РЕЙМС – ШАМПАНЬ и АРДЕННЫ, ЛОТАРИНГИЯ
Русские православные церкви
Русские услуги, магазины, рестораны
Русские ассоциации
Русские артисты и личности
Русские православные церкви
Скит Всех Святых в Земли Российской Просиявших
Архиепископия православных русских церквей
в Западной Европе (Константинопольский Патриархат)
Адрес:
Возле русского военного кладбища Saint Hilaire-le-Grand
Ermitage Orthodoxe russe
St-Hilaire-Mourmelon
Cimetiere russe
51400 Saint Hilaire le Grand (Mourmelon)
Тел.: 03.26.66.03.75
Священники:
Протоиерей Георгий и протоиерей Андрей Дроботы
Богослужения проходят 1 раз в месяц
Расписание богослужений >>
Храм-Памятник во имя Воскресения Христова
и Русское Военное Кладбище
На кладбище захоронены солдаты Русского Экспедиционного Корпуса, павшие во Франции во время первой мировой войны.
В Храме-Памятнике службы проходят несколько раз в год, а также организуется ежегодное паломничество.
Подробности об истории Храма, кладбища и Русского Экспедиционного Корпуса >>>
Адрес:
Cimetiere russe
51400 Saint Hilaire le Grand (Mourmelon)
Церковь Святой Троицы и Святого Николая
Русская Православная Церковь Заграницей
(Московский патриархат)
Адрес:
22, rue de Verdun
57240 Nilvange
Окормляет протоиерей Сергий Пух из Люксембурга
Тел.: +352.44.62.07
Приход Святого Николая
Архиепископия православных русских церквей в Западной Европе (Константинопольский патриархат)
31, rue des Cumines 10000 Troyes
Настоятель: о.Андрей Кременцов +33 1 47 49 25 14.
Староста: Анастасиас Кокалас
Сайт : http://www.orthodoxie-troyes.fr
В городах METZ и NANCY
создаются русские православные общины
Московский Патриархат
Справки у иерея Николая Никишина
Тел.: 06.20.34.95.46
Приход Святого Владимира и Святой Марии-Магдалины
Сербский Патриархат
Термальный парк Contrexéville (88140) пересечение улиц rue de la Victoire и de la rue du Shah de Perse
Священник: Syméon BENDER
тел.: 06.32.10.85.96
Службы на французском языке по юлианскому календарю примерно 1 раз в месяц
Сайт : http://www.orthodoxe.contrexeville.sitew.com/
E-mail : orthodoxe.contrexeville@gmail.com
Русские магазины, рестораны, услуги
Риелторская компания
Компания RENOV’ HABITAT 10 продает и покупает различные объекты недвижимого имущества в провинции Шампань и Арденны, в городе Труа и области. А для постоянных клиентов – по всей Франции
- Реставрации, ремонте и отделке “под ключ”
- Разработке, концепции и продвижении на рынке ваших проектов
Общение на русском, французском и английском
Русский магазин «Petite Russie»
45, rue Fournirue
57000 METZ
Тел.: 03.87.37.87.59
Le Bistrot de l’Artot
52 rue du General Saussier,
10000 Troyes
0952792494
https://www.facebook.com/pages/Le-Bistrot-de-LArtot
Ресторан IVANOFF
1 Route de Cupigny
10150 Creney Près Troyes
03 25 80 34 88
http://www.ivanoff-restaurant.com/
Белариби Татьяна
- маникюр
- аппаратный педикюр
- наращивание ногтей и дизайн
- эпиляции
Адрес:
“Nouvelle Vague”
15 rue Gustave Simon
54000 NANCY
Тел.: 03.83.36.79.79 /06.19.24.63.12
Оксана ВИЛЬГЕЛЬМ
Присяжный переводчик русского и украинского языков при апелляционном суде г.Нанси.
Заверенные переводы любых документов в кратчайшие сроки.
Устный перевод, а также уроки французского языка для русскоговорящих и русского языка для французов через Скайп.
E-mail: oksana.perso@gmail.com
Тел: 03 25 05 29 54
Моб: 06 14 36 38 20
Cкайп: oksana54829
http://traductions-russe.perso.sfr.fr/page1.htm
Юлия Данилова-Юбер
Присяжный переводчик. Официальные и заверенные переводы любых документов, а также устный перевод.
Предлагаю письменный перевод ваших текстов и официальных документов различной тематики и формата с французского или на французcкий язык и при необходимости заверю перевод с соблюдением всех предписаний. Если вам требуются услуги устного переводчика, я выступлю вашим переводчиком на деловых переговорах или в официальных учреждениях или выполню перевод частного характера.
Моб. +33 (0)6 23 38 20 90
Mail : y.huber@free.fr
Русские ассоциации
Союза (ныне – потомков) офицеров экспедиционного Корпуса, участников войны на французском фронте
Союз несет ответственность за поддержку могил и Храма-памятника
Историю Русского Экспедиционного Корпуса, а также подробные объяснения и фотографии с кладбища можно просмотреть на франкоязычном сайте Союза:
http://ascerf.free.fr
SLAVENTURES
Работает с 1995 года в г.Нанси. Цель ассоциации – развитие обменов между Францией, Россией и другими восточно-европейскими странами.
– культурный туризм; курсы русского языка; организация концертов и вечеров.
Президент Бернар Бузелин (Bernard Buzelin)
Адрес:
6 bis, rue Sainte Anne
54 000 NANCY
tel. +33 (0)3 83 32 35 38 – fax +33 (0)3 83 37 49 19
Vivez l’Est autrement ! www.slaventures.net
Ассоциация русско-французских семей «Теремок »
организует праздники, встречи и. т. п. для детей и взрослых. Наша цель – объединить русско-французские семьи, живущие в районе города Нанси. Поддержать и развить русский язык у наших детей. Передать русские культурные традиции детям и взрослым. А также дать возможность всем разделить с нами радость от наших русских встреч. Найти новых друзей.
Президент – Дмитрий Доможиров.
Телефон 06 07 50 28 04 или 03 83 47 69 94 (Анна)
E-mail: association.teremok@gmail.com
http://teremok.free.fr/
Ассоциация Лотарингия-Россия
Культурный обмен между Лотарингией и Россией г.Нанси
Президент Michel Ramspacher tél. 0383908691 / mobile: 0615430807
email: lorrainerussie@orange.fr
www.lorraine-russie.eu
«Эст-Уэст Контакт»
Цель ассоциации – организовывать любой вид обмена между Францией и странами СНГ, а именно Россией, развивать и укреплять деятельность в области культуры, туризма, образования, экономики и торговли в рамках её отношений со странами СНГ.
Основные виды деятельности ассоциации :
– организация, проведение и распространение культурных мероприятий ;
– организация обучающих и образовательных мероприятий для детей, молодёжи и взрослых;
– помощь в организации индивидуальных и профессиональных прoектов.
– координация и сопровождение групп и делегаций.
Светлана МЭР, президент
Association Est-Ouest Contacts
2, rue Giorné Viard, 54000 Nancy
tél. +33 (0)6 32 47 42 85
e-mail : estouestcontacts@gmail.com
Клуб “Друзья России” в г. Мец
Наш клуб объединяет русских и французов, интересующихся Россией и всем, что с ней связано.
Мы организуем концерты, конференции, выставки, экскурсии, праздники для детей и взрослых и т.п.
Контакты:
87, rue du XX Corps Américain, Metz
Жорж Риве (директор MJC METZ-SUD), основатель клуба
Тел.: 03 87 62 71 70; mjc.metz-sud@orange.fr
Елена Велина, член инициативной группы, преподаватель русского языка: lena_velina@list.ru
Ассоциация Русско-Французский Дом «Катюша»
создана для популяризации русской культуры, русских традиций и русского языка во Франции, для помощи в интеграции русскоговорящих людей проживающих во Франции.
MJC Metz – Sud.
87, rue XX-eme Corps Américain, Metz.
Tел.: 06.75.12.20.94; 06.77.76.45.76
E-mail: maisonfrancorusse@gmail.com
Подробнее >>
Ассоциация Шкатулка
(Association franco-russophone Shkatoulka)
Maison des des Associations
63 avenue Pasteur, 10000 Troyes
E-mail: shkatoulka@hotmail.com
Тел.: 07 82 79 70 80
Сайт : http://www.shkatoulka.fr
Русско-французская ассоциация
Занятия по русскому языку для детей (3-5) и взрослых по понедельникам и субботам с целью сохранения языка и русской культуры.
проведение осенних, зимних и весенних праздников для детей и взрослых.
Association Franco-Russe
Maison des associations Parc Roger Menu
51200 Épernay
Tel: 06.95.00.25.38 ou 06.52.98.77.78
www.lachampagnerusse.com
contact@lachampagnerusse.com
Русские школы дополнительного образования
TEREMOK
41, rue Baron Buquet,
54600 Villers-lès-Nancy
association.teremok@gmail.com
Тел.: 06.58.78.63.51
Подробнее >>
Русские артисты и личности
