасия БИГНЬОН
– Суббота 2 декабря в в кинотеатре «Утопия» – “ECLA: Focus sur la Région”
Специальные показы, организованные в сотрудничестве с региональным агентством ECLA
и Дирекцией по делам молодежи региона Аквитании
11.00 Молодые режиссеры из Франции. Призеры фестивалей в России
Фильм « Краснокожая » режиссер Майя АФФАР, Франция, игровой короткометражный фильм, 25 мин
Фильм « И там дует ветер » режиссер Летиция МАЙКЛС, Франция, документальный фильм, 59 мин
15.00 150-летие со дня рождения Максима Горького
Фильм «Горький – Чехов, 1900», режиссер Фабрицио КАЗНОВ, Франция, 2016, 80 мин
Фильмы представят авторы
Детский киноклуб
Суббота 2 декабря в 15.30 в Институте журналистики Бордо Аквитания
По традиции, фестиваль представит программу для детей в возрасте от 6 до 16 лет.
В программе детского клуба
15.30 Демонстрация Восточных искусств от Маршалла САВЧУК
Чемпион Европы по Боевому САМБО (WCSF), Чемпион мира по Грепплингу (WFMC, Германия).
Заслуженный тренер России по боевому самбо (WCSF)
15.30 Ателье и Демонстрации
– Традиционные русские куклы от Анны Трофимовой
– Создание Новогодних украшений от Ирины Малашкиной
– Ателье « Портрет » от Лены Терешонок
– Ателье кройки и шитья для маленьких принцесс от Ольги Бузиновой
– Ателье по созданию новогодних открыток от Оксаны Султанбековой
16.45 Показ фильма « Алеша Попович и Тугарин Змей », реж. Константин Бронзит
18.00 Выставка «Аквитания глазами молодых »
Инагурация выставки и вручение дипломов
Музыкальная импровизация от Алы Бреской
СПЕЦИАЛЬНЫЕ СОБЫТИЯ
Рубрика «Вкусное кино»
Воскресенье, 3 декабря в 20.30 – Café Français (5, Place Pey-Berland 33000 Bordeaux)
Кулинарная дружба между Францией и Россией родилась во времена Екатерины II. Шеф-повара, работающие при дворе русских царей были вдохновлены французской кухней для создания своих наиболее изысканных блюд. Сегодня русская кухня переживает период активного развития, сохраняя при этом свои традиции. Тонкая смесь между российским гастрономическим наследием, знаменитым «французским стилем» и любовью к кино породили идею создания фестивальной рубрики на тему «Вкусное Кино».
В программе вечера «Вкусное кино»
– Киноконцерт и Кулинарный мастер-класс
– Показ фрагментов кинофильмов на кулинарную тему
– Праздничная атмосфера “кино”, наполненная хорошим настроением и творчеством
– Презентация книг писателя-документалиста Елены Жоли «Роскошный ужин с Пьером Ришаром» и «Русская кухня под французским соусом»
Вечер представят
• Концертмейстер, пианист, сатирик, композитор, аранжировщик, Народный артист России Левон Оганезов
• Актер, режиссер, певец, телеведущий, Заслуженный артист России Андрей Анкудинов
ЗАКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ
Понедельник, 4 декабря 2017 года – Мэрия города Бордо
18.30 – Церемония Закрытия кинофестиваля
Вручение призов и памятных наград. Коктейль
20.00 – Фильм Закрытия в Атене Мунисипаль ( Athenée Municipal Père Joseph Wresinski )
Премьера фильма «Большой», режиссер Валерий ТОДОРОВСКИЙ, Россия, 2017, 132 мин, худ.
Фильм представит Художественный руководитель Российских программ ММКФ, кинокритик Ирина ПАВЛОВА
ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ЦЕНТР располагается в Институте журналистики Бордо Аквитания (ИЖБА), который широкая аудитория фестиваля называет «КИНО ИЖБА по-русски», или маленький русский дом, место встреч и знакомств с российскими искусством, кино, литературой, музыкой и национальными ремеслами, выставочное место.
В фестивальной ИЖБЕ пройдут две выставки фотографии и живописи.
« Аквитания глазами молодых »
Выставка произведений молодых жителей Аквитании и ассоциации «Créer avec Lena»
(художественный руководитель Елена Терешонок).
«Красота русского Балета» фотографа Олега Зотова
На выставке будут показаны самые яркие герои балетной сцены Большого и Мариинского театров, балета Бориса Эйфмана, Михайловского театра, Берлинского театра, не в классических балетных съемках, а в современной стилистике, с огромным уважением и вниманием к человеку, как к личности, творцу и обладателю совершенного тела.
«Русские избы»
Выставка живописи российского художника А. Черного
МУЗЫКАЛЬНАЯ ГОСТИННАЯ
Среда 29 ноября в 21.30 – Кинотеатр Le Festival à Begles
Даша БАСКАКОВА, Пение
Эдвин БУГЕР, Аккардеон
Дэвид СУМБАДЗЕ, Оперный певец
Пятница, 1 декабря в 21.30 – Simeone dell’Arte (10 Place Camille Jullian, 33000 Bordeaux)
Даша Баскакова “Musique du monde / Nu Russian songs” Автор-исполнитель, Композитор
«Она родилась в Сибири и обрела второй дом в Бордо, славянская душа и французское сердце, Даша Баскакова, безусловно, исполнитель от Бога, соединившая две культуры в тысячи стремлений, которые не знают границ». http://dashabaskakova.com/
Воскресенье, 3 декабря в 20.30 – Café Français (5, Place Pey-Berland 33000 Bordeaux)
Музыкальный вечер «Вкусное кино»
-Левон Оганезов
Концертмейстер, пианист, сатирик, композитор, аранжировщик, Народный артист России
-Андрей Анкудинов
Актер, режиссер, певец, телеведущий, Заслуженный артист России
На время фестиваля, помимо духовной пищи, русская «КИНО ИЗБА» предложит открыть еще одну грань российcкой культуры – национальную кухню. Традиционные российские блюда будут представлены в Food Truck Pelmeni-House.
По случаю фестиваля столицу юго-запада Франции посетит делегация кинематографистов из России, состоящая из кинорежиссеров и актеров, кинокритиков.
ПРЕЗЕНТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ О ФЕСТИВАЛЕ
Фильм о фестивале 2016: https://vimeo.com/199068051
Facebook: https://www.facebook.com/soirees.russe/
Ссылка на фотоматериалы в высоком разрешении dropbox:
https://www.dropbox.com/sh/ktcsuhfmszfhgvd/AAA5cn6NkHHxRgqlfwppYr1Va?dl=0
БРОНИРОВАНИЕ БИЛЕТОВ
Телефон +33 642 00 12 80 Email : cffr@centerfest.ru
www.fr.centerfest.fr/bxfest
КОНТАКТЫ
Наталья Коcак, пресс-атташе : Email kosak.natalia@gmail.com, Téléphone +33 (0) 612243289
Дарья Цуканова : E-mail daria.centerfest@gmail.com
Téléphones : +7 917 504 74 41 (mob – Russia) ; + 33 (0) 642 00 12 80 (France)
Сайт фестиваля www.centerfest.ru/bxfest
ДЕЛЕГАЦИЯ
– Константин Бронзит,
Режиссёр анимационных фильмов,
Член Национальной французской академии кинематографических искусств,
Член Американской Академии кинематографических искусств «Оскар»
– Левон Оганезов
Концертмейстер, пианист, сатирик, композитор, аранжировщик, Народный артист России
– Андрей Анкудинов
Актер, режиссер, певец, телеведущий, Заслуженный артист России
– Иван Твердовский
Российский кинорежиссёр, сценарист, оператор и художник.
– Владимир Базынков
Режиссер и актер театра “Содружество актеров Таганки”, телеведущий
– Ксения Баскакова
Актриса и режиссёр, автор фильма «Птица»
– Екатерина Круглова, Актриса
– Александр Мирошниченко, Режиссер документальных фильмов
– Анастасия Лобанова
Санкт-Петербургская студия документальных фильмов
– Федор Бакулин
Санкт-Петербургская студия документальных фильмов
– Инна Ткаченко
режиссер документальных фильмов
– Алена Фоломьева
режиссер документальных фильмов
– Анатолий Аграфенин
Заместитель генерального директора информационного агентства РИА “Новости” в Петербурге
Член Правления Союза журналистов Петербурга и Ленинградской области
Секретарь Санкт-Петербургского Союза Журналистов, член Союза писателей
– Марина Топаз
Художник, журналист
вдова режиссера телевизионных фильмов автора КВН и многочисленных сценариев ТВ С. Муратова
– Ирина Волкова
Профессор кафедры средств массовой информации в РУДН, ученица С. Муратова
Автор диссертации на тему «Игра как системообразующий феномен экранных коммуникаций»
– Светлана Шаронова
Заместитель директора Института иностранных языков РУДН,
специалист по социологии игры и межкультурным коммуникациям
– Ирина Павлова
Директор Российской программы Московского международного кинофестиваля, кинокритик
– Ольга Аграфенина
Заместитель Директора киностудии Ленфильм
Генеральный Директор Фестиваля дебютных фильмов «Начало»
– Галина Строчкова
Заместитель директора департамента кинематографии Министерства культуры России
– Елена Цуканова
Директор Дома кино Союза кинематографистов России
– Александр Кашин, Исполнительный Директор Центра Фестивалей, дизайнер
– Александр Дюков, Продюсер Телеканала «Россия», Студия Аркадия Мамонтова
– Елена Жоли
Журналист, писатель-документалист
Автор книг «Роскошный ужин с Пьером Ришаром» и «Русская кухня под французским соусом»
– Маршалл Савчук
Чемпион Европы по Боевому САМБО (WCSF), Чемпион мира по Грепплингу (WFMC, Германия).
Заслуженный тренер России по боевому самбо (WCSF), Телекомментатор, Заслуженный тренер России.
Дата проведения: 29.11.2017 — 04.12.2017
Контакты: cffr@centerfest.ru
www.centerfest.ru/bxfest
Наверх
