ОТ ТУЛУЗЫ ДО ПЕРПИНЬЯНА
Русские православные церкви
Русские магазины, бары и рестораны
Русские услуги
Русские ассоциации
Русские православные церкви
Тулуза
Церковь Святого Николая
Архиепископия православных русских церквей
в Западной Европе (Константинопольский Патриархат)
Адрес:
302, avenue de la Grande Bretagne
31300 Toulouse
(Автобус №14 из центра)
Тел.: 05.61.31.92.25
Богослужения:
По субботам в 17:00
По воскресеньям в 10:00
Священник: иеромонах Сергий (Пескай)
Иеромонах Алексей ( Милютин) 0752933911,
Храм открыт для посещений и встреч со священниками на протяжении недели:
Понедельник: 10.00-13.00
Среда: 15.00-18.00
Пятница: 10.00-13.00
Страница на facebook : St-Nicolas de Toulouse
www.toulouse-orthodoxe.com
Православная Русская община в Тулузе
Русская Православная Церковь
(Московский Патриархат)
Богослужения в храме сербской православной церкви
(108, Avenue de Lavaur, 31500 Toulouse) каждое первое воскресенье месяца
9:30 – Исповедь
10:00 – Литургия (по окончании – трапеза и общение со священником)
Контакты :
Контакт : prihodtoulouse@gmail.com
Сайт с расписанием богослужений : http://www.cerkovtoulouse.fr/
Отец Максим (священник) – 06 70 00 64 96
Ирина (староста) - 06 65 19 41 97
Монтобан
Община Иконы Божией Матери Всех Скорбящих Радости
Архиепископия православных русских церквей
в Западной Европе (Константинопольский Патриархат)
Адрес:
Belpech
82130 L’Honor-de-Cos
Тел.: 05.63.20.31.57
Иеромонах Иоанн (Везель)
Перпиньян
Приход Святого Духа
Московский Патриархат
Адрес:
Chapelle Saint-Esprit
Quartier moyen Vernet
5, rue Claude Monet
66000 Perpignan
Настоятель:
Игумен Нестор (Сиротенко)
Тел.: 06.07.80.22.00
Лимож
В городе LIMOGES создается русская православная община
Московский Патриархат
Справки у иерея Николая Никишина по тел.: 06.20.34.95.46
Русские магазины, бары и рестораны
Русский магазин “L’épicerie Russe”
Epicerie Russe de Toulouse
63 Bd de Strasbourg
31000 Toulouse
06-11-52-94-54
05-67-11-15-91
arkady76@live.fr
Время работы: 7 дней в неделю, с 9:30 до 21:00
http://magasinrussetoulouse.voila.net/
Русский магазин
“Europe russe”
Адрес:
143, faubourg Bonnefoy
31500 Toulouse
Тел.: 06.60.09.87.55 (Омар)
Часы работы:
10:00 – 12:00 и 14:30 – 20:00 с понедельника по субботу
Ресторан ” Le Saint Georges Grillades ”
С русскоговорящими хозяевами
Адрес :
18 rue d’Aubuisson,
31000 Toulouse
Тел. : 0581342230
Часы работы :
понедельник – 12.00-14.30
со вторника по субботу -12.00-14.30 et 19.30-23.00
Организация праздников и приемов
Магазин русских сувениров
Boutique Artisanat Slave
Адрес:
53 rue Malaveille
82200 MOISSAC
Тел.: 06 81 98 32 85 / 05 63 39 08 95
pereira.tatyana@orange.fr
http://www.artisanatslave.fr/
Traiteur russe
http://traiteur-russe.fr/
tatiana.radionov@aliceadsl.fr
Тел.: 06.98.29.23.56 / 06.14.96.92.46
EPICERIE RUSSE ET POLONAISE CITY
49, av. des Etats-Unis
31200 TOULOUSE
Métro Barrière de PARIS
09 53 61 37 53
http://russetoulouse.ucoz.com
Русский ресторан “Северная Пальмира”
“Palmyre du Nord”
Place Gaspard de Fieubet,
31320 CASTANET-TOLOSAN
10.00-14.00 и 10.00-23.00 пн-сб
Kонтакт : 06.14.96.92.46
www.resto-russe-palmyre.fr
Русские услуги
ПЕРЕВОДЧИКИ
Юлия Даррорт
Перевод (устный и письменный) на французский, английский, русский и украинский языки
Julia DARRORT
22, avenue Georges Cuvier
47000 AGEN
Тел.:05.53.96.64.57
Сот.: 06.66.53.20.91
E-mail : j.darrort@traducteurusse.com
http://traducteurusse.com
Антония Табакова
Переводчик с русского и болгарского
Присяжный переводчик при аппеляционном суде г. Тулуза
66 bis, all. Jean Jaures
31000 TOULOUSE
Тел./факс: 05.61.62.91.81 / Моб.: 06.30.56.90.29
Email: antonia.tabakova@gmail.com
Лина ШАТЭНЬЕ
Присяжный переводчик при Апелляционном суде Тулузы
Перевод с русского и украинского языков
Lina CHATAINIER
28, rue Condeau
31200 TOULOUSE
Тел.: 05.61.57.41.41 / 06.08.84.77.62
E-mail: contact@trad-lin.com
http://trad-lin.com
www.languerusse.net
Профессиональный переводчик в Монпелье
Предлагаю услуги письменного и устного переводчика с русского языка на французский и обратно. Работаю переводчиком при суде города Монпелье.
Устный последовательный перевод: деловые встречи и переговоры, выставки. Письменный перевод: юридический, финансовый , технический, а также перевод сайтов и рекламных текстов.
Для более подробной информации со мной можно связаться по телефону:
+33 (0)633428883 или пишите на электронную почту ensk11@yahoo.com
ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ
Уроки русского и английского языков для детей и взрослых в Тулузе
Филолог из Санкт-Петербургского Университета с многолетним опытом преподавательской работы в России, Франции и США, организует уроки русского и английского языка
- для детей
Три группы:
3-5 лет по 45 минут в неделю, цена урока 5 евро
6-11 и 12-16 лет по 1 часу в неделю цена за урок 7 евро
Максимальное количество детей в группе: 6 человек - индивидуальные занятия русского и английского языка для детей и взрослых
цена урока 20 евро в час
По всем вопросам обращайтесь к Ларисе
Tел.: 06.98.75.09.14 или 05.61.75.05.81
ПСИХОТЕРАПЕВТ
Елена Сухнатова-Пикон
Диплом врача в Украине.
Специализация по психотерапии в Украине, России, Франции.
Официально подтвержденное звание психотерапевта во Франции.
– Психотерапия индивидуальная, супружеских пар, групп
– Коучинг жизни и личностного развития
Консультации на русском и французском языках.
31600 Muret (рядом с Тулузой)
Тел. 06 47 65 42 93
e-mail: olena.sukhnatova@laposte.net
site: http://www.sukhnatova-picon.com/
BEIS CONSTRUCTIONS
Компания основана в 2005 году во Франции, специализируется на металлических конструкциях, реализации объектов всех типов структур и металлических каркасов для промышленных построек, цехов, спортивных комплексов, торговых центров, складских помещений, гаражей …
Управление проектами: индивидуальный проект и реализация. Активная компетентная команда будет рядом с Вами на протяжении всего проекта.
Наши услуги:
– Облицовка простых и сложных, вертикальных и горизонтальных фасадов
– Водонепронецаемость и изоляция крыш
– Солнечные панели
Наша мобильная команда готова выехать в любую точку Франции и в другие страны.
Контакты:
contact@e-beis.com
Отдел по продажам: Силова Екатерина +33 6 49 62 29 96
Интернет сайт : www.beis-constructions.com
Адрес : – BEIS – 49, Avenue des Etats-Unis – 31200 TOULOUSE
Русские ассоциации
La Maison de la Russie à Agen
Zone Lamothe-Magnac
Allée Larroumet et Lagarde
47550 BOÉ
Tél. 06 80 27 84 66
Французско-русская ассоциация “Тулуза-СНГ”
Association Toulouse-CEI
38, rue Pargaminieres
31000 Toulouse
Тел./факс: 05.61.21.18.74
www.toulousecei.org
Часы работы:
по средам и субботам с 15:00 до 18:00
“Русская школа” в Тулузе
Тел.: 06.51.49.55.88
E-mail: association.rf@gmail.com
Подробности на сайте www.association-rf.com
Ассоциация “Славянка”
город Gaillac
Контакт: Ольга Столярчук
oliastolarczuk@hotmail.com
Ассоциация “France Union Russie” – F.U.R
Контакт:
Бернар Матежа
Президент ассоциации
263 Rue de Gravissat
47000 Agen
Раб. тел.: 05 53 69 71 91
Моб.: 06 80 27 84 66
Французско-русская культурная ассоциация “Волга”
Президент: Николя Бордес
Адрес:
Volga, Cercle culturel et amical franco-russe
Maison des Associations
Place du 1er mai
81100 Castres
Тел.: 06 84 13 72 01
e-mail: volga81@sfr.fr
Русско-французская ассоциация “Изба”
Курсы русского языка, путешествия, культурный обмен
Адрес (siège):
Association culturelle franco-russe ISBA
Maison des Associations
Place du 1°Mai – 81 000 Castres
Адрес (президент):
Павел Благутин, 11 rue Grande Côte – 81000 Albi
Веб-сайт: http://isba-81.com/
Е-mail: association.isba@gmail.com
Тел.: 05 63 38 64 69 / 06 47 60 17 81
Русскоязычная Ассоциация в Безье «Alliance Russophone Biterroise»
Целью ассоциации является содействие в интеграции русскоязычного населения и их семей, создание условий ознакомления с культурой своего народа и сохранения своих корней.
При ассоциации создана и действует студия детского творчества и развития «Капитошка», основной целью которой является создание благоприятных условий для духовного, интеллектуального, эстетического развития детей, удовлетворение их интересов, развитие их способностей и дарований, организация их труда и отдыха. В рамках этой деятельности ассоциация организовала курсы французского языка для русскоговорящих и курсы изучения русского языка для заинтересованных взрослых, работу спортивной секции, хора. Ассоциация принимает участие в рамках развития побратимских связей с городом побратимом Ставрополь (Россия).
Более подробная информация на нашем сайте : www.alliance-beziers.fr
Телефон: 06 19 60 22 17
Электронный адрес: alliance.russophone.biterroise@gmail.com
Ассоциация франко-российской дружбы “Пушкин”
Association franco-russe AMITIE POUCHKINE
1 avenue Pierre Mendès France 32000 AUCH
Antoine Dalla-Barba
antoine.dallabarba@orange.fr
06.73.69.06.28
www.pouchkine32.fr
Chœur Franco Slave de Toulouse
http://choeurfrancoslave.free.fr/
http://choeurfrancoslave.free.fr/contact.htm
Белорусская ассоциация Midi-Pyrénées
Toulouse
Présidente Palina HRUSHKO
hrushko_palina@hotmail.com
0695780915
Русские школы дополнительного образования
“Русская школа” в Тулузе
г.Тулуза
Тел.: 06.51.49.55.88
E-mail: association.rf@gmail.com
Подробности на сайте www.association-rf.com
